Що таке SPEEDILY Українською - Українська переклад

• швидко
• скоро
• якнайшвидшої
• якнайшвидше
• швидкі

Приклади вживання Speedily Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not be very speedily.
Не будьте занадто швидкими.

Speedily and in our day.
Напрям і в нашій країні.

May God grant it speedily!
Нехай Господь дасть її скоро!

Hear me speedily, O Lord: my spirit hath fainted away.
Вислухай мене скоро, Господи, бо знемагає дух мій.

The house was speedily.
Будинок будувався швидкими темпами.

This is why the Lord speedily fulfils the prayers of the Saints for us.
Ось чому Господь виконує скоро молитви святих за нас».

So continue praying that it happen speedily.
Тож молімося, щоб це сталося якнайшвидше.

Is it the prospect of a speedily returning Redeemer?
Хіба ж є смерть із швидким поверненням?

And turn not away thy face from thy servant: for I am in trouble, hear me speedily.
І не ховай твого обличчя від слуги твого, бо я у скруті; вислухай мене притьмом.

Any questions I have are answered speedily and competently.
На всі питання даються швидкі та компетентні відповіді.

Necessity of speedily eliminating racial discrimination throughout the world in all its forms and.
Необхідність якнайшвидшої ліквідації расової дискримінації в усьому світі, в усіх.

Initially, it seemed that the rebellion would be speedily suppressed.
Спочатку здавалося, що повстання буде легко придушене.

We expect our Ukrainian partners to speedily restore their gas transportation system," Putin remarked.
Очікуємо, що й українські партнери оперативно відновлять свою газотранспортну систему",- сказав Путін.

Shoppers are employed to receiving the latest updates, and there is so much news about that old news is speedily discarded.
Споживачі звикли отримувати останні оновлення, і є так багато новин про те, що старі новини швидко відкидаються.

(2) to get the attached draft decree speedily through the Narrow Council.
Провести додається проект декрету прискорено через Мала Рада.

The quicker you can bring peace to the world the sooner you will completely open up the path to Ascension, yet even so it is approaching quite speedily.
Чим швидше ви зможете досягти світового миру, тим швидше ви повністю відкриєте шлях до Вознесіння, яке все-таки наближається дуже швидко.

He was soon snoring, and the whole household speedily followed his example.
Ця звістка швидко облетіла округу, і незабаром всі жителі наслідували її приклад.

You have capability to customize your fences speedily mark the labels, background colors as well as transparency of your fences from configuration menu.
Ви маєте можливість налаштувати ваші паркани швидко позначити етикетки, фонові кольори, а також прозорість заборів з меню настройки.

But then you definitely came up with a standard boilerplate message, and you speedily copied and pasted it to dozens of girls.
Але тоді ви придумали стандартні шаблонні повідомлення, і ви швидко скопіювали і вставили його в десятки дівчат.

I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
Глаголю вам, що помстить ся за них незабаром. Тільки ж Син чоловічий прийшовши, чи знайде віру на землї?

The most logical way out of the crisis is for repeat voting to be held speedily within the next two weeks.
Найбільш логічним виходом із ситуації, що склалася, може стати проведення якнайшвидше, протягом двох наступних тижнів, повторного голосування.

Unless young people who marry outside the temple speedily repent, they cut themselves off from exaltation in the celestial kingdom of God.
Якщо молоді люди, які вступають в шлюб поза храмом, не покаються швидко, вони позбавлять себе піднесення в Целестіальному Царстві Божому.

In this regard, the Commission expresses its fervent hope that the protracted negotiations between the Holy See and the State of Israel to resolve all outstanding issues will be speedily resolved and ratified.
У зв'язку з цим, Комісія гаряче сподівається, що тривалі перемовини між Святим Престолом і державою Ізраїль з метою вирішити існуючі проблеми скоро ратифікують.

You can indulge in the pleasure of cruising through the ground speedily as well as piloting freely in the air with these two different modes.
Ви можете насолоджуватися радістю круїзувати по землі швидко, а також пілотування вільно в повітрі з цими двома різними режимами.

For example, if he gets tired very speedily then lose interest in activities, best version- the so-called"explosive" regular sports(this may be a high jump).
Наприклад, якщо він дуже швидко втомлюється і після цього втрачає інтерес до заняття, то найоптимальніший варіант- так звані«вибухові» види спорту(це можуть бути стрибки у висоту).

He said extensive pre-testing on a prototype had enabled manufacturers to produce the vaccine speedily once samples of HIN1- the swine flu virus- had become available.
За його словами, екстенсивне тестування на прототипі дозволило виробникам швидко виготовити вакцину, коли зразки вірусу«свинячого грипу» стали доступними.

For example, if he gets tired very speedily then lose interest in activities, the best version- a however-called"explosive" regular sports(this may be the high jump).
Наприклад, якщо він дуже швидко втомлюється і після цього втрачає інтерес до заняття, то найоптимальніший варіант- так звані«вибухові» види спорту(це можуть бути стрибки у висоту).

IOM will continue its efforts to assist the Ukrainian state authorities to efficiently and speedily implement the VLAP's second phase”, said the IOM representative.
МОМ продовжуватиме спрямовувати свої зусилля на допомогу українським державним органам з метою ефективної та оперативної імплементації другої фази ПДЛВР,»- сказала представник МОМ.

Nowhere in Europe do we find Bernsteinism arriving so speedily at its logical consummation-- the formation of a liberal group-- as was the case in Russia.
Ніде в Европі не знайдемо ми, щоб бернштайніянства так швидко дійшло до свого лоґічного кінця, до утворення ліберальної фракції, як це було у нас в Росії.

The sentence was commuted to imprisonment, but Ercilla was speedily released and fought at the Battle of Quipeo(14th of December 1558).
Страта була замінена на ув'язнення, з якого Ерсійя був скоро звільнений, після чого він узяв участь у битві при Кіпео(14 грудня 1558 року).