Що таке HAS INCREASED RAPIDLY Українською - Українська переклад

• швидко зростає
• швидко зросла
• зросла різко

Приклади вживання Has increased rapidly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since the 1990s, the size has increased rapidly.
З 1990-х років, Розмір стрімко збільшується.

In the past several years, demand has increased rapidly for housing and offices of foreign enterprises based in Jordan to better access the Iraqi market.
В останні кілька років різко зріс попит за житло та офіси іноземних компаній, що базуються в Йорданії.

The popularity of cosmetics in the 20th century has increased rapidly.
У XX ст. популярність косметики швидко зросла.

Russian oil production has increased rapidly from a low of 303 million tons in 1996.
Видобуток нафти в Росії зростав швидкими темпами проти низького рівня в 303 млн. тонн у 1996 р.

During recent years, Canadian trade with NAFTA partners has increased rapidly.
Останні роки обсяги торгівлі Канади з партнерами по NAFTA значно зросли.

In recent years, world production of nuts has increased rapidly, with a greater increase on the Asian continent.
Останніми роками світове виробництво горіхів швидко зростає, з більшим зростанням на азіатському континенті.

In fact, since industrialized societies came to the fore, class mobility has increased rapidly.
Фактично, оскільки промислово розвинені суспільства вийшли вперед, соціальна мобільність швидко зросла.

The mobile proportion of internet use has increased rapidly, from 40% in 2012 to 68% in 2016, and we forecast it to reach 79% by 2018.
Частка мобільного користування інтернетом зросла різко- з 40% у 2012 році до 68% у 2016, а у 2018 році ми прогнозуємо її на рівні 79%.

Since it was put into use in 2008, the number of exhibition has increased rapidly year by year.
З моменту свого створення в 2008, виставка швидко зростала з кожним роком.

Since 1850 the number of variable stars has increased rapidly, especially after 1890 when it became possible to identify variable stars by means of photography.
З 1850 року кількість відомих змінних зірок різко збільшилася, особливо з 1890 р., коли для їхнього виявлення стало можливим використання фотографії.

Since its inception in 2008, the exhibition has increased rapidly year by year.
З моменту свого створення в 2008, виставка швидко зростала з кожним роком.

Its international standing has increased rapidly in recent years and the University is currently ranked within the top 1% of institutions worldwide in the Times Higher Education rankings.
Міжнародне становище UCD різко зросла в останні роки і в університеті в даний час займає в межах 1% кращих інститутів в усьому світі шляхом рейтингу Times Higher Education.

A substantial majority of the public now favor allowing same-sex couples to marry, and support has increased rapidly.
Суттєва більшість людей тепер підтримує ідею дозволити одностатевим парам укладати шлюб, і ця підтримка швидко зростає.

Resistance of STIs- in particular gonorrhea- to antibiotics has increased rapidly in recent years and has reduced treatment options.
Стійкість ІПСШ, особливо гонореї, до антибіотиків суттєво зросла за останні декілька років, що значно послаблює можливості лікування.

An overwhelming majority of the public now favour allowing same sex couples to marry, and support has increased rapidly.
Суттєва більшість людей тепер підтримує ідею дозволити одностатевим парам укладати шлюб, і ця підтримка швидко зростає.

In this type of countries the number of vehicles has increased rapidly, which generally have outdated engines that use poor quality fuels, while lacking regulations to regulate polluting emissions.
У цих країнах кількість транспортних засобів стрімко зростає, що, як правило, має застарілі двигуни, які використовують низьку якість палива, в той час як відсутні правила для регулювання забруднюючих викидів.

There are far more international migrants in the world today than ever previously recorded, and their number has increased rapidly in the last few decades.
Сьогодні у світі більше міжнародних мігрантів, ніж будь-коли, і їхня кількість протягом останніх десятиліть швидко зростає.

The number of Bolsheviks in Ukraine has increased rapidly(from 2 million people in February to 33 thousand- in the middle July 1917) After the July 6 event and congress RSDLP(b) headed training of armed insurrection to seize power.
Чисельність більшовиків в Україні швидко зросла(з 2 тис. осіб у лютому до 33 тис.- у середині липня 1917 р.) Після липневих подій 6-й з'їзд РСДРП(б) взяв курс на підготовку збройного повстання з метою захоплення влади.

As a result, although younger siblings showed low rates of mental state talk than their elder siblings at age three, by the age of six their social understanding had increased rapidly, and they were conversing about emotions on an almost equal footing.
У результаті, хоча молодші брати і сестри не могли виражати стільки емоційних станів, як їх старші брати і сестри у віці трьох років, до шести років їх соціальне розуміння швидко зростало, і вони говорили про емоції на аналогічному рівні.

After the cessation of the treatment, all scores had increased rapidly.
Після припинення прийому ліків всі ці ознаки швидко проходили.

Over the past three years in Ukraine, the powers of renewable industry have increased rapidly.
Протягом останніх трьох років в Україні стрімко нарощуються потужності відновлюва­ної енергетики.

In Switzerland, for example, the salaries of blockchain developer have increased rapidly up yo $180K per year.
В Швейцарії зарплати блокчейн-розробників зросли до$180 тис. на рік.

In most member states, there are at least as many women as men in university education, and the number of femal doctorate students has increased more rapidly than the number of equivalent male students.
У більшості держав-членів ЄС в університетах навчається щонайменше стільки ж жінок, скільки чоловіків, і число докторантів збільшується швидше, ніж число еквівалентних студентів чоловічої статі.

Ukraine has rapidly increased export of snails.
Україна стрімко збільшила експорт равликів.

The number of patents granted has rapidly increased.
Швидко зростала кількість виданих патентів.

The interest to this controversial person has rapidly increased.
Кількість зацікавлених цією великою справою швидко зростала.

In just two years, the platform's popularity has rapidly increased.
За два роки існування групиїї популярність швидко зросла.

The value of fine art has rapidly increased in recent years, so there's an increased tendency for it to be locked up in warehouses away from the public eye.
Цінність творів образотворчого мистецтва зростає, тому існує тенденція до їх замикання на складах подалі від очей громадськості.