Що таке MUCH MORE RAPIDLY Українською - Українська переклад

• набагато швидше
• значно швидше
• значно більш швидко

Приклади вживання Much more rapidly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Much more rapidly than normal.
Більш швидко, ніж нормальний.

For example, spinning progressed much more rapidly than weaving.
Наприклад, прядіння прогресувало набагато швидше ніж ткацтво.

Eating much more rapidly than usual.
Їсти набагато швидше, ніж зазвичай;

This Pharaoh perceived that the Israelites were multiplying much more rapidly than were the Egyptians.
Фараон побачив, що ізраїльтяни збільшуються чисельно набагато швидше від єгиптян.

(1) Eating much more rapidly than normal.
Їсти набагато швидше, ніж зазвичай;

Over the last few years, actually more than a few, Ethiopia has been growing much more rapidly.
За останні декілька років, власне, більш ніж декілька, Ефіопія розвивається набагато швидше.

We need a much more rapidly growing economy.
Треба, щоб економіка зростала значно швидше.

Like casein, whey contains all the essential amino acids, although it is digested much more rapidly.
Як і казеїн, сироватка містить всі незамінні амінокислоти, хоча вона перетравлюється набагато швидше.

The export market is increasing much more rapidly than the domestic market.
Експортний ринок зростає набагато швидше, ніж внутрішній.

Oms have a much shorter life span than us. But they reproduce much more rapidly.
Тривалість людського життя набагато коротша за нашу, але не можна забувати, що і розмножуються вони набагато швидше.

Appendicitis in children occurs much more rapidly, inflammation progresses quickly and peritonitis develops much faster.
Апендицит у дітей протікає набагато більш бурхливо, запалення прогресує швидко, і перитоніт розвивається набагато швидше.

Our dating methods are completely inaccurate, and that stone, coal and fossils form much more rapidly than we now estimate.
Наші методи визначення віку в корені невірні, і ті камені, вугілля і скам'янілості формувалися набагато швидше, ніж ми думаємо.

The organization of the proletariat proceeded much more rapidly than the organization of the peasantry, which fact made the workers the bulwark of the revolution and gave them a virtual privilege.
Організація пролетаріату йшла набагато швидше, ніж організація селянства, що робив робочих опорою революції" і давав їм фактично перевагу.

China could conceivably rebalance in the context of 5 to 6 percent nominal GDP growth if consumption grows much more rapidly than investment.
Китай міг би перебалансувати економіку за умов 5- 6% номінального зростання ВВП, якщо споживання зростатиме набагато швидше, ніж інвестиції.

Pregnant animals fed on a scurvy producing diet, develop the disease much more rapidly than non-pregnant ones, and they often die of scurvy before the time of delivery.
У вагітних тварин, які мають сприяє виникненню цинги харчування, хвороби розвиваються набагато швидше, ніж у невагітних, і часто вони помирають від цинги ще до пологів.

And with what Vinod, and John Doerr and others, many of you here-- there are a lot of people directly involved in this-- this wedge is going to grow much more rapidly than the current projection shows it.
А з тим, що роблять Вінод, Джон Доерр та інші, багато з присутніх тут- чимало людей напряму задіяні в цьому- цей клин буде зростати значно швидше, ніж показує поточний прогноз.

Recent studies of zircons have suggested the Earth might have cooled much more rapidly than previously thought, with the continental crust and oceans forming as early as 4.4 billion years ago.
Недавні дослідження циркону дали змогу припустити, що Земля могла остигнути набагато швидше, ніж припускалося раніше,- одночасно з формуванням кори та океанів близько 4, 4 мільярдів років тому.

It occurs much more rapidly than molecular diffusion and is therefore extremely important for problems concerning mixing and transport in systems dealing with combustion, contaminants, dissolved oxygen, and solutions in industry.
Це відбувається набагато швидше, ніж в молекулярній дифузії і тому надзвичайно важливо для проблем, що стосуються перемішування і транспортування в системах, пов'язаних з горінням, забруднюючих речовин, розчиненого кисню і розчинів в промисловості.

