Приклади вживання Is rapidly increasing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The resource is rapidly increasing in popularity.
The population of Uzbekistan is rapidly increasing.
Населення Узбекистану збільшується швидкими темпами.Their frequency is rapidly increasing to 200 flashes per second.
Їх частота швидко збільшується до 200 спалахів у секунду.The extent of use of water resources is rapidly increasing.
Масштаби використання водних ресурсів швидко збільшуються.But now Spain is rapidly increasing its photovoltaic capacities.
Але зараз Іспанія стрімко нарощує свої фотоелектричні потужності.The number and volume of mentoring programmes is rapidly increasing in Europe.
Experts: China is rapidly increasing costs of establishing drones.
Експерти: Китай стрімко збільшує витрати на створення безпілотників.The number of Americans covered by this type of insurance is rapidly increasing.
Число американців, охоплених цим видом страхування, швидко збільшується.The Diabetes epidemic is rapidly increasing in many countries.
In today's globalized world, the mobility of people and their money is rapidly increasing.
Appears or is rapidly increasing weakness until he lost consciousness.
З'являється або різко посилюється слабкість аж до втрати свідомості.But the body weight from such“therapy” is rapidly increasing, I want to lose weight.
Але маса тіла від такої«терапії» швидко збільшується, хочеться схуднути.His pulse is rapidly increasing, that is, blood circulation is accelerated.
У нього різко частішає пульс, тобто прискорюється кровообіг.The number of leaks in relation to the Korean company Samsung is rapidly increasing. Daily on the web.
Кількість витоків щодо корейської компанії Samsung стрімко збільшується. Щодня в Мережі.As you progress, the number of orders is rapidly increasing, and the extra variety in the menu makes you work hard to get everything ready in time.
У міру просування кількість замовлень стрімко збільшується, а додаткову різноманітність в меню змушує неабияк потрудитися, щоб вчасно все приготувати.Particularly important its role during pregnancy, as the daily requirement for zinc is rapidly increasing.
Особливо важлива його роль під час вагітності, так як щоденна потреба в цинку швидко збільшується.The population of the city is rapidly increasing and in 2017 reached 500,000 people.
Населення міста стрімко збільшується і в 2017 році досягло 500 000 чоловік.He spoke on Radio Active Active andexpressed concern that the noise level in the city is rapidly increasing.
Він виступив в ефірі Radio Active івисловив тривогу щодо того, що рівень шуму в місті стрімко зростає.While the burden of chronic illness is rapidly increasing worldwide, much of this is preventable.
Хоча тягар хронічних захворювань швидко зростає у всьому світі, більшість з них можна було б попередити.The fashion for them does not pass,only interest in the art of interior decoration in this way is rapidly increasing.
Мода на них не проходить, тільки стрімко збільшується інтерес до мистецтва декорування інтер'єрів таким способом.It should be noted that in these countries is rapidly increasing number of ongoing infrastructure projects.
Варто зазначити, що в цих країнах стрімко зростає кількість реалізованих інфраструктурних проектів.The main purpose of introducing new software is uninterrupted automation of business processes,the number of which is rapidly increasing.
Основною метою впровадження нового ПЗ є безперебійна автоматизаціябізнес-процесів,число яких стрімко збільшується.In addition, since there is no blowing, the oil temperature is rapidly increasing, as a result, the oil deteriorates faster.
Крім того, тому що тут немає обдування, то температура мастила стрімко зростає, в результаті мастило швидше псується.In today's marketplace, the demand for professionals who can use analytictools to drive positive outcomes for businesses is rapidly increasing.
На сьогоднішньому ринку, попит на професіоналів, які можуть використовувати аналітичніінструменти для досягнення позитивних результатів для підприємств, стрімко зростає.Although now in the world the number of late childbirth is rapidly increasing, but the mentality of people does not always keep up with fashion trends.
Хоч зараз у світі стрімко збільшується кількість пізніх пологів, але менталітет людей не завжди встигає за віяннями моди.Work began on the production of smartphones in the distant 2007, and is rapidly increasing its productive forces.
Розпочала роботу з виробництва смартфонів в далекому 2007 році, і стрімко нарощує свої виробничі сили.And this is unacceptable for the country, which is rapidly increasing the volume of exports of agricultural products, securing the status of an agricultural.
А це є неприйнятним для держави, яка стрімко нарощує обсяги експорту сільгосппродукції, закріплюючи за собою статус аграрної країни.The importance of understanding cultural parameters and mutual perceptions is rapidly increasing in fields such as business, education, conflict resolution, and more.
Важливість розуміння культурних параметрів та взаємних сприйнятень стрімко зростає у таких сферах, як бізнес, освіта, врегулювання конфліктів тощо…[-].Four foreign ministers warned that"Russia is rapidly increasing its disinformation and propaganda campaign," which seeks to secure support to"political and military aims of the Russian government".
Вони попередили, що"Росія швидко розширює свою кампанію дезінформації та пропаганди"з метою підтримки"політичних і військових цілей російського уряду".The demand for psychologists in such institutions is rapidly increasing, and psychologists themselves have become respected and recognized by doctors.
Попит на психологів в подібних установах стрімко зростає, а самі психологи стали користуватися повагою і визнанням з боку лікарів.
