Приклади вживання Стрімке Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стрімке кар'єрне зростання.
В таких умовах розвиток павутинного кліща стрімке.
Стрімке та тривале зростання не відбувається випадково.
Ця безкоштовна онлайн гра йде про стрімке гоночної формули.
This free online game is about a fast paced Formula racing.Стрімке падіння цін на нафту зупинилося, паніка стихла.
Люди також перекладають
На минулому тижні світові фінансові ринки пережили стрімке ралі.
За останній рік Bitcoin продемонстрував стрімке зростання вартості.
Сучасне ділове життя стрімке і часом навіть один день грає роль.
Today's business life is rapid and sometimes even one day matters.Стрімке зростання метаболічного синдрому в тих, хто дрімав більше 40 хвилин.
У країні спостерігають також стрімке зростання попиту на сигари.
Стрімке накопичення цього матеріалу має величезний вплив на наше життя.
Іншим чинником літературного відродження був стрімке зростання журналістики в Єгипті та Лівані.
Another factor in the literary revival was the swift growth of journalism in Lebanon and Egypt.Спритне і стрімке тварина уникає сусідства з людиною і окультурених ландшафтів.
A dexterous and swift animal avoids the neighborhood with man and the cultivated landscapes.З кінця XVII ст. російська культура відчуває стрімке вторгнення в неї західноєвропейських цінностей.
Since the end of the 17thcentury Russian culture has experienced swift intrusion of Eastern European values in it.Стрімке спортивний вигляд сприяв зниження аеродинамічного опору, СX склав усього 0, 3.
Навряд чи хтось назве стрімке покращення репутаційних рейтингів ПУМБ випадковістю.
It is unlikely that someone calls the rapid strengthening of Стрімке спортивний вигляд сприяв зниженню аеродинамічного опору, Сx склав всього 0, 3.
The fast-paced sporty appearance helped reduce aerodynamic drag, the Cx was only 0.3.Що поробити, сучасне життя таке стрімке, що доводиться або підлаштовуватися під нього, або залишатися на узбіччі.
What to do, modern life is so fast that you have to either adapt to it, or to remain on the sidelines.Стрімке падіння на фондових ринках США минулого тижня було припинено і індекси перебували переважно в бічному тренді.
A swift decline on the US stock markets was suspended, and indices stayed mainly flat.Грудня загони бойовиків ІГІЛ(заборонена в Росії) зробили раптове і стрімке наступ на сирійську Пальміру.
On December 8, units of ISIL militants(banned in Russia) launched a sudden and swift attack on the Syrian Palmyra.Стрімке зростання, яке випереджатиме глобальний ВВП, буде зосереджено в трьох країнах: Китаї, США та Індії.
The meteoric growth, which outpaces that of global GDP, will be concentrated in three countries: China, the US and India.Зі справжнім дипломом від нашоїкомпанії Вам забезпечений швидкий кар'єрний ріст і стрімке просування по службовим сходам!
With authentic document from our company.You are provided with rapid career development and precipitous promotion on working stairs!Було подолано повоєнну економічну кризу, в деяких країнах почалося стрімке економічне зростання, встановилися кордони, окреслені новими мирними договрами.
Was overcome post-war economic crisis, some countries began a rapid growth, established borders, outlined a new peace dohovramy.Остаточне стрімке зростання розмірів мозку аж до появи сучасних людей, ймовірно, відбиває«гонитву озброєнь» макіавеллівських стратегій між статями.
The final steep rise in brain size up to the emergence of modern humans likely reflects an arms race of Machiavellian strategies between the sexes.Низька вартість кредитного ризику,прийнятне боргове навантаження бізнесу та стрімке зростання доходів населення сприятимуть відновленню довгострокового кредитування.
Low cost of credit risks,acceptable debt burden on businesses and fast growth of households' incomes facilitate resumption of long-term lending.Стартап спостерігав стрімке зростання, обробляючи 5 мільйонів доларів на рахунках домашніх господарств з використанням криптовалюти з моменту його запуску в квітні 2014 року.
The startup has seen meteoric growth, processing $5 million in household bills with the cryptocurrency since its launch in April 2014.Проведені урядом США іповажаними приватними фірмами опитування громадської думки з'ясували стрімке падіння позитивного відношення до США і зовнішньої політики країни.
Polls conducted by the U.S. Government andrespected private firms have revealed a precipitous decline in favorability toward the United States and its foreign policy.Кілька років потому стрімке зростання криптовалютного ринку в листопаді 2017 року імовірно спонукало центральний банк випустити ще один подібний документ.
Several years later, the meteoric rise of the cryptocurrency market in November 2017 presumably motivated the central bank to issue another similar release.Особливістю сучасного етапу розвитку суспільства є стрімке збільшення потоків інформації, вдосконалення інформаційних технологій і комп'ютерної техніки.
A specialty of the contemporary stage of development of the society is an impetuous increase of the flow of information, improvement of the information technologies and computer techniques.Стрімке піднесення коміка в соцопитуваннях вражає, враховуючи те, що він розмовляє російською і підтримує погляди, які деякі патріотичні українці можуть вважати«зрадницькими».
His meteoric rise in the polls is all the more remarkable given that he speaks Russian and has espoused views that some patriotic Ukrainians might consider“treasonous.”.
