Що таке ШВИДКІСТЬ І НАПРЯМ Англійською - Англійська переклад

• speed and direction
• the rate and direction

Приклади вживання Швидкість і напрям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішня енергія дозволяє їй підтримувати швидкість і напрям.
The internal energy allows it to maintain speed and direction.

Учіть дитину оцінювати швидкість і напрям майбутнього руху машини.
Teach your child to evaluate the speed and direction of the future movement of the machine.

Причому в цьому випадку краще всього- кероване, коли можна впливати на швидкість і напрям обертання.
And in this case the best- manage when can affect the speed and direction of rotation.

Подання на карті даних про рух айсбергів, про швидкість і напрям течій в Карському морі.
Presentation on the map of data on the movement of icebergs, on the speed and direction of currents in the Kara Sea.

Швидкість і напрям мутацій у результаті MSI, є головними компонентами у визначенні генетичних відмінностей.
The rate and direction of the mutations yielding MSIs are the major components in determining genetic differences.

Grad ⁡( f)= ∇ f{\displaystyle \operatorname{grad} (f)=\nabla f} Вимірює швидкість і напрям зміни скалярного поля.
Grad⁡( f)=∇ f{\ displaystyle\operatorname{grad} (f)=\nabla f} Measures the rate and direction of change in a scalar field.

Анемометри(прилади для вимірювання вітру) встановлюють на висоті від 60 до 100 метрів, і впродовж одного-двох років збирають інформацію про швидкість і напрям вітру.
Anemometers installed at a height of 30 to 100 meters, and within one to two years gathering information about wind speed and direction.

У інших океанах, де розвинене судноплавство, швидкість і напрям течій можуть бути визначені по величині відхилення корабля від курсу.
In other oceans, the development of navigation, the speed and the direction of currents can be determined by the deviation of the ship.

Про орієнтовний місцезнаходження потерпілих лихо і їх кількості, а в морі- про швидкість і напрям дрейфу судна або колективного засобу порятунку;
Estimated location of the victims of the disaster and their number At sea on the speed and direction of the drift of the vessel or collective rescue equipment.

Перші дослідження електрофізіологічних властивостей нейронів в зоні МТ показали, що велика частина її клітин налаштовані на швидкість і напрям руху зорових стимулів.
The first studies of the electrophysiological properties of neurons in MT showed that a large portion of the cells are tuned to the speed and direction of moving visual stimuli.

На високих рівнях складності необхідно буде брати до уваги такі фактори як швидкість і напрям вітру або вплив гравітації на балістичні характеристики кулі.
On the higher difficulty levels, such aspects such as wind speed and direction or the effect of gravity on the flight path of the bullet are taken into account.

Там команди керування вогнем визначали позицію, швидкість і напрям руху корабля і його цілі, крім того враховувалися різні коригування такі як погодний вплив, коріолісів ефект та інші впливи.
There the fire direction teams fed in the location, speed and direction of the ship and its target, as well as various adjustments for Coriolis effect, weather effects on the air, and other adjustments.

В залежності від налаштування та інтерфейсу підключення можуть видавати як інформацію по віртуальним петлям, так і повну інформацію по кожному об'єкту, що супроводжується(швидкість і напрям руху, розміри ТЗ).
Depending on the settings and interface, connections can provide both information on virtual loops and complete information on each accompanied object(speed and direction of movement, vehicle dimensions).

Для обрахування керівних кутів і часу установки детонатору, потрібні були і інші складові вектору руху цілі дальність та висота, швидкість і напрям вітру, а також рух власного корабля, щоб можна було передбачити точку зустрічі снаряда і цілі.
To compute lead angles and time fuze setting, the target motion vector's components as well as its range and altitude, wind direction and speed, and own ship's motion combined to predict the target's location when the shell reached it.

