Що таке СТРІМКО ЗБІЛЬШУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is rapidly increasing
• is growing rapidly

Приклади вживання Стрімко збільшується Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1990-х років, Розмір стрімко збільшується.
Since the 1990s, the size has increased rapidly.

Темпи появи нових сайтів із кожним роком стрімко збільшується.
The pace of the emergence of new sites every year is increasing rapidly.

Населення міста стрімко збільшується і в 2017 році досягло 500 000 чоловік.
The population of the city is rapidly increasing and in 2017 reached 500,000 people.

Зайве волосся з'являється раптово, і його кількість стрімко збільшується;
Excess hair appear suddenly, and their number is growing rapidly;

Оскільки населення планети стрімко збільшується, то виникає побоювання, що їжі на всіх може не вистачити.
As the world's population is growing rapidly, there is a fear that the food at all may not be enough.

У сучасному глобалізованому світі мобільність людей і їх грошових коштів стрімко збільшується.
In today's globalized world, the mobility of people and their money is rapidly increasing.

Кількість витоків щодо корейської компанії Samsung стрімко збільшується. Щодня в Мережі.
The number of leaks in relation to the Korean company Samsung is rapidly increasing. Daily on the web.

Кількість учасників системи, що надають послуги безадресних переказів, стрімко збільшується.
The number of representatives of this money transfer system delivering the services of addresses payments is increasing rapidly.

Мода на них не проходить, тільки стрімко збільшується інтерес до мистецтва декорування інтер'єрів таким способом.
The fashion for them does not pass, only interest in the art of interior decoration in this way is rapidly increasing.

Агропромисловий комплекс є ключовим сектором економіки України, а експорт продукції сільського господарства стрімко збільшується.
Agricultural complex is a key sector of the Ukrainian economy and export of agricultural products is growing rapidly.

Хоч зараз у світі стрімко збільшується кількість пізніх пологів, але менталітет людей не завжди встигає за віяннями моди.
Although now in the world the number of late childbirth is rapidly increasing, but the mentality of people does not always keep up with fashion trends.

Основною метою впровадження нового ПЗ є безперебійна автоматизаціябізнес-процесів, число яких стрімко збільшується.
The main purpose of introducing new software is uninterrupted automation of business processes, the number of which is rapidly increasing.

Незважаючи на те, що мікрозелень вважається дрібнім продуктом, попит на неї стрімко збільшується останнім часом у багатьох країнах.
Despite the fact that microgreen is considered a small product, the demand for it is not rapidly increasing recently in many countries.

У міру просування кількість замовлень стрімко збільшується, а додаткову різноманітність в меню змушує неабияк потрудитися, щоб вчасно все приготувати.
As you progress, the number of orders is rapidly increasing, and the extra variety in the menu makes you work hard to get everything ready in time.

Це принципово важливий факт з точки зору визначення підходів до лікування похилих пацієнтів, чисельність яких стрімко збільшується у всьому світі.
This is a fundamentally important fact in terms of defining approaches to the treatment of elderly patients, whose number is growing rapidly around the world.

Економічна взаємодія існує, і тому торгівля між двома країна стрімко збільшується, але вона є більш сприятливою для Китаю і викликає заклопотаність в Індії з приводу нерівної торгівельної практики.
Economic synergies do exist and that is why trade between the two countries is increasing by leaps and bounds, but to sustain that synergy, China will have to be receptive to India's concerns about unequal trade practices.

Число рядових користувачів, які застосовують цифрові гроші для здійснення розрахунків в інтернеті, і кількість великих інвесторів, які вкладають свої кошти в криптовалюта, стрімко збільшується.
The number of regular users who use digital money for making payments on the Internet, and the number of large investors who invest their money in cryptocurrency, is growing rapidly.

Звична взуття стає тісною, обручкиколечко тисне, за тиждень жінка набирає більше трьохсот грамів, гомілковостопний суглоб стрімко збільшується(близько п'яти сантиметрів в місяць).
Habitual shoes become tight, engagementthe ring presses, for a week the woman is gaining more than three hundred grams, the ankle is rapidly increasing(about five centimeters per month).

Відповідно до Звіту про світовий ринок органічних молочних продуктів за 2019 рік, опублікованому трьома основними гравцями в області органічного молочного виробництва, цей сектор- в даний час вартістю 18 млрд доларів США- стрімко збільшується.
According to the 2019 Global Organic Dairy Market Report released by 3 major players in organic dairy, the sector- currently worth US$18bn- is growing rapidly and creating new opportunities globally.

Стрімко збільшується населення нашої планети спонукало вчених і виробників не тільки інтенсифікувати вирощування сільськогосподарських культур і худоби, а й почати пошук принципово нових підходів до розвитку сировинної бази почалося сторіччя.
Promptly increasing population of our planet has induced scientists and manufacturers not only to intensify cultivation of agricultural crops and cattle, but also to begin search of essentially new approaches to development of a raw-material base of the begun century.

Причому цифри стрімко збільшуються щодня.
And the numbers are rapidly increasing every day.

Територія 7 кілометра состовляет більше 70 га площі і продовжує стрімко збільшуватися.
The area 7 kilometers sostovlyaet more than 70 hectares and continues to increase rapidly.

Кількість ю-репортерів у Нігерії стрімко збільшувалась у наступні роки і Нігерія стала першою країною з 1 млн ю-репортерів.
The number of reporters in Nigeria has increased dramatically in subsequent years and Nigeria has become the first country out of 1 million reporters.

Виробництво знаходилося в стані стагнації, стрімко збільшувалася зовнішня заборгованість, зросли ціни.
Production was in a state of stagnation, external debt was rapidly increasing, prices were rising.

При цьому за останні 10 років"рівень щастя" жителів країни стрімко збільшувався- за темпами зростання Латвія знаходиться на другому місці в світі.
However, over the last 10 years"level of happiness" of the inhabitants of the country rapidly increased the growth rate of Latvia is in second place in the world.

У середньостроковій перспективі в Україні очікується ще більше збільшення валового збору волоських горіхів, так як площі його насаджень стрімко збільшуються після довгих років застою.
In the medium term, Ukraine is expected to increase even more gross harvest of walnuts, as the areas of its plantations are rapidly increasing after long years of stagnation.

Наразі його кількість переглядів становить 105 мільйонів, і кількість продовжує стрімко збільшуватися.
Currently, it is the number of views is 105 million, and the number continues to grow rapidly.

Таким чином, будь-який рівень поведінки може поступово чи навіть стрімко збільшуватися при посиленні необхідної поведінки.
In this way, any range of behaviours could be gradually or rapidly increased by reinforcing the behaviour required.

В даний час його кількість переглядів становить 105 мільйонів, і число продовжує стрімко збільшуватися.
Currently, it is the number of views is 105 million, and the number continues to grow rapidly.

У 1986 році Мексика вступила в СОТ і з цього моменту присутність Мексики на міжнародних ринках стало стрімко збільшуватися.
In 1986 Mexico entered the WTO, and from that point to the present time, Mexican presence at the international markets began to increase rapidly.