Що таке РІЗКО ЗБІЛЬШИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• has increased dramatically
• has sharply increased
• drastically increased

Приклади вживання Різко збільшилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

На планеті різко збільшилася сейсмічна активність.
On the planet has dramatically increased seismic activity.

При цьому втрата льоду за останні 5 років різко збільшилася.
The loss of ice over the last 5 years has increased dramatically.

У роки«Великого терору» різко збільшилася«населення» таборів, колоній і в'язниць.
In during the"Great Terror" dramatically increased"the people" camp, colonies and prisons.

Вранці 20 лютого кількість збройних радикалів різко збільшилася.
On the morning of February 20 the number of armed radicals increased dramatically.

У роки«Великого терору» різко збільшилася«населення» таборів, колоній і в'язниць.
In years of"the Big terror»"population" of camps, colonies and prisons has sharply increased.

В останні дні кількість обстрілу жертв і на фронті різко збільшилася.
In recent days the number of attacks and casualties at the front increased dramatically.

За останні кілька років різко збільшилася кількість патентів на розробку нових видів акумуляторів.
Over the past few years, the number of patents for the development of new types of batteries has increased dramatically.

В останні дні кількість обстрілів і жертв на фронті різко збільшилася.
In recent days the number of attacks and casualties at the front increased dramatically.

На його території різко збільшилася кількість охоронців, а деякі зони були оголошені закритими для відвідування.
Its territory dramatically increased the number of guards, and some areas were declared closed to the public.

Так, у європейських країнах у 1960-1981 рр… споживання алкоголю різко збільшилася.
So, in European countries in 1960-1981, alcohol consumption has increased dramatically.

Зараз різко збільшилася інтенсивність обстрілів позицій наших військ на сході України»,- заявив Порошенко.
The intensity of shelling the positions of our troops in eastern Ukraine has dramatically increased now,” Poroshenko said.

За останні 5-6 років кількість людей, що вивчають англійську, різко збільшилася.
Over the past 5-6 years, the number of people studying English has dramatically increased.

Уявіть, що відвідуваність Вашого сайту різко збільшилася після того, як популярний журнал написав статті про Вашу компанію.
Imagine the traffic to your site increased dramatically after the popular magazine wrote an article about your company.

Що кількість жертв вибуху в поліцейській школі столиці різко збільшилася.
The number of victims of the explosion at the police Academy of the capital has increased dramatically.

Однак якщо її кількість різко збільшилася, значить, в організмі стали відбуватися якісь патологічні процеси.
However, if its quantity has increased dramatically, it means that any pathological processes have begun to occur in the body.

В результаті банки стали залучати вклади під 20%, а вартість кредитів різко збільшилася.
As a result, banks began to attract deposits under 20%, and the cost of loans has sharply increased.

Популярність відеоконтенту різко збільшилася за останні кілька років, і він стає одним з важливих інструментів маркетингу.
Online video viewer-ship has risen dramatically in the past few years and is developing into one of the most influential marketing tools.

Можливість локальних збройних конфліктів практично по всьому периметру кордону різко збільшилася.
The possibility of local armed conflicts along nearly the whole border has increased dramatically.

Відомо, що після другої світової війни в країнах з високим добробутом населення різко збільшилася число хворих на подагру.
It is known that after the Second World War in countries with high welfare population has increased dramatically the number of patients with gout.

Можливість локальних збройних конфліктів практично по всьому периметру кордону різко збільшилася.
The possibility of local armed conflicts virtually along the entire perimeter of the border has grown dramatically.

Його населення різко збільшилася після перепису 1903 року, оскільки населення мало тенденцію переміщатися з сільських районів в міста і селища.
Its population increased dramatically since the 1903 census as the population tended to move from rural areas to towns and cities.

Нещодавно ідентифікований як істотні господаря сказом серед диких життя, повідомлення про заражених тварин різко збільшилася за останні 30 років.
Recently identified as a significant host for rabies among wild life, reports of diseased animals have increased dramatically over the past 30 years.

На Кавказьких Мінеральних Водах різко збільшилася кількість відпочиваючих, що прагнули познайомитися ближче з красою навколишніх місць.
In the Caucasian Mineral Waters dramatically increased the number of tourists who wanted to learn a closer look at the beauty of the surrounding areas.

За даними Euromonitor International, в усьому світі кількість людей, які живуть на самоті, різко збільшилася з 1996 до 2006 р.- зі 153 млн до 201 млн.
According to Euromonitor International, the number of people living alone has dramatically increased from 1996 till 2006- from 153 mln to 201 mln.

Кількість відвідувачів парку різко збільшилася в 1880-х роках, коли туристи змогли приїжджати в район Йеллоустоун новозбудованою Північною Тихоокеанською залізницею.
The number of park visitors has increased dramatically in the 1880s, when the tourists were able to visit the area of Yellowstone on newly built Northern Pacific Railroad.

Число людей, що звертаються до уряду у спробі відновити справедливість, різко збільшилася, і соціальний конфлікт посилився.
The number of people appealing to the government in an attempt to have an injustice settled has increased sharply, and social conflict has intensified.

Кількість відвідувачів парку різко збільшилася в 1880-х роках, коли туристи змогли приїжджати в район Йеллоустоун по новозбудованої Північної Тихоокеанської залізниці.
The number of park visitors has increased dramatically in the 1880s, when the tourists were able to visit the area of Yellowstone on newly built Northern Pacific Railroad.

Коли ж все більше людей стало переселятися в Лондон або його околиці, кількість присутніх на коронацію, похоронах і святкуваннях днів перемоги різко збільшилася.
When more and more people began to live in London or its environs, the number of those present people at coronations, funerals and celebrations of victory day has increased dramatically.

Різко збільшилася кількість проведення обшуків квартир і офісів, які в 70% випадків проводяться без достатніх підстав«віялом» по свідкам в зареєстрованих кримінальних справах.
The number of searches in apartments and offices has sharply increased, which in 70% of cases are conducted without sufficient justification semi circularly in witnesses in registered criminal cases.

Десятки тисяч людей готові відстоювати свої права, різко збільшилася кількість скарг на незаконні дії чи бездіяльність органів влади і місцевого самоврядування.
Tens of thousands of people are prepared to defend their rights with the number of complaints about the illegal activities or omissions of State executive bodies and bodies of local self-administration having risen sharply.