Що таке ШВИДКІСТЬ І НАПРЯМОК Англійською - Англійська переклад

• speed and direction

Приклади вживання Швидкість і напрямок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштуваннями користувач встановлює їх кількість, швидкість і напрямок руху.
Customize user sets their number, speed and direction of movement.

Учіть дитину оцінювати швидкість і напрямок майбутнього руху машини.
Teach your child to evaluate the speed and direction of the future movement of the machine.

Speedometer and Direction- Один глас все, що потрібно, щоб отримати швидкість і напрямок.
Speedometer and Direction- One glace is all it takes to get your speed and direction.

Швидкість і напрямок польоту апарата-дисплея можна контролювати, переміщаючи голову, очі або руки.
Speed and direction of drone can be controlled by moving head and eyes or hands.

Проте зовнішня температура, швидкість і напрямок вітру впливають на швидкість виходу газів з воздуховода.
Nevertheless, the outside temperature, speed and direction of the wind affect the rate of gas escape from the duct.

Швидкість і напрямок польоту апарата-дисплея можна контролювати, переміщаючи голову, очі або руки.
The drone's speed and direction in flight can be controlled by moving the head, eyes, or hands.

Радіолокаційні системи високої частоти(ВЧ) вимірюють швидкість і напрямок поверхневих течій океану у близькому до реального, часі.
These high frequency radar systems measure the speed and direction of ocean surface currents in near real time.

Щоб вивчити швидкість і напрямок океанських течій, Морі встановив обтяжені пляшки, відомі як«дрифтерні пляшки».
To study the speed and direction of the ocean currents Maury set adrift weighted bottles known as‘drift bottles'.

Кожен наступний транспортний засіб самостійно вимірює відстань, швидкість і напрямок і підлаштовується під автомобіль попереду.
Each following vehicle autonomously measures the distance, speed and direction and adjusts to the vehicle in front.

Швидкість і напрямок вітру доводиться визначати по коливаннях висхідних потоків повітря- міражів- або навіть зовсім передбачати.
The speed and direction of the wind has to be determined by the fluctuations of the ascending air currents- mirages- or even completely predicted.

Загальноприйнято, що політика може впливати на швидкість і напрямок ТЗ(наприклад, сприяння розвитку екологічно чистих технологій).
It is generally accepted[by whom?] that policy can influence the speed and direction of TC(for instance more towards clean technologies).

Ґрунтуючись на високій швидкості руху Дзети Геркулеса, він шукав зорі, які мали б подібну швидкість і напрямок руху.
Based upon the high velocity motion of the star Zeta Herculis through space, he searched for stars that were following a similar velocity and direction.

Алгоритми таких пристроїв використовують той факт, що порядок, швидкість і напрямок окремих ділянок ліній уведення відомі.
The algorithms used in these devices take advantage of the fact that the order, speed and direction of the individual lines segments are input is known.

УЗДГ може використовувати зображення, які можуть бути закодовані кольором для того, щоб показати лікареві, де кровотік сильно блокований, а також швидкість і напрямок потоку крові.
It produces images that can be color coded to show physicians where blood flow is severely blocked as well as the speed and direction of blood flow.

Ці вимірювання топографії поверхні моря дозволяють вченим розрахувати швидкість і напрямок океанічних течій і моніторингу глобальної циркуляції океану.
These measurements of sea surface topography allow scientists to calculate the speed and direction of ocean currents and monitor global ocean circulation.

Це швидкість і напрямок потоків повітря, його температура, повітряна вологість, і то, наскільки інтенсивно в даний момент вплив променів сонця.
This is the speed and direction of air flows, its temperature, air humidity, and how intense is the impact of the sun's rays at the given moment.

Він дозволяє визначати координати авто, швидкість і напрямок його руху, а також дає можливість відстежити показники витрати палива й інші важливі параметри;
It allows you to determine coordinates of a vehicle, the speed and direction of its movement, as well as provides an opportunity to track fuel consumption and other important parameters;

УЗДГ може використовувати зображення, які можуть бути закодовані кольором для того, щоб показати лікареві, де кровотік сильно блокований, а також швидкість і напрямок потоку крові.
Duplex ultrasound produces images that can be color coded to show physicians where your blood flow is severely blocked as well as the speed and direction of blood flow.

