Що таке HAS INCREASED SEVERAL TIMES Українською - Українська переклад

• зросла в кілька разів
• збільшилася в кілька разів
• зросли в кілька разів

Приклади вживання Has increased several times Англійська мовою та їх переклад на Українською

His/her weight has increased several times since birth.
Його вага збільшилася у кілька разів від народження.

In a few years the population of the city has increased several times.
За наступних десятиріч населення міста зросло у кілька разів.

After all, his head has increased several times and now outweighs the body.
Адже його голова збільшилася в кілька разів і тепер переважує тіло.

In recent years, the demand for stone sink has increased several times.
Останнім часом попит на раковини з каменю зріс в кілька разів.

Prices during the Olympic Games has increased several times, And getting there is practically impossible.
Ціни під час проведення Олімпійських ігор зросли в кілька разів, та й потрапити туди практично неможливо.

As a result, unemployment in this direction has increased several times.
В результаті безробіття в цьому напрямку зросла в кілька разів.

In recent years, our research publications at the Q1 zone of international SCI/SSCI academic journals have increased continuously, and the number of national and international patents granted has increased several times.
В останні роки наші наукові публікації на Q1 зоні міжнародних SCI/ SSCI академічних журналів подвоїлася, а число заявок на національних і міжнародних патентів Serveral раз збільшується.

If before there were thousands of people, that in recent years their number has increased several times, and now tens of thousands freelancers can afford to work at home.
Якщо раніше таких людей були тисячі, то за останні роки їх кількість збільшилася в кілька разів і тепер вже десятки тисяч фрілансерів можуть дозволити собі працювати вдома.

They were replaced by electronic total stations, and the quality and speed of work has increased several times.
На зміну їм прийшли електронні тахеометри, і якість і оперативність роботи збільшилася в кілька разів.

He noted that since decentralisation, the salary of the urban-type settlement head has increased several times, but this often does not lead to the effective use of local budget funds and the resolution of urgent hromada problems.
Від початку децентралізації платня селищного голови зросла в кілька разів, але часто це не сприяє ефективному використанню коштів місцевих бюджетів і розв'язанню нагальних проблем громади.

Financing of various social expenditures over the past 2 years has increased several times.
Фінансування різних соціальних видатків за останні 2 роки збільшилося в кілька разів.

The sharp increase in the number of migrant workers in recent years has increased several times and has reached 4-6 million Ukrainian citizens, indicating a significant narrowing of the labor market in Ukraine.
Різке зростання кількості трудових мігрантів, що в останні роки збільшилася у кілька разів та сягнула 4-6 мільйонів українських громадян, свідчить про істотне звуження ринку праці в Україні.

In recent years, the number of infected people in Ukraine has increased several times.
За останні роки в Україні кількість інфікованих людей збільшилася в кілька разів.

He noted that since decentralisation, the salary of the urban-type settlement head has increased several times, but this often does not lead to the effective use of local budget funds and the resolution of urgent hromada problems.
При цьому він зазначив, що з моменту децентралізації заробітна плата селищного голови зросла в кілька разів, але це часто не призводить до ефективного використання коштів місцевих бюджетів та вирішення невідкладних проблем громади.

Since the start of confrontation with Russia, Ukraine's defense spending has increased several times.
З моменту початку російсько-української війни витрати України на оборону зросли в кілька разів.

The cost of electricity in recent decades has increased several times.
Тарифи на електрику за останні десятиліття зросли в кілька разів.

By the way, after a successful start in a new city, the number of students has increased several times.
До слова, після вдалого старту в новому місті, кількість слухачів збільшилася в кілька разів.

As I have said before, for example about«Single window», just for the last month the number of customs registrations through this service has increased several times; such service is used by 30% at some customs and this indicator is growing.
Я вже казав, наприклад, про«Єдине вік­но», лише за останні місяці кількість митних оформлень через систему зросла у рази, на деяких митницях його використання перевищує 30% і постійно збільшується.

In this regard, frames are valued and we have, as the importance and usefulness of the profession in recent years has increased several times.
У зв'язку з цим, кадри стали цінуватися і у нас, так як важливість і доцільність цієї професії останнім часом зросла в кілька разів.

The black hole OJ287 is unusual- it has been periodically"explored", and its brightness has increased several times.
Чорна діра OJ287 не зовсім звичайна- періодично вона"вибухає" і її яскравість збільшується в кілька разів.

We all know that in our time, thunderstorm penetration of viral infections in humans has increased several times.
Всім відомо, що в наш час угроза проникнення вірусних інфекцій в організм людини зросла в кілька разів.

Updated Dart immediately became popular throughout the U.S., its sales have increased several times.
Оновлений Dart відразу став затребуваним на всій території США, його продажі зросли в кілька разів.

This format follows a wave since 2002, and since then its ratings have increased several times, holding her position before the first places in the country.
Такого формату хвиля дотримується з 2002 року, і з того часу її рейтинги вже виросли в кілька разів, піднявши її позиції до перших місць в країні.

Despite the fact that the use of growth hormone in athletic purposes is prohibited, in the last decade, sales of the drug have increased several times.
Незважаючи на те, що використання гормону росту у спортивних цілях заборонено, упродовж останнього десятиліття продаж препарату збільшився кілька разів.

The price of completion of the third and fourth blocks of EMO has been increased several times.
Вартість завершення третього і четвертого блоків EMO збільшувалась вже кілька разів.

As compared to the stations of the previous generation, the data speed has increased by several times.
У порівнянні зі станціями попереднього покоління, швидкість передавання даних збільшилася у кілька разів.

The area of the city has increased in several times, the only river was hidden four meters under the ground.
Територія міста збільшилася в кілька разів, а єдина річкова артерія сховалася на чотири метри під землю.

According to the document, Ukraine has several times increased the penalties for illegal logging and destruction of wood cultures and young growth.
Згідно з документом, в Україні в декілька разів підвищені штрафи за незаконну рубку та знищення лісових культур і молодняка.

Today the number has increased to several tens of times..
На сьогоднішній день їх число збільшилося в кілька десятків разів.