Що таке СТРІМКО ВТРАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• is rapidly losing

Приклади вживання Стрімко втрачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна стрімко втрачає експорт яєць.
Ukraine is rapidly losing egg exports.

Відсутня апетит, і людина стрімко втрачає вагу.
Lack of appetite; a woman quickly loses weight;

Влада стрімко втрачає легітимність.
The government is fast losing legitimacy.

Ісламська держава"("ІД") стрімко втрачає позиції.
The Sunni Arab world is rapidly losing its position.

Україна стрімко втрачає соснові ліси.
Madagascar is fast losing its forest wilderness.

У наше століття відстань між людьми стрімко втрачає свої негативні властивості.
In this age of the distance between people is rapidly losing its negative properties.

Україна стрімко втрачає свою головну конкурентну перевагу.
South Africa is quickly losing its competitive advantages.

До того ж людина, яка стрімко збиває вагу, настільки ж стрімко втрачає жироподібні клітини.
In addition, a person who promptly throws weight as rapidly losing fat-like cells.

Ісламська держава" стрімко втрачає завойовані раніше території на півночі і заході Іраку.
Islamic state” is rapidly losing previously conquered territory in the North and West of Iraq.

Далі- гірше: слабкий, несамостійний і недосвідчений президент стрімко втрачає підтримку народу.
Then it gets worse: a weak, immature and inexperienced president is rapidly losing people's support.

Московський патріархат стрімко втрачає вплив в Україні і може припинити своє існування.
The Moscow Patriarchate is rapidly losing influence in Ukraine and may be dissolving from below.

Але найстрашніше було попереду- помітив, що з кожним днем все більш стрімко втрачає зір і стає практично сліпим.
But the worst thing was ahead- noticed that every day more and more rapidly loses eyesight and becomes almost blind.

Народний депутат підкреслив, що Україна стрімко втрачає наукові кадри, продовжують закриватися наукові установи.
The MP stressed that Ukraine was rapidly losing scientific personnel, scientific institutions were being closed.

Шкода, що сучасний анімаційний фільм, незважаючи на прогресивну комп'ютерну графіку, стрімко втрачає будь-яке раціональне зерно.
It is a pity that the modern animated film, despite the progressive computer graphics, promptly loses any rational.

Хто часто спізнюється, змушуючи інших чекати, стрімко втрачає надійність в очах співробітників, колег і партнерів.
Who is often late, forcing the others to wait, rapidly loses reliability in the eyes of employees, colleagues and partners.

Музей, який стрімко втрачає гроші, планує замінити Сесіла та двох його колег, Гаса та Реджинальда, одним охоронцем.
The museum, which is rapidly losing money, plans to replace Cecil and two colleagues Gus Mickey Rooney and Reginald Bill Cobbs with one guard.

При високих температурах повітря людина починає сильніше потіти, а це означає, що його організм стрімко втрачає рідину і якщо не поповнювати її запаси вчасно,….
At high temperatures, a person begins to sweat more, which means that his body is rapidly losing fluid….

І, звичайно, сектор підземного будівництва стрімко втрачає кадри, через відсутність внутрішніх будівництв тунельники залишають країну.
And, of course, the sector of underground construction is rapidly losing footage due to the lack of internal construction of tunnellike leave the country.

Як же вийшло, що корида, пристрасно улюблена іспанцями, оспівана у віршах і романах, в останні роки стрімко втрачає популярність?
How did it happen that the bullfight, passionately beloved by the Spaniards, sung in poems and novels, has been rapidly losing popularity in recent years?

Незважаючи на те, що Росія стрімко втрачає статус найбільш читаючої країни в світі, любов до книг все ще збереглася в багатьох сім'ях.
Despite the fact that Russia is rapidly losing the status of the most reading country in the world, love for books is still preserved in many families.

При високих температурах повітря людина починає сильніше потіти, а це означає, що його організм стрімко втрачає рідину і якщо не поповнювати її запаси вчасно, то може розвинутися зневоднення.
At high temperatures, a person begins to sweat more, which means that his body is rapidly losing fluid and if not replenish its reserves on time, then dehydration may develop.

За словами Дмитра Ткаченка, друга, але вже негативна тенденція полягає в тому, що хоча в росіян і не складається з«громадянами ДНР», але Україна досить стрімко втрачає розуми людей, які проживають на окупованих територіях.
In the opinion of Dmytro Tkachenko, a second and negative tendency is that the“citizens of the DPR” are not very happy with the Russians, but Ukraine is rapidly losing the hearts and minds of people living in the occupied territories.

Від моменту запуску газопроводу- з Туркменії через Узбекистан і Казахстан до Китаю- Москва стрімко втрачає свою домінуючу позицію імпортера і транзитера газу як в Європу, так і в Азію.
Since the date of the launch from the gas pipeline from Turkmenistan to China via Kazakhstan and Uzbekistan, Russia gradually loses its leading position of Turkmen gas importer and transiter.

Глобальна зміна клімату призводить до посилення танення гренландського льоду і льодовий щит в останні десятиліття стрімко втрачає масу(причому цей процес прискорюється), але оцінити темпи цього процесу до початку 1990-х років важко через нестачу надійних даних.
Global climate change leads to increased melting of the Greenland ice and the ice sheet in recent decades is rapidly losing mass(and this process is accelerating), but it is difficult to assess the pace of this process before the early 1990s due to lack of reliable data.

Літак стрімко втрачав висоту.
The plane was rapidly losing height.

Сільські школи стрімко втрачають учнів.
Village schools are rapidly losing students.

Літак стрімко втрачав висоту.
The aircraft rapidly lost height.

Очевидно, що провладні сили стрімко втрачають підтримку населення.
It would seem, are rapidly losing the support of the people.

Раптом щось пішло не так, ви почали стрімко втрачати висоту.
Then something went wrong, you began to rapidly lose altitude.