Не обмежує швидкість і напрямок руху колісних і гусеничних машин, допускає безперешкодне застосування бойової техніки в розгорнутих ладах і рух колон без посилення ґрунту.
It does not limit the speed and direction of movement of wheeled tracked vehicles, allows unhindered use of military equipment in dissected systems and the movement of columns without reinforcing the soil.

T ransmission Планетарна передача з перемиканням під навантаженням з трьома швидкостями вперед і три швидкості назад, швидкість і напрямок можна швидко зміщені.
Transmission Planetary, power shift transmission with three speeds forward and three speeds reverse, speed and direction can be quickly shifted.

Крім зручності в управлінні, ця система дозволяє плавно змінювати швидкість і напрямок руху робочих органів при будь-яких навантаженнях, полегшити роботу оператора, збільшити термін служби масла і знизити температуру в масляному баку.
In addition to convenience in administration, this system allows to vary the speed and direction of movement of workers under any load, to facilitate the work operator to increase oil life and reduce the temperature of the oil tank.

Інтрига вітрильних перегонів полягає не тільки у техніці управління яхтою на підтримку максимальної швидкості, але і в тому, що для яхти не завжди прямий шлях від одного буя до іншого найшвидший(а для направлення на наступний знак проти вітру це взагалі неможливо), на дистанції можуть бути різні течії, швидкість і напрямок вітру також змінюються по дистанції.
The intrigue of sailing racing consists not only in the technique of controlling the yacht to maintain maximum speed but also in the fact that for a yacht it is not always the fastest route from one buoy to another(it is generally impossible to direct the next sign against the wind), there can be different currents at a distance, wind speed and direction also vary in distance.

Скористайтеся для цього шаблоном або керуйте швидкістю і напрямком відтворення вручну.
Use a preset or animate the playback speed and direction.

Показники висоти, швидкості літака, а також швидкості і напрямку вітру оберталися та ковзали у чисельних механічних пристроях які допомагали вирішити векторні проблеми.
Dialling in the values for altitude, airspeed and the speed and direction of the wind rotated and slid various mechanical devices that solved the vector problem.

Приблизно століття тому винахід літака, який може маневрувати на швидкості, призвело до того, що пілоти стали повідомляти про дивні симптоми, що супроводжують зміни швидкості і напрямку.
About a century ago, the invention of sturdy aircraft that could manoeuvre at speed led to pilots reporting strange symptoms related to speed and directional changes.

Прилади для контролю аерозольних і теплових забруднень, вертикального профілю температури, швидкості і напрямку вітру для атомних і теплових станцій і підприємств з шкідливими викидами в атмосферу.
Devices for control of airborne contaminants and heat, the vertical profile of temperature, wind speed and direction for nuclear and thermal power stations and enterprises with harmful emissions into the atmosphere.

Червоні кульки рухаються зі сталою швидкістю ігровим полем, відбиваючись від стін, аж до зіткнення з іншими кульками, які спричиняють зміну швидкості і напрямку руху обох кульок.
Red balls move with constant speed on the game field bouncing off walls until colliding with another ball, which causes the speed and direction of both balls to change.

За заявою творців, програма на основі штучного інтелекту за п'ять днів до потенційної повені здатна визначати, до якого рівня підніметься вода, швидкість і напрямки її поширення.
According to the creators, a program based on artificial intelligence five days before a potential flood can determine to what level the water rises, the speed and directions of its spread.

МПК«Карат» призначені для рішення комунікаційних, інформаційних і розрахункових тактичних задач на основі навігаційних визначень місцезнаходження користувача, швидкості і напрямку руху, точного часу та інших навігаційних параметрів за сигналами космічних навігаційних систем ГЛОНАСС і GPS та інформаційного обміну за допомогою засобів радіозв'язку.
SSPC“Carat” is designed to solve communication, information and calculation tactical tasks based on navigation definitions of the user's location, speed and direction of movement, exact time and other navigation parameters based on the signals of the GLONASS and GPS space navigation systems and information exchange using radio communications.

В результаті з'явився Course Setting Bomb Sight(CSBS- букв. бомбовий приціл установки курсу), який отримав назву"найбільш важливий бомбовий приціл війни".[1] Показники висоти, швидкості літака, а також швидкості і напрямку вітру оберталися та ковзали у чисельних механічних пристроях які допомагали вирішити векторні проблеми.
The result was the Course Setting Bomb Sight(CSBS), called"the most important bomb sight of the war".[23] Dialling in the values for altitude, airspeed and the speed and direction of the wind rotated and slid various mechanical devices that solved the vector problem.