Приклади вживання Швидкими темпами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будинок будувався швидкими темпами.
Швидкими темпами старіння населення.
І робить це швидкими темпами.
And he's done this at a fast pace.Швидкими темпами споруджувалися залізниці.
Шconsiderable pace constructedRailway.Амбулаторію на Розвилці- швидкими темпами.
Ambulatory care increasing at a fast pace.
Люди також перекладають
Швидкими темпами ведеться житлове будівництво.
Housing construction was undergoing rapid growth.Літаючі дрони входять у наше життя швидкими темпами.
Flying drones come into our lives at a faster pace.Особливо швидкими темпами знищуються тропічні ліси.
Tropical rainforests are disappearing at a rapid rate.Автомобільний сектор розвивається швидкими темпами.
Manufacturing sector is automating at a rapid speed.З іншого боку, жінки дуже швидкими темпами набираються сміливості.
Lamentably, Women are getting up to speed quick.Будівельний бізнес розвивається, але не швидкими темпами.
Construction is happening, but not at the fastest pace.У ХХ столітті зовнішня реклама крокувала швидкими темпами, впевнено і бадьоро.
Outdoor advertising was entering the 20 century at a fast pace, confidently and boldly.Сфера туризму і гостинності розвивається швидкими темпами.
Tourism and hospitality industry is growing at a fast pace.Сьогодні це питання вирішується швидкими темпами, незважаючи на те, що постійно виникають певні труднощі.
Today this issue is being resolved at a fast pace, despite the fact that certain difficulties constantly arise.Азіатсько-Тихоокеанський регіон продовжує розвиватися швидкими темпами.
The Asia-Pacific economy is growing at a fast pace.Сонячна енергетика почала розвиватися більш швидкими темпами з 2010 року.
Solar energy production has experienced rapid growth since 2010.Американська економіка продовжує створювати робочі місця швидкими темпами.
It the U.S. economy keeps adding jobs at a fast pace.Дитячий алкоголізм має властивість розвиватися швидкими темпами, тому його наслідки можуть бути вкрай важкими для юного організму.
Childhood alcoholism has the ability to develop at a rapid pace, so its effects can be extremely difficult for На сьогодні конкурентність у Вебі виростає швидкими темпами.
Nowadays, the competition on the Internet is growing at rapid speed.Цей патентний виняток розширювався швидкими темпами в останні кілька років, незважаючи на те, що немає чіткого визначення того, що складає абстрактний винахід.
This patent exception expanded at a rapid pace in the last several years despite the fact that there is no clear definition of what constitutes Проте британська економіка відновлювалася досить швидкими темпами.
The British economy is now expandingat a relatively rapid rate.Будівництво нового терміналу в запорізькому аеропорту йде максимально швидкими темпами.
Construction of a new terminal Кожен день, попит на вмілих письменників зростає швидкими темпами.
Everyday, the demand for skillful writers is growing at a fast rate.Оскільки сервіси відеотелефонії останнім часом розвиваються швидкими темпами,….
As the telecom services are growing at fast pace,….Азіатсько-Тихоокеанський регіон продовжує розвиватися швидкими темпами.
The Asia Pacific region continues to develop at rapid pace.Як і в світі загалом,в Україні цей вид спорту розвивається швидкими темпами.
Like across the country, the sport is growing at a fast pace.У нас з'явився своє коло постійних клієнтів, і ми розвивалися швидкими темпами!
We had the circle of regular customers, and we developed fastly!Покращена міцність: Стероїди підвищити міцність при надзвичайно швидкими темпами.
Improved strength: Steroids increase strength at an extremely rapid rate.Рак виникає тоді,коли уражена ДНК клітини змушує її рости швидкими темпами.
Cancers occur whendefective DNA in Африканська чума свиней(АЧС) продовжує поширюватися територією В'єтнаму швидкими темпами.
African Swine Fever(ASF) is continuing on its spread through Vietnam with rapid pace.
