Що таке РІЗКЕ ПАДІННЯ Англійською - Англійська переклад

• sharp drop
• sharp fall
• sharp decline
• steep fall
• a steep drop
• sudden drop
• a slump
• dramatic declines
• dramatic drop

Приклади вживання Різке падіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року в Італії спостерігається різке падіння виробництва.
Italy has seen a sharp fall in production this year.

Різке падіння цін, що спостерігалося в 2009 році, припинилося.
The sharp fall in prices was observed in 2009, ceased.

Вони мають багато водних гірок, в тому числі Kamikazee, який має різке падіння.
They have plenty of water slides, including the Kamikazee, which has a steep drop.

Різке падіння татар видно вже після депортації.
The sharp drop of the Tatars is visible after the deportation.

В Італії спостерігається різке падіння викликів на лінії довіри щодо насильства в сім'ї.
In Italy, there has been a steep fall in calls to domestic violence helplines.

Різке падіння кількості кримських татар видно вже після депортації.
The sharp drop of the Crimean Tatars is visible after the deportation.

На початку листопаді дослідники помітили різке падіння кількості частинок, але не до нуля.
In early November, the team noticed a sharp decline in the number of particles, but not to zero.

Різке падіння збільшує прагнення людей до чогось кращого, тому вони починають діяти.
The sudden drop increases people's desire for something better, so they take action.

Причиною тому стало різке падіння інтересу покупців до заміських будинків.
The reason was the sharp fall in the interest of buyers to the countryside home.

Таке різке падіння доходів змусить уряд країни скорочувати державні витрати або підвищувати податки.
Such a steep drop in revenue would force ministers to slash public spending or raise taxes.

При виході розігрітого корми через різке падіння тиску обсяг кормової суміші збільшується.
With the release of heated feed due to a sharp drop in pressure, the volume of the feed mixture increases.

Відбулось це через різке падіння експортних та внутрішніх продажів усіх британських автомобілів.
This was a response to a slump in both home and export sales of all British cars.

Різке падіння цін на нафту порівняно з 2014 роком стало важливим фактором, що вплинув на операційний результат.
The sharp decline in oil prices versus 2014 was the other main factor impacting the operating result.

В листопаді 1982 року було зафіксовано різке падіння обсягу течі з басейну, воно становило вже 10 тонн на добу.
In November 1982, a sharp decline in the amount of leakage was detected, it was now 10 tonnes per day.

Очікуване різке падіння урожаю кукурудзи в Південній Африці викликає стурбованість щодо продовольчої безпеки.
Expected sharp fall in Southern African maize production raises food security concerns.

Інфекційно-токсичний шок(ІТШ)- різке падіння артеріального тиску, під впливом великої кількості мікробних токсинів.
Infectious-toxic shock(ITSH)- a sharp drop in blood pressure, under the influence of a large number of microbial toxins.

Різке падіння вартості Bitcoin Вартість криптовалюти Bitcoin за останню добу знизилася майже на 15,77%.
The sharp drop in the value of Bitcoin The cost of Bitcoin's crypto currency has fallen by almost 15.77% over the past day.

У цей період варто розглядати варіанти зниження цін, що допоможе утримати активність і запобігти різке падіння прибутку.
During this period, should consider options for reducing prices, that will help to keep activity and prevent a sharp fall in profits.

Нові сектора Різке падіння будівельного ринку змусило компанії шукати замовлення в нових секторах економіки.
A sharp drop in new sectors of the construction market has forced companies to seek orders in new sectors of the economy.

Попит на продукцію постійно змінюється, в тому час, як в одному випадку він збільшується, у другому випадку спостерігається його різке падіння.
Demand for products is constantly changing, while in one case it increases, in the second case there is a sharp drop.

Однак різке падіння гривні може істотно знизити прибутковість операцій із брухтом на внутрішньому ринку.
However, a sharp fall in the hryvnia can significantly reduce the profitability of operations with scrap in the internal market.

Зарубіжні інвестори розраховували на різке падіння цін на нерухомість в момент максимальної політичної нестабільності, але обвалу не сталося.
Foreign investors were counting on a sharp fall in property prices at the moment of maximum political instability, but the collapse has not happened.

По-перше, різке падіння економіки Донбасу, яке було спричинене місцевою владою і олігархами, та ігнороване Києвом.
First, the sharp decline of the Donbas economy, which was caused by the local government and the oligarchs and ignored by Kyiv.

Виміри, зроблені протягом останніх шести місяців, підтверджують загальну тенденцію ослаблення поля, причому найбільш різке падіння над Західною півкулі.
Measurements made over the past six months confirm the general trend of the field's weakening, with the most dramatic declines over the Western Hemisphere.

У 2011 спостерігалося різке падіння кількості рахунків та рівнів активності, тоді як відсоток прибуткових трейдерів збільшувався.
There was a steep fall in the number of accounts and activity levels in 2011 whilst the percentages of profitable traders increased.

Радикальні економічні реформи, початі в 1992 р., і насамперед уведення вільних цін, обумовили різке падіння рівня життя значної частини населення країни.
The radical economic reforms of 1992, first of all, liberalization of prices, caused sharp fall of standards of living of a significant part of population of the country.

Тільки різке падіння кредити на авто в останні місяці перестав загальний рівень споживчого кредитування поповзла назад на рівні минулого року.
Only a steep fall in car loans in recent months has stopped the overall level of consumer credit creeping back to last year's levels.

Іншими наслідками глобального потепління є спопеляюча посуха і різке падіння врожайності в африканських і південно-азійських землях, наростаючий рівень світового океану.
Other consequences of global warming are the withering drought and a sharp drop in yields in the African and South Asian lands, the growing level of the world's oceans.

Крім того, різке падіння економіки тривало всього чотири роки, а нова реальність різко відрізнялася хоча б за формою від обридлого соціалізму.
In addition, the sharp decline of the economy lasted only four years, and the new reality was sharply different from the disgraced socialism.

Єврозона вдруге за 4 роки офіційно скотилася в рецесію, оскільки різке падіння активності в обтяжених боргами країнах південної Європи негативно впливає на продуктивність всього регіону.
The Eurozone has slipped into recession for a second time in four years, as the sharp fall in activity in debt-ridden southern Europe economies weighed on output across the region.