Що таке РІЗКОГО Англійською - Англійська переклад

• sharp
• dramatic
• sudden
• abrupt
• drastic
• steep
• harsh
• drastically
• pungent

Приклади вживання Різкого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фарби не мають різкого специфічного запаху.
Paints do not have a sharp specific odor.

Я б, можливо, не використовував такого різкого слова.
Perhaps I shouldn't use such a strong word.

Одного різкого удару цілком достатньо, щоб урезонити агресора.
One strong strike is enough to tackle the attacker.

Ідеальне доповнення до будь-якого наряду для цього різкого вигляду.
Perfect addition to any outfit for that edgy look.

Ведмежий ринок часто починається з різкого і швидкого падіння.
Bear markets often start with a sharp and swift decline.

Що є причиною цього різкого і агресивного падіння цін на нафту?
What is causing this abrupt and aggressive drop in the price of oil?

Від його різкого запаху підлогу вечора після обприскування боліла голова.
From its pungent smell sex in the evening after spraying headache.

Намагайтеся не допускати різкого охолодження дитини після виходу з парної.
Try to avoid rapid cooling of the child after exiting the steam room.

Гнучкий лендовий кронштейн для підставки може згинати до будь-якого різкого, що вам потрібно.
The flexible lazy mount bracket stand can bend to any sharp you need.

Сина Діармайта Різкого сина Айрмедаха Одноокого сина Коналла Солодкий Голос.
Diarmait the Harsh son of Airmedach the One-eyed son of Conall of the Sweet Voice.

Сприятливий вплив зробить будь-який відволікає від різкого повороту засіб.
The beneficial effects will have any distracting from the sharp turning tool.

Розсувні двері під впливом різкого закривання або вітру можуть почати деренчати.
Sliding doors under the influence of sudden closing or wind can start to rattle.

Рекомендується поступове зниження дози замість різкого припинення, коли це можливо.
A gradual dose reduction is recommended instead of abrupt cessation when possible.

Так, але за рахунок різкого скорочення посібників і зарплати державних службовців.
Yes, but by drastically reducing the benefits and salaries of government officials.

Різкого збільшення захисних функцій імунної системи в місці впливу УВТ;
A dramatic increasing in the protective functions of the immune system in the place of SW influence.

Пацієнтам з депресією ЦНС рекомендується рання інтубація через можливість різкого погіршення стану.
In patients with CNS depression, early intubation is advised because of the potential for abrupt deterioration.

І після різкого падіння рік тому більшість французів знову висловила прихильне ставлення до організації.
And after a steep decline a year ago, most French again express a favorable view of the security alliance.

Індекси можуть досягти збільшення вартості та різкого падіння за дуже короткий період часу, що ускладнює прогнозування.
The indices can reach an increase in value and a sudden drop in a very short time period, making the harder to predict.

І ось тепер експерти заговорили про те, що вживання парного молока, яке часто називають сирим молоком, призвело до різкого спалаху харчових отруєнь.
And now experts are talking about the fact that the consumption of fresh milk, often called raw milk, led to a sudden outbreak of food poisoning.

Через фізіологічного розм'якшення зв'язок при вагітності, різкого збільшення ваги, жінка в положенні схильна до появи п'яткової шпори.
Because of the physiological softening of ligaments during pregnancy, sudden weight gain, a woman in a position prone to the emergence of heel spurs.

А саме з-за цього різкого народження в організмі дитини просто- напросто не встигає в необхідній кількості виробитися так званий гормон стресу.
And precisely because of this sudden birth of a child in the body- simply does not have time to develop the necessary quantity so-called stress hormone.

На автомобілях"Опель Астра Н" блокизапобіжників грають дуже важливу роль в захисті транспортного засобу від загоряння внаслідок різкого підвищення напруги струму.
On vehicles"Opel Astra N" blocksfuses play a very important role in protecting the vehicle from fire due to a sudden increase in voltage.

Після різкого виходу Кендри з проекту під час туру по Великобританії(кинувши гітару на підлогу на концерті"Хаммерсміт"), Сандовал взяла на себе головний вокал.
After Smith's abrupt departure during a tour of the UK(hurling her guitar to the floor at the Hammersmith gig), Sandoval took over lead vocals.

Існують різні модифікації цих дієт, але основна суть зводиться до різкого обмеження вуглеводів- до 30% калорійності раціону(до 100 г); до… Continue reading →.
There are various modifications of these diets, but the basic essence boils down to the drastic restriction of carbohydrates-up… Continue reading→.

Найгірше постраждалі країни опиняться уздовж північно-західного африканського узбережжя, тоді як південно-східна Азія, Кариби та Центральна Америка також зазнають різкого занепаду.
The worst-affected countries would be along the north-west African seaboard, while south-east Asia, the Caribbean and Central America would also experience steep declines.

Гострі симптоми відміни, включаючи нудоту, блювання і безсоння, дуже рідко були описані після різкого припинення лікування високими дозами антипсихотичних препаратів.
Acute withdrawal symptoms including nausea, vomiting and insomnia, have very rarely been described after abrupt cessation of high doses of antipsychotic drugs.

Ліпофілінг показаний, коли в результаті різкого схуднення або за рахунок послаблення зв'язкових структур, жирові блоки обличчя змінили свою позицію і перемістилися медіально і вниз.
Lipofilling is justified in case face fat blocks changed their position and moved medially and down as a result of drastic weight loss or due to easing of ligamentous structures.

Подальше вдосконалення керування міжконтинентальними балістичними ракетами потребувало різкого збільшення обсягів інформації, оброблюваної на борту ракети в реальному масштабі часу.
Further improvement of control over transcontinental ballistic missiles required a drastic increase in the volume of data processed in real-time on board the missile.

Огляд 2013 року Національної дослідницької ради США оцінив наслідки різкого зміну клімату, включаючи наслідки для фізичної кліматичної системи, природних систем або систем людини.
A 2013 review by the U.S. National Research Council assessed the implications of abrupt climate change, including implications for the physical climate system, natural systems, or human systems.