Що таке РАПТОВЕ ПАДІННЯ Англійською - Англійська переклад

• sudden drop
• sudden fall
• sudden plunge

Приклади вживання Раптове падіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не настільки раптове падіння на 10% або 20% у цьому році.
It is not as sudden drop in 10% or 20% in the year.

Починаючи нове підприємство не повинно бути раптове падіння.
Starting a new venture doesn't have to be a sudden plunge.

Раптове падіння або збільшення естроген може бути причиною вугрі та прищі.
A sudden drop or increase in estrogen might be the cause of acne or pimples.

Це, якщо б ми не змогли запланувати наше раптове падіння… акурат y тім куткy, де розташована кнопка.
It's just we might not manage to plan our sudden fall… in the exact corner where the button is. Yeah.

Раптове падіння цін на товари, доходів від торгівлі, іноземних інвестицій або сплати боргів.
A sudden drop in commodity prices, trade revenue, foreign investment or debt payments.

Якщо у вас є які-небудь проблеми з серцем, які можуть ускладнитися, якщо у вас раптове падіння артеріального тиску, ви повинні уникати прийому вітаміну B17.
If you have any existing heart issues that could become complicated if you experienced a sudden drop in blood pressure, you should avoid taking vitamin B17.

Раптове падіння прибутковости облігацій американської скарбниці стало тим механізмом, що занапастив іще більше інвестиційних фондів та банків.
The abrupt drop in the yield on U.S. Treasury bonds was then the transferal device, which twisted more hedge funds and investment banks.

Цей момент не був запланований, але раптове падіння Енн Хетеуей настільки відповідало поведінці незграбної принцеси Мії, що його було вирішено залишити у фільмі.
This moment was not originally planned, but the sudden falling of Anne Hathaway was so appropriate to the clumsy princess Mia's behavior that it was decided to leave this scene in the movie.

У разі розриву аневризми аорти спостерігається гострий раптовий пекучий біль в ділянці грудей, раптове падіння артеріального тиску та шоковий стан внаслідок внутрішньої кровотечі.
Rupture of the ascending aorta aneurysm is accompanied by acute and burning pain in thorax, sudden drop of blood pressure and shock due to the internal hemorrhage.

Експеримент, проведений у південному штаті Керала в Індії, показав, що раптове падіння популяції бджіл викликано вишками, що встановлюють по всьому штату компанії мобільного зв'язку, які розширюють свою мережу.
An experiment conducted in the southern state of Kerala found that a sudden fall in the bee population was caused by towers installed across the state by cellphone companies to increase their network.

Раптове падіння числа нелегальних мігрантів, що прибували до Італії в середині 2017 року, могло бути найбільш значною подією на зовнішніх кордонах ЄС після укладення угоди між ЄС і Туреччиною в березні 2016 року".
The sudden plunge in the number of irregular migrants reaching Italy in mid-2017 was arguably the most significant development at the external borders of the EU since the implementation of the EU-Turkey statement in March 2016.

Переваги для точного контролю очевидні- єдина небезпека полягає в тому, що раптове падіння температури, зазнає тестової заготівлею при проходженні з однієї зони в іншу, може вплинути на структуру виробів, викликавши осідання.
The advantages for precise control are obvious- the only danger is that the sudden drop in temperature experienced by the test piece as it passes from one zone to another can affect the structure of the products, causing subsidence.

Подивіться вперед при ходьбі, щоб уникнути раптового падіння.
Look forward while walking, to avoid sudden falls.

З раптовим падінням швидкості швидкості вітру великі частки пилу падають прямо в бункер.
With the sudden drop of the velocity of the wind speed, the large dust particles fall directly into the hopper.

Травми, які підпадають під страхування житла зазвичай включають раптові падіння або травм, викликаних інструментами.
Injuries that are covered by home insurance generally consist of sudden falls or injuries brought on by equipment.

Травми, які підпадають під страхування житла зазвичай включають раптові падіння або травм, викликаних інструментами.
Injuries that are covered by home insurance usually include sudden falls or injuries caused by tools.

На додаток до раптових падінням рівня естрогену і прогестерону- що може вплинути на настрій- інші величезні фізичні, емоційні, і внутрішні зміни можуть вплинути як нова мама почуває.
In addition to the sudden drop in estrogen and progesterone- which can affect mood- other huge physical, emotional, and domestic changes can affect how a new mom feels.

