Що таке РІЗКО ЗБІЛЬШИТИ Англійською - Англійська переклад

• to dramatically increase
• drastically increase
• to significantly increase

Приклади вживання Різко збільшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей попит спонукав фермерів різко збільшити площу посіву.
This demand encouraged farmers to dramatically increase cultivation.

Так, і різко збільшити податки і тарифи на імпорт аутсорсингових компаній.
No, but drastically increase taxes and import tariffs on outsourcing businesses.

Модернізація за цим проектом дозволяє різко збільшити захист БМП.
The upgrade kit allows drastic increasing of the APC's protection.

Ні, але різко збільшити кількість штрафів компанія повинна виплатити в разі аварії.
No, but drastically increase the amount of fines the company must pay in the event of an accident.

Купити Перегляди для вашого відео Instagram і різко збільшити вашу популярність.
Buy views for your Instagram video and dramatically increase your popularity.

Зловживання речовинами може різко збільшити симптоми психічного захворювання або навіть викликати нові симптоми.
Substance abuse may sharply increase symptoms of mental illness or even trigger new symptoms.

Зверніть увагу на обставини, які можуть різко збільшити вартість будівництва.
Pay attention to the circumstances that could dramatically increase the cost of construction.

Хоча його ефекти можуть різко збільшити результати, цей додаток практично не має побічних ефектів.
While its effects have the potential to dramatically increase results, this supplement has virtually no side effects.

Звичайно, коли ви занурюєтеся в важку відеогру, то можете різко збільшити споживання енергії.
Of course, when you are immersed in a heavy video game, you can dramatically increase energy consumption.

У 2017 року Збройні сили Росії мають намір різко збільшити обсяги перевезень залізничним транспортом у Білорусь.
In 2017, the Russian army plans to significantly increase rail shipments to Belarus.

Іран, як і Ірак, планують різко збільшити виробництво нафти в майбутньому і виступають проти будь-яких пропозицій скорочення.
Iraq, like Iran, has plans to dramatically increase production in the future and was not willing to back proposals for a cut in production.

У 2017 році Збройні сили Росії мають намір різко збільшити обсяги перевезень залізничним транспортом у Білорусь.
In 2017, Russia's armed forces planing to dramatically increase the volume of rail transport in Belarus.

Ми вже бачили, що проста перестановка частот генів за допомогою селекційного відбору в плодових мухах може різко збільшити тривалість їхнього життя.
We have already seen that simply reshuffling gene frequencies through breeding selection in fruitflies can drastically increase their lifespan.

Технологія гідророзриву пласта дозволила США різко збільшити виробництво природного газу і скоротити імпорт нафти.
Fracturing technology allowed the US to dramatically increase natural gas production and reduce oil imports.

Через рік Росія буде змушена різко збільшити зовнішні та внутрішні запозичення, а також перейти до більш радикальних скорочень бюджетних витрат.
In a year, Russia will be forced to sharply increase foreign and domestic borrowing, and to move to more drastic budget cuts.

Уряд на чолі з Миколою Азаровим(березень 2010 р.- січень 2014 р.) намагався різко збільшити соціальні витрати перед парламентськими виборами того ж року.
The government led by Mykola Azarov(March 2010- January 2014) tried to steeply raise social spending before the parliamentary elections held that year.

Одним із способів зробити так було б різко збільшити військову допомогу Києву, в тому числі надати всіх форм«смертоносної» допомоги.
One way to do so would be to dramatically increase military assistance to Kyiv, including the provision of all forms of lethal assistance.

Вони можуть різко збільшити яскравість, обіцяючи приголомшливе видовище, і раптово згаснути, коли тендітні крижані відкладення вичерпаються під впливом сонячного тепла.
They can dramatically increase the brightness, promising a stunner, and suddenly go out when fragile ice deposits run out under the influence of solar heat.

