Приклади вживання Skyrocketing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modern-day sea level rise skyrocketing.
Due to the skyrocketing rental prices in Manhattan, industrial sites had to move production to the suburbs.
У зв'язку з захмарними цінами на оренду землі на Мангеттені, промисловим об'єктам довелося перенести виробництво в передмістя.These sad statistics reflect skyrocketing suicide rates among men.
Russia's annexation of Crimea prompted U.S. and European Union sanctions,sending Putin's popularity skyrocketing.
Анексія Криму Росією підштовхнули санкції США і Європейського Союзу,відправивши стрімкого зростання популярності Путіна.As we wait for a technological answer to the problem of skyrocketing algorithmic entanglement, there are precautions we can take.
Поки ми чекаємо технологічний відповідь на проблему різкого зростання алгоритмічній обвиття, є запобіжні заходи, які ми можемо зробити.Low tuition With skyrocketing education costs, it is not uncommon for students to rack up tens of thousands of dollars in debt before they graduate.
З стрімкого зростання витрат на освіту, це не рідкість для студентів набереш десятки тисяч доларів в борг, перш ніж вони закінчать.By the mid-1960′s,the company had established a client base, skyrocketing the popularity of the brand.
До середини 1960-х років, компанія створила клієнтську базу, стрімко зростає популярність бренду.The skyrocketing price of bitcoin- the virtual currency is now worth greater than $250 billion- has obtained a great deal of focus in current weeks.
Зростаюча ціна біткойнов- ця віртуальна валюта в даний час коштує більше 250 мільярдів доларів- привернула багато уваги за останні тижні.About a third of villagers offer rooms for overnight stays,and everyone is discussing the skyrocketing value of real estate.
Приблизно третина місцевих жителів здає кімнати в оренду,і всі обговорюють стрімке зростання цін на нерухомість.The only way you are going to keep ahead of the skyrocketing costs of health care is to have insurance that will cover your expenses.
Єдиним способом ви збираєтеся тримати попереду стрімкого зростання витрат на охорону здоров'я повинен мати страховку, яка покриє Ваші витрати.At a recent national health care forum in Washington,President Barack Obama raised the alarm about these skyrocketing costs.
На нещодавній національний форум охорони здоров'я у Вашингтоні,президент США Барак Обама підняв тривогу з приводу стрімкого зростання цих витрат.With component prices skyrocketing, you may actually be further ahead to purchase a pre-built gaming computer even if it's not exactly what you want.
Зі зростанням цін на компоненти, ви, насправді, зможете придбати попередньо розроблений ігровий комп'ютер, навіть якщо це не зовсім те, що ви хочете.In recent years, Venezuela has been experiencing an acute socio-economic crisis,accompanied by skyrocketing prices and the devaluation of the Bolivar.
Останніми роками Венесуела переживає гостру соціально-економічну кризу,що супроводжується стрімким зростанням цін і девальвацією болівара.However, skyrocketing demand for pyridine led to the development of economical methods of production from ammonia and acetaldehyde, and over 20,000 tonnes are produced per year worldwide.
Тим не менш, зростаючий попит на піридин призвів до розробки економічних методів виробництва аміаку та ацетальдегіду, і більше 20,000 тонн виробляється на рік у всьому світі.The Anglo-Australian mining company, along with rivals BHP and Brazil's Vale,generates a lot of money because of skyrocketing prices for iron ore….
Англо-австралійська гірничодобувна компанія, поряд з конкурентами BHP і бразильської Vale,генерує купу грошей з-за стрімкого зростання цін на….Putin's skyrocketing popularity is the result of the support of his policies by tens of millions of regular citizens who in such a way unwillingly take the responsibility for the results of said policies.
Захмарні рейтинги Путіна є результатом підтримки його політики десятками мільйонів звичайних громадян, що таким чином мимоволі беруть на себе відповідальність за її результати.The company says electricity imports have fueled competition among suppliers,and prices on DAM have fallen to fair levels after skyrocketing in July-August last year.
Компанія каже, що імпорт електроенергії посприяв конкуренції серед постачальників іціни на РДН знизилися до справедливого рівня після стрімкого зростання в липні-серпні минулого року.The offensive against public universities has come at a time of skyrocketing enrollment. In 2014, 68.4 percent of recent high school graduates enrolled in college, compared to just 45 percent in 1975;
Наступ на державні університети припав на часи стрімкого зростання кількості вступників. 2014 року до коледжів вступили 68,4% випускників шкіл, для порівняння, 1975 року таких було лише 45%.Which is why this page is full of mobile casino deposit bonus up to£2500 free deals: Players get to have oodles of fun and skyrocketing thrills!
Саме тому ця сторінка сповнена мобільне казино бонус на перший депозит до £ 2500 безкоштовно пропозиції:Гравці отримують мати купу задоволення і стрімке зростання гострих відчуттів! Well -that';s not entirely true…;!Indoor tanning lotion sales have been skyrocketing, but with continual warnings from various health officials, a trend leaning towards a more natural skin colour has begun to emerge.
Засмаги в солярії лосьйон продажів були стрімко зростає, але з постійним попередженням з боку посадових осіб державних медичних ми могли б почати, щоб побачити тенденцію до більш природний вигляд колір шкіри.Skyrocketing use of glyphosate with RR crops has wiped out biological diversity in our fields, for instance nearly wiping out milkweed and thereby contributing to a dramatic decline in Monarch butterfly populations.
Стрімке зростання використання гліфосату знищило біологічне різноманіття на полях, наприклад, майже знищивши молочай і сприяючи тим самим різкому зниженню чисельності популяції метелика монарх.The scare has significantly boosted the game's popularity,and led to it skyrocketing into the top 10 free iPhone apps soon after the hoax became widely known in February 2014 and 3rd most popular for all iPhone apps at the start of the following month.
Переляк від обману привів до значного збільшення популярності гри іпривів до її стрімкого зростання в топ 10 безкоштовних додатків для iPhone незабаром після того, як містифікація стала широко відома в лютому 2014 року і третьою найпопулярнішою з усіх додатків до початку наступного місяця.Fertile land, skyrocketing demand for soybeans and rice, and a government willing to cut big land deals have put the former Portuguese colony at the center of the land rush sweeping the continent.
Родючі землі, різке зростання попиту на соєві боби та рис та уряд, готовий укладати масштабні земельні угоди, поставили цю колишню португальську колонію у центр земельної лихоманки, що охопила весь континент.With the skyrocketing costs of health care and attention, no one should ever embarrass myself or sacrifice the medicare of themselves or their loved ones by applying for any type of support that might be available to meet their needs.
З стрімкого зростання витрат на охорону здоров'я, ніхто ніколи не повинен відчувати себе ніяково або жертвувати здоров'ям себе або своїх близьких, застосовуючи для будь-яких видів допомоги, яка може бути доступна для задоволення їхніх потреб.He points out that the skyrocketing rise in autism rates coincides with the introduction of widespread practices to avoid unprotected exposure to sunlight, a message that has been pounded into the American public since the late 1980's.
Доктор Каннелл зазначає, що стрімке зростання зростання ставок аутизму збігається з введенням поширених видів практики, щоб уникнути незахищеного впливу сонячних променів, повідомлення, яке було розтертий в американської громадськості, починаючи з кінця 1980-х років.The Skyrocket gave everything she had”.
Радіогазета«Все, що мав, він віддав…».Accommodation prices will skyrocket during these public holidays.
Prices skyrocketed for all goods.
When the tooth crown defeat skyrocket, discomfort will always arise.
Our customer loyalty skyrocketed.
Лояльність клієнтів злетіла до небес.
