Що таке DRAMATIC REDUCTION Українською - Українська переклад

• різке скорочення
• різкого зниження
• різке зменшення

Приклади вживання Dramatic reduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's more, we're seeing a dramatic reduction in homicide.
До того ж, зараз ми спостерігаємо значне зменшення кількості вбивств.

It calls for a dramatic reduction in energy and material use, which would inevitably shrink GDP.
Вони закликають до різкого скорочення використання енергії та матеріалів, що призведе до зменшення ВВП.

The fundamentals should not lead to this dramatic reduction[in price].
(Ринкові) принципи не повинні призвести до такого драматичного падіння(цін на нафту).

Most alarming has been the dramatic reduction in physical activity among youth and adolescents.
Найбільш тривожним є різке скорочення фізичної активності серед молоді та підлітків.

Document of the UN security Council on North Korea provides a dramatic reduction in oil supplies.
Документ РБ ООН по Північній Кореї передбачає різке скорочення поставок нафтопродуктів.

A dramatic reduction in the amount of urine output should be cause for worry, especially if there is no clear reason.
Різке зменшення кількості сечі повинно викликати занепокоєння, особливо якщо немає чіткої причини.

Decisive policy actions in the past two years have led to a dramatic reduction in external and internal imbalances.
Рішучі дії влади за останні два роки привели до різкого зниження зовнішніх і внутрішніх дисбалансів.

Moreover, there was a dramatic reduction in patient survival exclusively when HA abundance was combined with low breast density.
Крім того, відбулося різке зниження виживаності пацієнтів виключно у випадках, коли велика кількість HA поєднувалася з низькою МЩМЗ.

Just last month, President Obama announced that he wanted to make“dramatic reductions” in the US nuclear arsenal.
Раніше президент США Барак Обама заявив, що планує зробити"радикальне скорочення" ядерного арсеналу США.

This shows a dramatic reduction in the ionisation level of the hydrogen for a short period in each cycle, coinciding with the spectroscopic events at other wavelengths.
Це виражається в різких зниження рівня іонізації водню впродовж коротких періодів у кожному циклі і збігається зі спектроскопічними подіями на інших довжинах хвиль.

Advancements in automotive crash testing over the past few decades have lead to dramatic reductions in injuries.
Все-таки досягнення у тестуванні автомобільних аварій протягом останніх декількох десятиліть привели до різкого скорочення травматизму.

In addition, the curcumin groups had a dramatic reduction in erythrocyte sedimentation rate, another key indicator of inflammation.
Крім того, у групах куркуміну було різке зниження швидкості осідання еритроцитів, ще одного ключового показника запалення.

Today, the program is struggling, with technical and economic factors leading to a dramatic reduction in projected orders.
На цей момент у реалізації цієї програми виникли труднощі: технічні та економічні фактори призвели до різкого скорочення кількості запланованих замовлень.

The researchers say the most significant example of this is the dramatic reduction in megafauna between about 50,000 and 10,000 years ago, which had dramatic effects on ecosystems in terms of things like seed dispersal.
За словами дослідників, найбільш показовим прикладом є різке скорочення мегафауни(великих видів звірів) від близько 50 000 до 10 000 років тому, що мало незворотні наслідки для екосистем.

Once you stop smoking for about twelve months tell your present insurer or reapply to some other insurer and you will see a dramatic reduction in your premium.
Після того як ви кинули палити протягом 12 місяців поточного сказати страховиком, або знову до деяких інших страховиком, і ви побачите значне зниження вашої премії.

Previous efforts in many developed countries had already led to dramatic reductions in the infant mortality rate using preventive methods.
Попередні зусилля з використання профілактичних методів у багатьох розвинених країнах вже призвели до різкого зменшення смертності новонароджених.