Він автоматично отримував дані від ПКАВ, радару, корабельних гірокомпасів(курс корабля), корабельного лагу(швидкість), вертикального стабілізатора(качання корабля у поперечній і поздовжній площинах) і корабельного анемометра(середні швидкість і напрям вітру).
It did this by automatically receiving information from the director(LOS), the FC Radar(range), the ship's gyrocompass(true ship's course), the ships Pitometer log(ship's speed), the Stable Vertical(ship's deck tilt, sensed as level and crosslevel), and the ship's anemometer(relative wind speed and direction).

У 2013 році на кожний транспортний засіб нами було встановлено супутникова система моніторингу, за допомогою якої ми можемо контролювати дотримання графіка руху, місце розташування транспорту, швидкість і напрям його руху, точний час прибуття в пункт призначення, що дозволяє нам підвищити ефективність використання транспорту і гарантувати Вам доставку якраз вчасно.
In 2013 on each vehicle we have installed GPS tracking system, through which we can monitor compliance with the timetable, the location of transport, speed and direction of its motion, the exact time of arrival at destination, which allows us to improve the efficiency of transport and delivery to ensure you just in time.

Гідністю даних методів є глобальність местоопределенія, що дозволяє застосовувати його практично на будь-яких територіях і трасах будь-якої протяжності, хороша точність, можливість визначити положення об'єкту прямо на карті місцевості, здатність визначити не тільки координати, але і висоту, швидкість і напрям руху об'єкту, високий ступінь сумісності з автоматизованими системами обробки інформації.
The advantage of data methods are a global positioning, it can be used on virtually any territories and lines of any length, good accuracy, the ability to determine an object's position on the map areas, the ability to determine not only the coordinates but also the height, speed and direction of motion of an object, a high degree of compatibility with automated information processing systems.

Вода по вхідному патрубку поступає в корпус, де відбувається різка зміна швидкості і напряму руху води.
Water enters in the housing by the inlet pipe, changing sharply the rate and direction of water movement.

GPS-приймач в машині і зовсім може отримувати точні значення місця розташування, швидкості і напряму в реальному часі!
A GPS receiver in a car can give accurate readings of position, speed, and heading in real-time!

Так само висота польоту залежить від швидкості і напряму вітру по висотах.
Also, the altitude of the flight depends on the speed and direction of the wind along the heights.

Швидкість, сила і напрям вітру.
Speed, strength and direction of wind.

Режим потоку прісної води і напрям та швидкість переважаючих течій відповідають повністю або майже повністю умовам, які складаються за відсутності зовнішніх впливів.
The freshwater flow regime and the direction and speed of dominant currents correspond totally or nearly totally to undisturbed conditions.

Метод обчислення шляху може дати найбільш доступну інформацію про місцезнаходження, але може призвести до значних помилок через велику сукупність факторів, оскільки як швидкість так і напрям мають бути точно відомі в усі моменти руху, щоб визначити шлях точно.
Dead reckoning can give the best available information on position, but is subject to significant errors as both speed and direction must be known at all instants for position to be determined accurately.

У нього- своя швидкість і свій напрям..
He's got his speed and his quickness.

Напрям і швидкість вітру з часом, як правило, міняються.
The speed and power of wind change frequently.

Вони допомагають визначати напрям вітру і швидкість польоту.
They help determine the direction of the wind and the speed of flight.

У Вас є індикатор на правій стороні екрану, який вказує напрям і швидкість вітру.
You have an indicator on the right side of the screen that indicates the direction and wind speed.

Ми повинні бути в змозі подивитися на ветроуказатель і дізнатися напрям і швидкість вітру.
We have to be able to look at a windsock and get the direction and estimated speed of the air.

Змінюючи такелаж, кермо, а іноді і кіль або центр ваги, матрос управляє силою вітру, що давить на вітрила, щоб змінити напрям і швидкість човна.
By changing the rigging, rudder, and sometimes the keel or centre board, a sailor manages the force of the wind on the sails in order to change the direction and speed of a boat.