Що таке РІЗКОГО ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• sharp increase
• sharp rise
• surge
• sharp growth
• dramatic growth

Приклади вживання Різкого зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підлітки можуть виявити розтяжки в періоди різкого зростання.
Teenagers can discover stretch marks at the periods of sudden growth.

Проте, як показує аналіз, різкого зростання таких закладів не передбачається.
However, as the analysis shows, the sharp growth of these institutions is not expected.

Це найулюбленіший час колекторних хвиль та різкого зростання рівня води.
This is a favorite time of collection waves and a sharp rise in the water level.

Його нестача може призвести до різкого зростання рівня глюкози та діабетичній комі.
Its deficiency may lead to a sharp increase in the level of glucose and diabetic coma.

LinkedIn сама оголосила, що не варто чекати від них різкого зростання прибутків.
LinkedIn itself announced that it is not necessary to wait on them a sharp rise in profits.

Відповідно, аналітики побоювалися різкого зростання підтримки правих нативістських партій.
Accordingly, analysts feared a sharp rise in support for right-wing nativist parties.

Після різкого зростання в жовтні, коли ціна досягла майже$ 57, акції впали на$ 33. 5.
After the sharp rise in October, when the price reached nearly$ 57, the stock fell to$ 33.5.

Вплив на інфляційний процес в умовах різкого зростання цін вимагає спеціальних заходів.
The influence on inflationary process in conditions of a sharp rise in prices requires special measures.

Із-за різкого зростання популярності тропічних інтер'єрів нові проекти такого декору- це, м'яко кажучи, фантастика.
Because of the surge in popularity of the tropical interiors of new projects of the decor is, to put it mildly, fantasy.

На даний момент з метою попередження і недопущення різкого зростання цін на молочну продукцію управління….
At the moment, in order to prevent and prevent a sharp rise in prices for dairy products.

Цей препарат мав репутацію дуже потужного стероїда, корисного для досягнення маси і для різкого зростання агресії.
This drug had a reputation as being a very potent steroid useful in attaining mass and for drastically increasing aggression.

Однак, генетичні фактори не пояснюють різкого зростання захворювань за останні 50 років(2 покоління).
Genetic factors, however, do not account for the sharp increase over the last 50 years(2 generations).

У нас не залишилося іншого вибору, крім як ввести тимчасові заходи для захисту промисловості від різкого зростання імпорту.
We have no choice but to introduce temporary protective measures to protect the industry from a sharp increase in imports.

Необгрунтовано підняті ціни на енергоносії призвели до різкого зростання цін на житлово-комунальні послуги.
Unreasonably raised prices for energy carriers led to a sharp rise in prices for housing and communal services.

У нас не залишилося іншого вибору, крім як ввести тимчасові заходи для захисту промисловості від різкого зростання імпорту.
We are left with no other choice than to introduce provisional safeguard measures to protect our domestic industry against a surge of imports.

Але варто стежити за її змінами, і, в разі різкого зростання або зміни кольору, звернутися до лікаря.
But it is necessary to monitor its changes, and, in the case of a sharp increase or change in color, consult a doctor.

Поєднання санкцій проти Ірану і обмежень у постачанні Саудівської Аравії може привести до різкого зростання цін на"чорне золото".
The combination of sanctions against Iran and constraints on supply in Saudi Arabia could lead to a sharp growth of prices for“black gold”.

Обвальна девальвація гривні у 2015 році призвела до різкого зростання інфляційних очікувань усіх типів агентів.
The massive depreciation of the hryvnia in 2015 led to a sharp rise in the inflation expectations across all types of agents.

Сьогодні українські вугільні приватні підприємства мають потребу в кредитах для глибокої модернізації виробництва, що призведе до різкого зростання заробітної плати.
Today, Ukrainian coal private enterprises need loans for deep modernization, which will lead to a sharp increase in wages.

Поки ми чекаємо технологічний відповідь на проблему різкого зростання алгоритмічній обвиття, є запобіжні заходи, які ми можемо зробити.
As we wait for a technological answer to the problem of skyrocketing algorithmic entanglement, there are precautions we can take.

Це призвело до різкого зростання популярності регбі-юніон, пов'язаному почасти з припливом в спорт грошей за рекламу, телетрансляції і тоу подібне.
This led to a sharp rise in popularity of rugby union, due in part to the influx of money into the sport for the advertising, broadcast and tou like.

Легалізація грального бізнесу може стати причиною різкого зростання ігрової залежності серед молоді та розвалу моральних засад суспільства.
Legalization of gambling can cause a sharp increase in gambling addiction among young people and the collapse of the moral foundations of society.

Побоювання стихли, а заяви голови ФРС про готовність діяти для підтримки американської економіки стимулювали ринки до різкого зростання.
Concerns subsided, whereas statements of the FRS chair confirming the readiness of the Federal Reserve to support the American economy spurred markets to sharp growth.

Менінгококова інфекція, симптоми якоїпочинаються блискавично, з різкого зростання температури до сорока градусів, прогностично дуже несприятлива.
Meningococcal infection, the symptoms of whichstart with lightning speed, with a sharp increase in temperature to forty degrees, prognostically very unfavorable.

Це призвело до різкого зростання так званих“хвороб цивілізації”- атеросклерозу, ожиріння, цукрового діабету, остеопорозу, захворювань шлунково-кишкового тракту.
It leaded to rapid growth of so called“diseases of civilization”: atherosclerosis, obesity, diabetes, osteoporosis, and gastrointestinal diseases.

Захисні тарифи можуть бути встановлені на імпорт певного продукту, якщо у власній промисловості існують ризики серйозної шкоди від різкого зростання імпорту.
Safeguard tariffs can be imposed on imports of a particular product if a country's own industry is at risk of serious damage from a sudden surge of imports.

Конфлікт, який триває в Україні, призвів до різкого зростання ненависті за останні три роки й негативно вплинув на вразливі групи в цілому»,- також вважає Ахлунд.
The ongoing conflict in Ukraine has led to a sharp increase in hatred over the past three years and has negatively affected vulnerable groups as a whole," Ahlund said.

У цьому році зростання Ethereum на 2000% в ціні змусило майнерів придбати процесори AMD і Nvidia для майнінгу криптовалют, що призвело до різкого зростання попиту.
Ethereum's 2000% price increase this year has led miners to purchase AMD and Nvidia graphics processing units to mine the cryptocurrency, leading to a surge in demand.

У ХХ столітті внаслідок різкого зростання обсягів міжнародної торгівлі та кількості подорожуючих, митна служба почала перетворення з адміністративного бюро на федеральний правоохоронний орган.
In the 20th century, as international trade and travel increased dramatically, the Customs Service transitioned from an administrative bureau to a federal law enforcement agency.

МВФ виступає за введення розумної межі з урахуванням прогнозованого різкого зростання числа літніх людей в найближчі кілька десятиліть і скорочення кількості працюючих у зв'язку з надзвичайно низьким рівнем народжуваності періоду з 1990 по 2000 роки.
The IMF has advocated for a formal pension age increase, which sounds reasonable, given the foreseen sharp increase in the share of old people in the next few decades and the decline in the workforce due to an extremely low birth rate in 1990-2000.