Найчастіше це наслідок недостатнього кровопостачання нирок, яке може бути обумовлено сильною крововтратою, наприклад, після важкої аварії або раптовим падінням кров'яного тиску(як при шоці).
Most often this is a consequence of insufficient blood supply to the kidneys, which can be caused by severe blood loss, for example, after a serious accident or sudden drop in blood pressure(as in shock).

Після раптового падіння кабінету Проді II 24 січня 2008, розпад коаліції Союзу і подальшого політичної кризи, що прокладають шлях до нової загальної виборах Берлусконі натякнув 25 січня, що Forza Italia б, напевно, заперечується його останнього виборів і нова партія б бути офіційно заснований після цих виборів.
After the sudden fall of the Prodi II Cabinet on 24 January 2008, the break-up of The Union coalition and the subsequent political crisis paving the way towards a new general election, Berlusconi hinted on 25 January that Forza Italia would have probably contested its final election and the new party would have be officially founded after that election.

На літніх Олімпійських іграх 2012 року в Лондоні, однак, він ляснув свого коня Wonderboy після того, як кінь мало не кинув його, а потім впав із нього під час елементу верхової їзди.[1] Після його раптового падіння та невдалої спроби закінчити курс верхової їзди Кірпулянський опустився на тридцять п'яте місце в загальному заліку.
At the 2012 Summer Olympics in London, however, he slapped his horse Wonderboy after the horse almost threw him, and then fell off him during the horse-riding segment.[3] Following his sudden fall and unsuccessful attempt to finish the riding course, Kirpulyanskyy dropped to thirty-fifth place in the overall standings.

Нічні кошмари у дорослих більше пов'язані з психологічним і стресовими переживаннями, придушенням емоцій і можуть виражатися в сюжетах втрати контролю(неможливість втекти, закричати, відкрити двері), у дітей вони більше обгрунтовані фізичними змінами організму і мають більш фізіологічні моменти(раптові падіння в глибокі нори, польоти та інше).
Nightmares in adults are more associated with psychological and stressful experiences, suppression of emotions and can be expressed in the plots of loss of control(inability to escape, scream, open the door), in children they are more justified by physical changes of the body and have more physiological moments(sudden drops in deep holes, flights, etc.).

У разі раптового падіння з'являється ангел-хоронитель.
In case of a sudden fall, brings the warden running.

Це може призвести до проблем у пологах, травм дитини та матері та до раптового падіння глюкози в крові для дитини після народження.
It can lead to problems in delivery, trauma to the child and mother, and a sudden drop in blood glucose for the child after birth.

Слід уточнити, що датчик завжди реагує тільки на рух, а не на теплий(живий) об'єкт, тому в разі раптового падіння чогось в раковину подача води припиниться тут же, як тільки цей предмет припинить рух.
It should be clarified that the sensor always responds only to movement, and not to a warm(living) object, therefore, in the event of a sudden fall of something into the sink, the water supply stops immediately as soon as the object stops moving.

Деякі клітини активувалися у відповідь на будь-який тип страшних подій- повітряний вибух зі спини(імітація атаки сови), струс на кшталт землетрусу або раптове вільне падіння.
Some cells fired to any type of fearful event- an air-blow on the back(simulating an owl attack), an earthquake-like shake or a sudden free fall.

Є ризик, пов'язаний з можливістю раптового падіння з висоти понад 1, 8 метра;
There are risks associated with the possible fall of a worker with a height of 1.8 m or more;

За історичний період відбулося два великих і раптових падіння чисельності популяції дияволів, ймовірно через епідемії: в 1909 і 1950 роках.
At least two major population declines, possibly due to disease epidemics, have occurred in recorded history: in 1909 and 1950.

Його часта відсутність в Бангкоку призвела до падіння моралі, а раптове оголошення про те, що столиця та її мешканці будуть негайно перенесені на північ, до зараженого малярією Пхетчабуна, зустріли майже загальнолюдське невдоволення.
His frequent absence from Bangkok led morale to plummet, while a sudden proclamation that the capital and its inhabitants immediately be moved north to malaria-infested Phetchabun was greeted with near-universal bemusement and discontent.

Домінуюча криптовалюта швидко відновилася до$ 4500, але раптове різке падіння до рівня підтримки в$ 4 000 поставило BTC близько до досягнення 80% падіння з його рекордного максимуму.
The dominant cryptocurrency swiftly recovered back to $4,500, but the sudden flash crash to the $4,000 support level placed BTC close to reaching an 80 percent drop from its all-time high.