It is known that in fruit and nut eating natives wounds heal much more rapidly than they do in flesh-eating Europeans.
Відомо, що у народностей, що харчуються фруктами і горіхами, рани гояться значно швидше, ніж у європейців-м'ясоїдів.

In its variation with phase, this amount of light decreases much more rapidly than the area of the illuminated part of the moon, so that when the moon is at a quarter and we see half of its disk illuminated, it transmits to us not 50 percent but only 8 percent of the light of the full moon.
У залежності від фаз, ця кількість світла зменшується набагато швидше, ніж площа освітленої частини Місяця, так що коли Місяць знаходиться у чверті й ми бачимо половину його диска світлим, він посилає нам не 50%, а лише 8% світла від повного Місяця.

If your progress had not been interfered with your evolution would have advanced much more rapidly, and instead you have been denied such an opportunity.
Якщо б вашій еволюції не заважали, то ви просувалися б значно більш швидко, але замість цього вам відмовили в такій можливості.

Just as López-Alt discovered, I found that even though the personal cooler loses heat much more rapidly than a commercial sous-vide cooker or water oven, the heat loss is definitely slow enough to keep the water at temp for long enough for a few thin cuts of steak, or a couple of ribs, or a pair of fish fillets, seasoned with oil, spices, and aromatics.
Так само, як виявив Лопес-Альт, я виявив, що, хоча особистий кулер втрачає тепло набагато швидше, ніж комерційна плита Sous-Video або водяна піч, втрата тепла, безумовно, досить повільна, щоб тримати воду при температурі досить довго на кілька тонкими шматочками стейка або пари ребер або пари рибного філе, приправленого олією, спеціями та ароматизаторами.

Their results, reported in the journal Nature Geoscience, show that the ice is melting much more rapidly than previously thought due to inflowing warm water.
Результати своєї роботи вони опублікували в журналі Nature Geoscience, заявивши, що лід тане значно швидше, ніж вважалося раніше, через приплив теплої води.

They don't know that the circumstances they worry about would run their courses much more rapidly if positive energy streamers were propelling them.
Вони не знають, що обставини, про які вони хвилюються, рухалися б своїми курсами значно більш швидко, якщо б їх рухали стримери позитивної енергії.

Due to the American entry into World War I the O class were built much more rapidly than previous classes, and were all commissioned in 1918.
У зв'язку з вступом США в Першу світову війну човни типу«O» були побудовані набагато швидше, ніж попередні класи, і всі були передані флоту вже у 1918 році.

Many reactions proceed quite slowly when the reactants are mixed alone, but can be made to occur much more rapidly by the introduction of other substances.
Багато реакції протікають дуже повільно, якщо просто змішати реагуючі речовини, але швидкість їх перебігу можна значно прискорити шляхом введення деяких інших речовин.

The danger is that our power to damage or destroy the environment or one another is increasing much more rapidly than our wisdom in using this power.".
Небезпека полягає в тому, що наша здатність руйнувати і знизувати навколишнє середовище і один одного розвивається набагато швидше, ніж наша мудрість у використанні цієї здатності.».

Being exposed to the sun without a cover means that the chemicals in the pool are broken down much more rapidly and will need to be replenished more often.
Постійний вплив сонячного світла на поверхню води без накриття призводить до того, що хімічні речовини в басейні руйнуються набагато швидше і їх потрібно частіше додавати.

As the political scientists Thomas Mann and Norman Ornstein have argued, the Republican Party has moved much more rapidly toward its far-right wing than the Democratic Party has moved in the opposite direction.
Як стверджують політологи Томас Манн і Норман Орнштейн, Республіканська партія рухалася значно швидше до свого ультраправого крила, ніж Демократична партія- в протилежному напрямі.

More massive stars would need to be hotter to balance their stronger gravitational attraction, making the nuclear fusion reactions proceed so much more rapidly that they would use up their hydrogen in as little as a hundred million years.
Масивніші зорі повинні бути гарячіші, щоб врівноважити своє сильніше гравітаційне притягання, тоді реакції ядерного синтезу протікатимуть так набагато швидше, що вони використають весь свій водень менш ніж за сто мільйонів років.