Що таке СТРІМКЕ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• rapid growth
• rapid increase
• rapid rise
• meteoric growth
• skyrocketing
• to grow rapidly
• steep increase
• meteoric rise
• by a rapid expansion
• steep rise

Приклади вживання Стрімке зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічний спад і стрімке зростання цін вдарили по зарплатах.
An economic downturn and soaring prices have hit salaries.

За останній рік Bitcoin продемонстрував стрімке зростання вартості.
Over the past year, Bitcoin has shown a meteoric rise in value.

Стрімке зростання метаболічного синдрому в тих, хто дрімав більше 40 хвилин.
Steep rise in metabolic syndrome in those who nap for over 40 minutes.

У країні спостерігають також стрімке зростання попиту на сигари.
In the country is also noticed quick growth of demand on cigarettes.

Про це свідчить стрімке зростання цін на продовольство у російських регіонах.
Evidence of this is the rapid increase in food prices in Russia's regions.

Ми будемо демонструвати настільки стрімке зростання ВВП протягом 20 років?
Are we going to demonstrate such a rapid growth of GDP during 20 years?

Стрімке зростання тарифів pay TV на фоні безкоштовного Т2. Прагнення до балансу.
The rapid rise in pay TV rates against the backdrop of free T2. The desire for balance.

Ці сумні статистичні дані відображають стрімке зростання самогубств серед чоловіків.
These sad statistics reflect skyrocketing suicide rates among men.

Головна причина- складний економічний стан у країні і стрімке зростання безробіття.
The main reason is the difficult economic situation in the country and soaring unemployment.

Насамперед, у цьому плані відмічається стрімке зростання обсягів електронної торгівлі.
First of all, there is a rapid growth in the volume of e-commerce.

Таке стрімке зростання вмісту СО2 в атмосфері сталося на планеті вперше за історію існування людства.
This rapid increase in atmospheric CO2 occurred on the planet for the first time in human history.

Кінцевим результатом буде стрімке зростання цін в супермаркетах і магазинах.
It will result in a rapid rise in prices in supermarkets and shops.

До 1994 року в усіх трьох країнах спостерігалося стрімке зростання смертності.
All three countries have experienced a rapid increase in mortality by year 1994.

Цей часовий ряд зафіксував стрімке зростання вуглекислого газу в атмосфері.
This time series has documented the rapid increase in carbon dioxide in the atmosphere.

По прогнозах провідних експертів ринок меблів очікує стрімке зростання вже наступного року.
According to forecasts by leading experts, next year the furniture market expects a rapid growth.

Вони показали найбільш стрімке зростання як у абсолютному, так і відносному показниках,- з 14951 особи до 22833 осіб.
They showed the most rapid increase, both in absolute and relative index- from 14 951 to 22 833 people.

Одним з факторів, який цьому сприяв, було стрімке зростання рівня життя в Естонії.
One of the factors that contributed to this was the rapid rise in the standard of living in Estonia.

Оскільки все більше пристроїв підключається до Інтернету, очікується стрімке зростання потоків даних.
As more devices are connected to the internet, data flows are expected to grow rapidly.

Іншим чинником літературного відродження був стрімке зростання журналістики в Єгипті та Лівані.
Another factor in the literary revival was the swift growth of journalism in Lebanon and Egypt.

Стрімке зростання, яке випереджатиме глобальний ВВП, буде зосереджено в трьох країнах: Китаї, США та Індії.
The meteoric growth, which outpaces that of global GDP, will be concentrated in three countries: China, the US and India.

Серед причин Лібанова назвала, в першу чергу, стрімке зростання тарифів на житлово-комунальні та транспортні послуги.
Amongst reasons, Libanova first and foremost cited a rapid increase in rates on housing and transportation services.

Приблизно третина місцевих жителів здає кімнати в оренду, і всі обговорюють стрімке зростання цін на нерухомість.
About a third of villagers offer rooms for overnight stays, and everyone is discussing the skyrocketing value of real estate.

Таке стрімке зростання популярності і попиту на омелу також викликало інтерес до подальших досліджень, які безумовно окупилися.
The rapid increase in popularity and demand for mistletoe has also sparked interest in further research, which has paid off.

Післявоєнні роки та поширення персонального транспорту спричинили стрімке зростання передмість, як це сталося по всій Північній Америці.
The post war years and the rise of the personal automobile saw the rapid rise of the suburbs, as occurred across North America.

Стартап спостерігав стрімке зростання, обробляючи 5 мільйонів доларів на рахунках домашніх господарств з використанням криптовалюти з моменту його запуску в квітні 2014 року.
The startup has seen meteoric growth, processing $5 million in household bills with the cryptocurrency since its launch in April 2014.

Основною причиною високої позиції України в рейтингу є стрімке зростання частки електромобілів серед нових автомобілів, придбаних українцями минулого року.
The main reason for Ukraine's high position in the ranking is the rapid growth of share of the electric vehicles among the new cars bought by Ukrainians last year.

Стрімке зростання використання гліфосату знищило біологічне різноманіття на полях, наприклад, майже знищивши молочай і сприяючи тим самим різкому зниженню чисельності популяції метелика монарх.
Skyrocketing use of glyphosate with RR crops has wiped out biological diversity in our fields, for instance nearly wiping out milkweed and thereby contributing to a dramatic decline in Monarch butterfly populations.