Що таке РІЗКЕ ПІДВИЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• sharp increase
• sharp rise
• sudden increase
• dramatic increase
• sudden rise

Приклади вживання Різке підвищення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різке підвищення температури тіла до 41 градуса;
A sharp rise in body temperature to 41 degrees;

Лихоманка і різке підвищення температури тіла, можливо рясне потовиділення.
Fever and a sharp increase in body temperature, possibly profuse sweating.

Різке підвищення температури до 38 градусів і вище.
The sharp rise in temperature to 38 degrees and above.

Це викликало різке підвищення в глибоке море, і тим самим викликали цунамі.
This caused an abrupt elevation in the deep sea, and thus triggered the tsunami.

Різке підвищення очний тиск може викликати Невідкладна медична допомога.
A sudden rise in eye pressure may cause a medical emergency.

Першими ознаками захворювання є різке підвищення температури і все наростаючий біль в горлі.
The first signs of the disease is a sharp rise in temperature, and all increasing pain in the throat.

Року було різке підвищення активності, що призвело до посилення репресій.
In 1967, there was a sharp increase in activity, which led to increased repression.

Приводом для виступів вірменського населення стало різке підвищення владою тарифів на електроенергію.
The protests of the Armenian population were caused by a sharp increase in electricity tariffs”.

Різке підвищення температури тіла на самому початку захворювання(38-39° і вище).
Sudden rise of body temperature at the very beginning of the disease(38-39° C and above).

Він також зазначив, що в найближчі п'ять років очікується різке підвищення інвестиційного клімату України.
He also noted that in the next five years is expected sharp rise in investment climate of Ukraine.

Різке підвищення українці відчують наступного року, коли доведеться платити податок за 2017-й.
The sharp rise in Ukrainians will feel next year when you have to pay the tax for 2017.

Високовольтні імпульсні перешкоди(різке підвищення напруги до 6 кВ тривалістю від 10 мс до 100 мс).
High voltage impulse interferences(sharp rise of voltage up to 6kv with duration from 10msec up to 100 msec).

Різке підвищення українці відчують в наступному році, коли доведеться платити податок за 2017-й.
The sharp rise in Ukrainians will feel next year when you have to pay the tax for 2017.

Основною причиною виходу запобіжників з ладує різке підвищення напруги електричного струму. Запобіжник згорає.
The main cause of fuse failureis a sudden increase in the voltage of the electric current. The fuse is burnt.

Наступне різке підвищення напруги може привести до короткого замикання і займання транспортного засобу.
The next sudden increase in voltage may result in a short circuit and a fire in the vehicle.

Іншим можливим фактором може бути різке підвищення середньорічної температури в Еквадорі потягом останніх років.
Another possible factor may be the dramatic increase in mean annual temperature in Ecuador in recent years.

Різке підвищення його концентрації в крові відбувається протягом перших чотирьох годин захворювання.
A sharp increase in its concentration in the blood occurs during the first four hours of the disease.

Одного скорочення викидів парникових газів буде недостатньо, щоб запобігти різке підвищення глобальної температури.
One of reducing greenhouse gas emissions will be insufficient to prevent a sharp increase in global temperatures.

Придивляйтеся до свого партнера і якщо помітили різке підвищення рівня сентиментальності, будьте максимально обережні і делікатні.
Keep an eye on your partner and if you notice a sharp increase in the level of sentimentality, be as careful and delicate as possible.

В останні тижні Париж і всю Францію охопили масові акції протесту через різке підвищення цін на паливо.
Recall that in recent months, Paris and the whole of France gripped by massive protests due to the sharp increase in fuel prices.

Відомо, що різке підвищення температури води, у якій розвивається ікра риб, веде до появи у потомстві лише самців.
It is known that a sharp rise in temperature of the water in which develop eggs of fish leads to the fact that only males may appear in the offspring.

Вчені висунули гіпотезу, що близько 6000 років тому потепління клімату і швидке танення льодів викликали різке підвищення рівня моря.
Scientists have hypothesized that about 6,000 years ago, global warming and the rapid melting of ice caused a sharp rise of sea level.

Наприклад, різке підвищення ієни проти євро(падаючий EUR/JPY) може призвести до загального зниження євро, включаючи і падіння EUR/USD.
For example, the sharp rise of the yen against the Euro falling EUR/JPY may result in a General decline in the Euro, including the fall of EUR/USD.

Щось інше, щоб стежити за цим температура тіла- у разі зачаття, ймовірно, очевидним буде різке підвищення температури тіла.
Something else to keep an eye on it body temperature- in the event of conception it's likely that a sharp rise in body temperature will be evident.

Різке підвищення температури тіла до 40 º c і вище свідчить про генералізованої інфекції, коли в різних органах сформувалися гнійні вогнища.
A sharp increase in body temperature to 40 º C or higher indicates a generalized infection, when purulent foci have been formed in different organs.

За даними клініки Майо(США), якщо випивати більше трьох чарок міцного напою за раз, то це може викликати тимчасове різке підвищення тиску.
According to the Mayo Clinic(USA), if drinking more than three charks stiff drink at a time, it may cause a temporary sharp rise in pressure.

Саме різке підвищення кількості певних форм ендогенних морфіну в нервовій системі викликає у здорових людей почуття максимального задоволення.
That is a sharp increase in the number of specific forms of endogenous morphine in the nervous system is in healthy people the feeling of maximum enjoyment.

На тлі цього захворювання можливий тромбоз судини(його стінка лопається через різке підвищення тиску) або ж його пошкодження під впливом шлункового соку.
Against the background of this disease, thrombosis of the vessel(its wall bursts due to a sudden increase in pressure) or its damage under the influence of gastric juice is possible.

Але додають, що через різке підвищення рівня води в районі Суробі(на сході від Кабулу) зруйновані будинки, зокрема пошкоджена будівля лікарні.
According to him, due to a sharp rise in the water level in the Surobi area east of Kabul houses destroyed, severe damage to the building received a local hospital.

Обґрунтовано, що цифровізація дозволяє отримати значні переваги через зниження вартості економічних і соціальних транзакцій, розширення доступу до послуг і різке підвищення ефективності.
It is substantiated that digitalization allows to obtain significant advantages due to decrease in costs of economic and social transactions, expansion of access to services and sharp increase in efficiency.