Що таке СТРІМКИХ Англійською - Англійська переклад

• rapid
• steep
• fast-paced
• fast-moving
• swift

Приклади вживання Стрімких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стрімких річки.
Manjavka river.

За швидкість стрімких подій.
For the speed of fast-paced events.

Дерегулювання телекомунікацій проходило в два стрімких етапу.
Telecommunications deregulation came in two sweeping stages.

Ми зараз живемо в час стрімких інновацій.
We are living in a time of tremendous innovation.

На одній з стрімких стін побудована сходи, 2800 щаблів якої ведуть в самий низ.
On one of the steep walls is built a ladder, 2800 steps of which lead to the bottom.

Це планета неочікуваних переворотів і стрімких, несподіваних подій.
Planet of sudden upheaval and swift, unexpected happenings.

Це різнобарвні відблиски стрімких гірських рік, не раз оспівані в легендах та піснях.
This colorful reflections steep mountain rivers, repeatedly glorified in legends and songs.

Це ідеально місце для прогулянок серед пальм, стрімких скель і моря.
This is an ideal place for walks among palm trees, steep cliffs and the sea.

Зіткнення Кланів захоплююча суміш стратегічного планування і конкурентоспроможних стрімких боїв.
Clash of Clans is an addictive mixture of strategic planning and competitive fast-paced combats.

Насолоджуйтесь стрімких, реалістичні ігри в бейсбол, показуючи компактний геймплей і змістовні характеристики.
Enjoy fast-paced, realistic baseball game, featuring compact gameplay and informative stats.

Колись чернеча громада нараховувала 24 монастиря, розташованих на стрімких скелях висотою до 300 м.
Once the monastic community, there were 24 monasteries located on the steep cliffs to a height of 300 m.

Пізніше в цих місцях, серед стрімких каменів і струменистих джерел знаходили притулок християнські ченці.
Later on in these places, among the steep rocks and flowing sources found shelter Christian monks.

У таких умовах спорткар не потрібен, але додаткова потужність для стрімких обгонів обов'язково стане у нагоді.
In such circumstances, the sports car is not needed, but the additional power for rapid overtaking is sure to be useful.

Вбивство в Сараєві привело в рух ряд стрімких подій, які переросли в повномасштабну війну.
The assassination in Sarajevo set into motion a series of fast-moving events that escalated into a full-scale war.

Звичайно, стрімких результатів чекати не варто, але і сидіти на такій дієті можна відносно довго.
Of course, there is no need to expect rapid results, but one can also sit on such a diet for a relatively long time.

Фортеця Мехрангарх знаходиться на високих, стрімких скелях Марвара і буквально домінує над містом Джодхпур.
Mehrangarh fortress is located on the high, steep cliffs of Marwar and literally dominates the city of Jodhpur.

Синдром Аллена-Мастерса- виникає внаслідок розриву зв'язок матки з-за важких або стрімких пологів, аборту і т. д.
Allen-Masters syndrome- arises due to rupture of the ligaments of the uterus due to severe or rapid birth, abortion, etc.

Вона швидко перебирає моторними лапами по стрімких скелях, досліджуючи тріщини в пошуках комах, якими харчується.
She quickly goes through agile paws on steep rocks, exploring the crack in search of insects on which it feeds.

Потім треба звернути з основної дороги направо і піднятися до підніжжя скелі, в стрімких боках якої видніються печери.
Then you turn off the main road to the right and climb to the foot of cliffs in the steep sides of which are seen the cave.

Хоча майже весь шлях буде без стрімких скельних ділянок, все ж є ділянки, де потрібні будуть і льодоруби, і каски, і кішки.
Though all the way will be without steep rocky sites, nevertheless there are sites where you will need ice axes, helmets and crampons.

Більшість олігархів здобули контроль над великими секторами української економіки протягом стрімких приватизацій після розпаду Радянського Союзу.
Most of the oligarchs acquired control over large sectors of the Ukrainian economy during the rapid privatizations after the fall of the Soviet Union.

Оскільки яри утворюються на стрімких схилах, для започаткування потоку потрібне всього лиш невелике збільшення навантаження- незначний сумарний зсув часток ґрунту.
Since the gullies occur on steep slopes only a small decrease of the shear strength of the soil particles is needed to begin the flow.

Чудові картини відбиваються в чистих спокійних водах високих стрімких скель змінюються видами дрімучого лісу, що стоїть по берегах великих і малих островів.
Wonderful pictures of high steep rocks reflecting in calm waters alternate with views of primeval forest standing on the bluffs of big and small islands.

Бізнес і арт простягають один одному руки, усвідомлюючи що тільки співдружність креативних індустрій створить передумови для осмислення стрімких змін в області технологій.
Business and art are stretching out one another hands, realizing that only the commonwealth of creative industries will create the prerequisites for understanding the rapid changes in technologies.

Головна відмінна особливість Titanfall- поєднання стрімких онлайнових битв з захоплюючими сюжетними елементами, традиційними для одиночних кампаній.
The main distinguishing feature of Titanfall is the combination of fast-paced online battles with heroic plot inserts that are traditional for single-player campaigns.

Перебуваючи у стрімких і складних обставинах британської газетної індустрії, преса буде занурювати глядачів у особисте життя і постійні професійні дилеми, що стоять перед її персонажами.
Set in the fast-paced and challenging environment of the British newspaper industry, Press immerse viewers in the personal lives and the constant professional dilemmas facing its characters.

Захоплення та захват у кожного туриста викликає чарівна природа стрімких карпатських гір, а готелі Буковеля залишають приємні спогади про час, проведений на карпатській землі.
The fascination and fascination of each tourist is evoked by the charming nature of the steep Carpathian mountains, and Bukovel hotels leave pleasant memories of time spent on the Carpathian land.