Due to the dramatic reduction in China's pig herd and the ASF situation in the country, the number of live pigs imported has dropped to 1,700 creating a shortage of pig meat on the island and pushing up prices to levels never seen before.
Через різке скорочення поголів'я у Китаї та ситуацію з АЧС в країні кількість імпортованих живих свиней скоротилася до 1700, що спричинило дефіцит м'яса на острові та підвищення цін до рекордного рівня.

For one thing, the agricultural industrialization led to dramatic reduction of nutritional value of many vegetables.
По-перше, індустріалізація сільськогосподарського виробництва призвела до різкого зниження харчової цінності багатьох рослинних продуктів харчування.

The number of operational MiG-21s began declining in the late 1980s and 1990s, as more modern models replaced them in front-line service, and after the collapse of the Soviet Union led to the dramatic reduction of Russian strength.
Кількість експлуатованих МіГ-21 стала скорочуватися наприкінці 1980-х років і на початку 1990-х, коли їм на зміну стали приходити більш сучасні моделі, і коли розпад Радянського Союзу призвів до різкого зменшення військової потужності Росії.

But if global average temperatures rise 4.3 degrees Celsius- which could happen under current trajectories without dramatic reductions in fossil fuel emissions- extinction rates could jump to 16 percent, or one in every six species.
Але якщо середня глобальна температура підніметься на 4,3°C, що може статись за нинішніх тенденцій- без суттєвого скорочення викидів від спалювання викопного палива, темпи вимирання можуть підскочити до 16%, тобто зникне кожний шостий вид.

The dramatic reduction of Arctic sea ice and other environmental changes in the Arctic, combined with the limited scientific knowledge about marine resources in this area, necessitate a precautionary approach to prevent unregulated fishing in the area.
Різке скорочення Арктичного морського льоду та інших екологічних змін в Арктиці у поєднанні з обмеженістю наукових знань про морські ресурси в цьому районі вимагають обережного підходу, щоб запобігти нерегульованому рибному промислу",- йдеться у документі.

Other research showed that 40 mg vitex agnus castus, taken daily for three months resulted in 66 women experiencing a dramatic reduction in PMS symptoms and 26 experiencing a mild reduction out of a total sample of 107 participants(9).
Інші дослідження показали, що 40 мг vitex agnus castus, що приймаються щодня протягом трьох місяців, призвели до того, що 66 жінок зазнали різкого зниження симптомів ПМС, а 26- легкого зменшення із загальної вибірки з 107 учасників(9).

Historians generally agree that a dramatic reduction in the overall size of the Congolese population occurred during the two decades of Free State rule in the Congo.[49] It is argued that the reduction in the Congo was atypical and can be attributed to the direct and indirect effects of colonial rule, including disease and falling birthrate.[14].
Історики, як правило, погоджуються, що різке зменшення загальної чисельності населення Конго відбулося саме протягом двох десятиліть правління адміністрації Вільної держави Конго. Стверджується, що скорочення населення Конго було нетиповим і його можна пояснити прямими та непрямими наслідками колоніального панування, включаючи хвороби та зменшення народжуваності[6].

In particular, short periods of moderately high temperatures shortly before flowering can affect the production, viability and functionality of both pollen and ovules, leading to dramatic reductions in grain number while heat stress shortly after flowering can considerably reduce the potential grain size.
Зокрема, короткі періоди помірно високих температурах незадовго до цвітіння може вплинути на виробництво, життєздатність і функціональність як пилок і яйцеклітин, що призводить до різкого скорочення числа зерна в той час як тепловий стрес незабаром після цвітіння може значно зменшити потенційний розмір зерна.

Thanks to years of active policy support and driven by technology advances, rapid growth and dramatic reductions in costs of solar photovoltaics(PV) and wind, renewable electricity is now less expensive than newly installed fossil and nuclear energy generation in many parts of the world.
Після багатьох років активної політичної підтримки, яка полягає в технологічних досягненнях, швидкому зростанню та значному скороченню витрат на сонячну та вітрову, відновлювану електроенергію зараз є дешевшою, ніж новостворене виробництво викопного палива або атомної енергії.