Вживання занадто великої кількості алкоголю може різко збільшити ризик таких захворювань, як рак, хвороби серця і інші серйозні захворювання.
Drinking too much alcohol can drastically increase your risk of diseases such as cancer, heart disease and other serious conditions.

Для того, щоб забезпечити пропорційний підйом, який він запропонував в 2016 році, Nvidia буде потрібно різко збільшити GPU IPC або знайти інші методи підвищення ефективності.
In order to deliver the kind of proportional uplift it offered in 2016, Nvidia will need to have sharply increased GPU IPC or found other methods of boosting efficiency.

NASA вважає, що 20-сторінковий звіт є скромним зусиллям, але він може"різко збільшити" нашу готовність у тому випадку, якщо небезпечний об'єкт перетинає шляхи з Землею.
NASA says the 20-page report is a modest effort, but it can“dramatically increase” our preparedness in the event a dangerous object crosses paths with Earth.

До того ж, припущення, що«кошти на охорону здоров'я» поховають країну, є, по суті, припущенням, що технології не зможуть різко збільшити продуктивність сектору охорони здоров'я.
By the same token, the proposition that"health-care costs" will bury the country is essentially the proposition that technology won't dramatically increase the productivity of the health-care sector.

Навіть міжпланетне магнітне поле може різко збільшити силу, що, в свою чергу, може спричинити набагато сильнішу реакцію при взаємодії з магнітним полем Землі.
Even the interplanetary magnetic field can increase dramatically in strength what in turn can cause a much more dramatic response when it interacts with Earth's magnetic field.

З 1959 по 1964 рр. був зведений комплекс необхідних наземних споруд, що дозволили розпочати регулярні польоти літаків Ту-104(1958 г.), ІЛ-18(1963 г.), Ан-10(1964 г.), різко збільшити обсяги пасажирських перевезень.
From 1959 to 1964 a complex of ground facilities were erected to allow regular flights for Tu-104's(1958), Il-18's(1963) and AN-10's(1964) thereby sharply increasing passenger volumes.

Перенесення таких виробництв до України дасть нам можливість різко збільшити кількість робочих місць, а державі, своєю чергою, отримати зростання відрахувань до бюджету.
The transfer of such industries in Ukraine will allow us to dramatically increase the number of workplaces, and the state, in turn, will receive an increase in deductions to the budget.

Передбачається, що ракети компанії здійснюватимуть перевезення пасажирів на такій висоті, де не буде опору повітря, що дозволить різко збільшити потенційну швидкість і ефективність з точки зору використання палива.
It is assumed, that the company will launch to transport passengers at a height, where there is no air resistance, that will dramatically increase the potential speed and efficiency with fuel utilization standpoint.

Сукупні руйнівні наслідки Російської революції, яка скоротила поставки пшениці та інших сільськогосподарських культур, та Першої світової війни, збільшили ціни на сільськогосподарську продукцію; цей попит спонукав фермерів різко збільшити площу посіву.
The combined effects of the disruption of the Russian Revolution, which decreased the supply of wheat and other commodity crops, and World War I increased agricultural prices; this demand encouraged farmers to dramatically increase cultivation.

Оскільки все більше проектів скористатися перевагами технології, яка дозволяє де-кваліфікованих і пасивну участь, розподілених по збору даних проектів повинні різко збільшити в масштабі, що дозволяє дослідникам збирати дані, які були просто виїхати за межі минулого.
As more projects take advantage of technology that enables de-skilled and passive participation, distributed data collection projects should dramatically increase in scale, enabling researchers to collect data that were simply off limits in the past.

Організація економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР) закликала уряд Великобританії різко збільшити державні витрати на залізничні, зелена енергія та цифрової інфраструктури для підтримки довгострокового економіки майбутнього, заявивши, що міністри могли потроїти свої інвестиції в довгостроковій перспективі.
The Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) has urged the British government to dramatically increase public spending on rail, green energy and digital infrastructure to support the economy's long-term future, saying that ministers could treble their investment over the longer term.