Що таке РІЗКОГО СПАДУ Англійською - Англійська переклад

• slump
• a sharp decline
• sharp drop

Приклади вживання Різкого спаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туреччини вдалося розгорнути тенденцію різкого спаду споживання сталі в кінці 2019 року.
Turkey managed to expand the trend of sharp decline in steel consumption at the end of 2019.

Санкції призвели до різкого спаду в економіці Ірану, вартість валюти впала до рекордно низького рівня.
Sanctions led to a sharp decline in the Iranian economy, the value of the currency fell to a record low.

У першій половині минулого тижня американський фондовий ринок почав спроби відновитися після різкого спаду.
In the first half of the previous week, the American stock market made attempts to recover after a sharp drop.

В результаті світової рецесії та різкого спаду в технологічному секторі, ВВП країни в 2001 році знизився на 2,2%.
In 2001, a global recession and slump in the technology sector caused the GDP to contract by 2.2 percent.

Проблема полягає не так у виживанні, як у пошуку вірної політичної суміші для того, щоб мінімізувати наслідки різкого спаду.
The problem is not so much survival, as finding the right policy mix to minimise the effects of sharp slowdown.

В результаті світової рецесії та різкого спаду в технологічному секторі, ВВП країни в 2001 році знизився на 2,2%.
As a result of global recession and a slump in the technology sector, Singapore's GDP contracted by 2.2% in 2001.

Крістіан Роуз- Китайська виробнича активність прогнозується набирати обертів у березні після різкого спаду в минулому місяці.
Kristian Rouz- Chinese factory activity is projected to gain momentum in March after a dramatic slowdown last month.

Україна зазнає великих втрат від різкого спаду в глобальному попиті й торгівлі, що дуже важко позначається на її сталеливарній промисловості.
Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry.

До 1922 року налічувалося 183 автокомпанії у Великій Британії, а до 1929 року, після різкого спаду залишилося 58 компаній.
By 1922 there were 183 motor companies in the UK, and by 1929, following the slump years, there were 58 companies remaining.

Після політичних подій 2012- 2013 років в Україні(період різкого спаду) динаміка торгівлі між країнами поступово наростає.
After the political events of 2012-2013 in Ukraine(a period of sharp decline), the trade dynamics between the countries is gradually increasing.

Загальний обсяг експорту незначно зріс, що може свідчити про вихід із фази різкого спаду, яка тривала від 2013-2014 рр.
The overall volume of export increased slightly, what may prove that the country is about to leave the drastic decrease phase, which has lasted since 2013-2014.

Роки правління Ейзенхауера були здебільшого мирними і відзначалися значним економічним процвітанням, за винятком різкого спаду в 1958- 1959 роках.
Eisenhower's two terms were peaceful ones for the most part and saw considerable economic prosperity except for a sharp recession in 1958- 59.

Це явище настає в результаті розширення капілярів м'язів, різкого спаду тиску, відтоку від мозку крові.
This phenomenon occurs as a result of expansion of the capillaries of the muscles, a sharp drop in pressure, and outflow of blood from the brain.

На даний момент цей показник знизився на 40%, що є відображенням різкого спаду в світі кількості замовлень на будівництво і запуск великих комерційних супутників.
At the moment, this figure dropped to 40%, reflecting a sharp decline in the world in the number of orders for the construction and launch of larger commercial satellites.

Після різкого спаду в середині XX століття, з 1970-х рр. за межею бідності жили 11-15% американців, 58,5% проводили в бідності як мінімум один рік у віці від 25 до 75 років.
After declining sharply during the middle of the 20th century, poverty rates have plateaued since the early 1970s, with 11- 15% of Americans below the poverty line every year, and 58.5% spending at least one year in poverty between the ages of 25 and 75.

Демографи були захоплені зненацька в 1960 і 1970-х роках, коли дослідження показали початок різкого спаду народжуваності в багатьох країнах Азії і Латинської Америки.
Demographers were taken by surprise in the 1960s and 1970s, when studies showed the onset of a sharp decline in fertility in many countries in Asia and Latin America.

У той час як економіка Греції становить всього 2% економіки Єврозони, деякі аналітики вважають, що дефолт країни та вихід з ЄС може легко призвести до нестабільності на світових фінансових ринках і різкого спаду в американській і світовій економіках.
While Greece's economy accounts for just 2 percent of the eurozone economy, some analysts think a default on its financial obligations and a eurozone exit could easily lead to turmoil on world financial markets and a sharp downturn in the U.S. and world economies.

На даний момент цей показник знизився на 40%, що є відображенням різкого спаду в світі кількості замовлень на будівництво і запуск великих комерційних супутників.
At the moment, this indicator has decreased by 40%, which is a reflection of a sharp decline in the world number of orders for construction and launch of large commercial satellites.

Коли ділові люди нарешті дізналися, що бум, створений кредитною експансією, не може тривати нескінченно і неминуче повинен привести до різкого спаду, вони зрозуміли, як важливо їм вчасно знати про дату початку падіння цін.
When the businessmen finally learned that the boom created by credit expansion cannot last and must necesarily lead to a slump, they realized that it was important for them to know in time the date of the break.

Після істотного відновлення в період 2009-2013 років вилови атлантичної тріски(Gadus morhua) в північно-східній частині Атлантичного океану стабілізувалися на рівні близько 1, 3 млн тонн, однак в північно-західній частині Атлантичного океану вони залишаються як і раніше дуже мізерними і не перевищують 70 тис. тонн після різкого спаду на початку 90-х років.
After significant recovery in the period 2009-2013, catches of Atlantic cod(Gadus morhua) in the northeastern Atlantic stabilized at about 1.3 million tons, but in the northwestern Atlantic they remain very scarce and more than 70 thousand tons after a sharp decline in the early 90's.

Сезонність бізнесу, різкий спад доходу внаслідок цього.
Seasonality of business, a sharp decline in income due to this.

Такий різкий спад може пояснюватися наступними факторами:.
Such a sharp decline can be explained by the following factors:.

При різкому спаді тиску вірогідні запаморочення.
With a sharp drop in pressure, fainting is likely.

В останні два роки економічні зв'язки ЄС і Росії зазнали різкий спад.
In the last two years, EU-Russia economic ties have undergone a sharp downturn.

Найбільш різкий спад демократичних свобод стався в Китаї.
The sharpest decline in democratic freedoms occurred in China.

Причина- різкий спад попиту.
Due to a sharp fall in demand.

Ніякими«демографічними ямами» такі різкі спади пояснити не можна.
Any“demographic pit” such sharp downturns cannot be explained.

В результаті, традиційні ЗМІ переживають різкий спад доходів і масові скорочення.
As a result, traditional media have endured precipitous declines in revenue and large-scale job losses.

В економіці відбувається різкий спад.
The economy is going into a tailspin.