Приклади вживання Значне зниження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значне зниження затрат.
Significantly Reduce Cost.Забруднення повітря спричиняє значне зниження рівня інтелекту.
Air pollution causes huge reduction in intelligence.Значне зниження витрат повинні бути очевидні.
Major cuts in spending are obvious.Другий негативний фактор- значне зниження чутливості.
The second negative factor is a significant decrease in sensitivity.Значне зниження затримки в порівнянні з LTE;
Latency reduced significantly compared to LTE.Людей відчувають значне зниження стресу вже на другий день подорожі.
Of people feel significant drops in stress levels after 1-2 days of traveling.Значне зниження затримки в порівнянні з LTE;
Significantly reduced latency in comparison with LTE.Людей відчувають значне зниження стресу вже на другий день подорожі.
Значне зниження рівнів тригліцеридів в крові(14, 15).
Significantly decreasing blood triglycerides(14, 15).Людей відчувають значне зниження стресу вже на другий день подорожі.
Of people say they feel a significant drop in stress after only two days on vacation.Людина стає примхливим, слезливим, дратівливим, приєднується значне зниження пам'яті.
The person becomes Moody, tearful, irritable, associated with a significant reduction in memory.Досягнуто значне зниження впливу завадонесучих мультиполів вищих порядків.
A large decrease of the influence of noise-bearing high-order multipoles was achieved.Тому ми не очікуємо побачити значне зниження вартості проекту в найближчому майбутньому.
Therefore we do not expect to see much reduction in project cost in the near future.Сталося також значне зниження економічних наслідків тероризму, які зменшилися на 48% з 2017 по 2018 рік.
There was also a substantial reduction in the economic impact of terrorism, which fell by 48 per cent from 2017 to 2018.Всі ці зміни продемонстрували значне зниження артеріального тиску у людей з гіпертензією.
Значне зниження ставок в останній місяць вплинуло на подовження термінів за вкладами- прибутковість за довгими депозитами вища.
A significant decline in rates in the last month has affected the prolongation of terms on deposits- the yield on long deposits is higher.Уже спостерігається значне зниження споживання нафти і зростання економіки Китаю.
There is already a major slowdown in oil consumption and the wider economy in China.Недоліком медикаментозного аборту є значне зниження ефективності при збільшенні терміну.
The disadvantage of medical abortion issignificant reduction in efficiency with increasing time.Пацієнтів відзначають значне зниження болю і дискомфорту в спині завдяки курсу реабілітації за методикою DAVID.
Patients noted a significant reduction in pain and discomfort in the back due to the rehabilitation course according to the DAVID technique.В одному дослідженні, в якому жінки пили багато зеленого чаю- 10 чашок в день,-було відзначено значне зниження ризику розвитку раку.
In one study, in which women drank a lot of green tea- 10 cups a day-there was a significant reduction in the risk of developing cancer.Кожна з цих країн вже продемонструвала значне зниження закупівель іранської нафти протягом останніх шести місяців».
Each of those countries have already demonstrated significant reduction of the purchase of Iranian crude over the past six months.".Виявлено значне зниження кількості холодних глибоких вод- так званих антарктичних придонних вод- в Південному океані в 1980-2000 роках.
A significant decrease in the number of cold deep water- the so-called Antarctic bottom water- in the Southern Ocean in the years 1980-2000.У гострих дослідах на котах встановлено, що водні,етанолові і метанолові екстракти з петрушки викликають значне зниження кров'яного тиску.
In acute experiments on cats found that water,ethanol and methanol extracts of parsley cause a significant reduction in blood pressure.Значне зниження або повне зникнення еректильної функції(чоловік не може напружити статевий орган навіть при наявності сильного збудження);
A significant decrease or complete disappearance of erectile function(a man can not strain the penis even in the presence of strong excitement);Причиною такого обмеження стало значне зниження рівня споживання електроенергії в години нічного мінімуму через нетипово теплу погоду.
The reason for this limitation was a significant decrease in the level of electricity consumption during hours of night minimum due to atypically warm weather.Багато строительные компанії Криму говорять сьогодні про значне зниження попиту, що незмінно веде до проблем з проектами житлових будинків.
Many строительные Company Crimea speak today about a significant reduction in demand, which invariably leads to problems with the projects of apartment houses.Значне зниження фізичних навантажень приводить до вимивання з кісток необхідного кальцію, є провокуючим чинником, що викликає численні переломи.
A significant decrease in physical activity leads to the elution of the necessary calcium from the bones, which is a provoking factor that causes numerous fractures.Відхилення- коли ви відчуваєте значне зниження або погіршення існуючого стану здоров'я, особливо коли воно зменшує вашу здатність жити самостійно.
Значне зниження прямих зарубіжних інвестицій,- які, крім грошей, приносять ще й сучасні технології та управлінські навички,- сильно вдарить по довгостроковому економічному зростанню Росії.
A significant decline in FDI- which brings not only money but also modern technology and managerial skills- would hit Russia's long-term economic growth hard.Значне зниження накладних витрат є основною перевагою для малих підприємств, що займаються хостингом на блок-ланцюжку, але безпека і прозорість також виявляться перевагами для бізнесу.
Significantly reducing overhead costs is a major advantage for small businesses hosting services on the blockchain, but security and transparency will also prove to be value-added benefits for businesses.
