Що таке MORE RAPIDLY Українською - Українська переклад

• швидше
• більш швидко
• більш швидкими темпами
• більш стрімко
• швидшими темпами
• більш динамічно
• більш бурхливо
• більш інтенсивно

Приклади вживання More rapidly Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will then cook more rapidly.
Однак вони окупляться ще швидше.

Even more rapidly, this regression occurs after 40 years.
Ще з більшою швидкістю дана регресія відбувається після 40 років.

Isolated languages change more rapidly.
А розмовна мова змінюється значно швидше.

(1) Eating much more rapidly than normal.
Їсти набагато швидше, ніж зазвичай;

In children under five years of age rotavirus is developing more rapidly than in adults.
У дітей до п'яти років ротавірус розвивається більш стрімко, ніж у дорослих.

And pauperism develops more rapidly than population and wealth.
Робітник стає паупером, і пауперизм розвивається ще швидше, ніж населення й багатство.

This problem was recently taken care of and things will now proceed more rapidly.
Ця проблема була нещодавно вирішена, і відтепер події будуть розвиватися більш швидко.

Export is growing more rapidly than domestic.
Експортний ринок зростає набагато швидше, ніж внутрішній.

This"ligand-acceleration" arises via the formation of adduct OsO4L, which adds more rapidly to the alkene.
Це«лігандне прискорення» обумовлене утворення аддукту OsO4L, який більш швидко приєднується до алкену.

Changes in society happen more rapidly, but do we notice them?
Зміни в суспільстві відбуваються все стрімкіше, але помічаємо ми їх?

More rapidly rotating water molecules, which are closer to the surface, transmit energy to molecules located in the depth.
Більш швидко обертаються молекули води, що знаходяться ближче до поверхні, передають енергію молекулам, розташованим в глибині.

Then the deaths came more rapidly.
В такому випадку смерть приходила набагато швидше.

Emerging economies can grow more rapidly by adopting technology that's already established in richer nations.
Країни з економікою, що розвивається можуть рости більш швидкими темпами, прийнявши технологію, яка вже створена в багатших країнах.

It Seems that the field of elektrozapalom develops even more rapidly than we could imagine.
Сьогодні сфера створення електролітаків розвивається навіть швидше, ніж ми могли собі уявити.

Appendicitis in children occurs much more rapidly, inflammation progresses quickly and peritonitis develops much faster.
Апендицит у дітей протікає набагато більш бурхливо, запалення прогресує швидко, і перитоніт розвивається набагато швидше.

As a large number of users can access and change the code, bugs tend to be more visible and more rapidly corrected.
Як велика кількість користувачів може переглядати і змінювати код, помилки мають тенденцію бути більш помітними і більш швидко виправлені.

South-North flows have grown more rapidly than those in North-South.
Південь-Північ потоки росли більш швидкими темпами, ніж Північ-Південь шлях.

Integration of the business of the companies creates additional opportunities to strengthen the leading position of Carlsberg in the CIS and lets the company develop more rapidly in the region.".
Інтеграція бізнесу компаній створює додаткові можливості для зміцнення лідерських позицій групи Carlsberg в країнах СНД і дозволяє компанії більш динамічно розвиватися в регіоні».

Consequently, the main crops are growing more rapidly and produce higher yields.
Внаслідок цього основні культурні рослини ростуть більш інтенсивно і приносять більш високі врожаї.

In warm climates, it grows more rapidly and becomes established faster than the related H. hibernica, and H. helix.
У теплому кліматі, зростає більш швидкими темпами і набуває хороших розмірів трохи швидше, ніж відповідні H. hibernica, H. helix.

But the worst thing was ahead- noticed that every day more and more rapidly loses eyesight and becomes almost blind.
Але найстрашніше було попереду- помітив, що з кожним днем все більш стрімко втрачає зір і стає практично сліпим.

Some plants, appear to grow more rapidly in an atmosphere rich in carbon dioxide, but this may not be true of all species.
Деякі рослини, по всій видимості, рости більш швидкими темпами в атмосфері, багатою вуглекислим газом, але це не може бути вірно по відношенню до всіх видів.

However, for dental health organizations, nasal diphtheria is problematic because it spreads more rapidly than other forms of the disease.
Однак для організацій охорони здоров'я дифтерія носа є проблематичною, тому що поширюється більш швидко, ніж інші форми даного захворювання.

The socio-economic development of Ukraine is able to go more rapidly- after the end of the military conflict in the east of the country and the restoration of lost markets.
Соціально-економічний розвиток України здатний йти швидшими темпами- після завершення військового конфлікту на сході країни та відновлення втрачених ринків збуту.

If your progress had not been interfered with your evolution would have advanced much more rapidly, and instead you have been denied such an opportunity.
Якщо б вашій еволюції не заважали, то ви просувалися б значно більш швидко, але замість цього вам відмовили в такій можливості.

The growing core burns the Sun's hydrogen yet more rapidly, which in turn only enlarges the core more rapidly….
Зростаючий ядро спалює водень Сонця ще більш швидкими темпами, що в свою чергу лише збільшує ядро більш швидко….

They don't know that the circumstances they worry about would run their courses much more rapidly if positive energy streamers were propelling them.
Вони не знають, що обставини, про які вони хвилюються, рухалися б своїми курсами значно більш швидко, якщо б їх рухали стримери позитивної енергії.

Thanks to this, the cosmetic industry began to develop even more rapidly, offering customers excellent products of excellent quality.
Завдяки цьому косметична індустрія почала розвиватися ще більш стрімко, пропонуючи покупцям прекрасну продукцію відмінної якості.

From this we can conclude that on subjective factors we react more rapidly than on the objective, which we have not depend.
З цього можна зробити висновок, що на суб'єктивні чинники ми реагуємо більш бурхливо, ніж на об'єктивні, які від нас не залежать.

Immunological memory is the ability of the immune system to respond more rapidly and effectively to pathogens that have been encountered previously.
Імунологічна пам'ять- це здатність імунної системи відповідати більш швидко і ефективно на антиген(патоген), з яким у організму був попередній контакт.