Що таке ЗНАЧНЕ ЗМЕНШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• significant reduction
• significant decrease
• a considerable decrease
• significantly reduced

Приклади вживання Значне зменшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значне зменшення кількості розлучень.
Considerable abatement of an amount of divorces.

Також планується значне зменшення бюджету.
There is also a significant cut to the budget.

Після трьох місяців використання, я помітила значне зменшення болю.
After three months of use, I have noticed a significant decrease in pain.

До того ж, зараз ми спостерігаємо значне зменшення кількості вбивств.
What's more, we're seeing a dramatic reduction in homicide.

Люди, які одержували обидва види лікування, відзначили значне зменшення болю.
People who received both treatments marked a significant reduction in pain.

Результатом дослідження було значне зменшення симптомів.
Supplementation resulted in a significant reduction of symptoms.

Самі девелопери про значне зменшення попиту на нове житло поки не думають.
Developers themselves on substantial reduction in demand for new housing until they think.

Значне зменшення розмірів будівельної частини за рахунок відсутності машинного приміщення;
The considerable diminishing of sizes of a build part is due to absence of machine apartment;

Доказом служить значне зменшення набряклості в області рани в процесі лікування.
The evidence is a significant reduction in edema in the wound area during treatment.

Значне зменшення викидів у розвинених економіках у 2019 році скомпенсувало їхнє подальше зростання деінде.
A significant decrease in emissions in advanced economies in 2019 offset continued growth elsewhere.

Як наслідок, відбувається значне зменшення хвилинного і систолічного об'ємів.
As a consequence, there is a significant decrease in minute and systolic volumes.

Значне зменшення вібраційної амплітуди проводів при вітрових навантаженнях і скиданні налиплого снігу і льоду;
Significant reduction of the conductors vibration amplitude in windy weather and throwing off snow and ice.

Дослідники також побачили значне зменшення сонливості у 120 хвилинах порівняно з групою плацебо(6).
Researchers also saw a significant reduction in sleepiness at 120 minutes compared to the placebo group(6).

Під час лікувального плавання спостерігається значне зменшення інтенсивності гіперкінетіческіх розладів.
During the swimming treatment there is a significant reduction in the intensity of hyperkinetic disorders.

Більше 80% пацієнтів відмічали значне зменшення частоти та інтенсивності приступів головного болю, за відсутності змін тривалості приступів.
Over 80% of patients reported a significant reduction in headache frequency and severity but no change in headache duration.

Більш того, у тих, хто харчувався один раз в день, спостерігалося значне зменшення жирової маси і велика м'язова маса(1).
What's more, those who ate one meal per day showed significantly reduced fat mass and greater muscle mass(1).

Аналітики прогнозують значне зменшення імпорту ріпакового шроту в поточному сезоні в Південну Корею, Таїланд, В'єтнам і Бангладеш.
A significant decrease in imports of rapeseed meal in the current season to the South Korea, Thailand, Vietnam, and Bangladesh is expected.

Порівняно з вихідними даними зафіксовано значне зменшення рівня простатспецифічного антигена та об'єму простати.
Compared to the preoperative data a significant decrease in PSA levels and prostate volume was shown.

Однак значне зменшення і навіть повне тимчасове зникнення виділень і мізерність мікробної флори не є ознакою зникнення інфекції.
However, a significant decrease and even complete temporary disappearance of secretions and scarcity microbial flora are a sign of the disappearance of infection.

Ті, хто зважився на цю процедуру, відзначають значне зменшення кількості нападів мігрені, а також зниження їх інтенсивності.
Those who decided on this procedure, noted a significant decrease in the number of migraine attacks, as well as a decrease in their intensity.

Спостерігалося значне зменшення виразності елементів висипки, площі ураження шкіри і свербежу, особливо в перші 14 діб лікування.
There was a significant reduction in the severity of rash on the skin, area of skin lesions and severity of itching, especially in the first 14 days of treatment.

Виявилося, що в 2017-му стихійні лиха викликали значне зменшення кількості транзакцій від 37 до 89 відсотків в залежності від сили повені.
It turned out that in 2017, natural disasters caused a significant decrease in the number of transactions from 37 to 89 percent, depending on the strength of the flood.

Результатом буде значне зменшення ризику затримок, перевитрат витрат та невдач, що дозволить вам скористатися перевагами стратегічного партнерства…[-].
The result will be a significant reduction in the risk of delays, of cost overruns and failures, which will allow you to reap benefits from strategic partnerships.

Однак результатом такого перенастроювання стало значне зменшення кута огляду і точності виявлення, що призвело до втрати довіри до подібних систем.
However, the result of such a reconfiguration was a significant decrease in the viewing angle and detection accuracy, which led to a loss of confidence in such systems.

Відзначається значне зменшення тривожності, стресу, гніву, сплутаність свідомості і депресії на 14 день прийому і значне поліпшення загального настрою».
Demonstrated a significant reduction in self-reported anxiety, stress, anger, confusion and depression at 14 days and a significant improvement in total mood.”.

На 3 день лікування пацієнт відзначив значне зменшення розмірів лімфатичних вузлів і відсутність неприємних відчуттів в пахових областях.
On 3 the day of treatment, the patient noted a significant reduction in the size of the lymph nodes and the absence of unpleasant sensations in the inguinal areas.

Таким чином, значне зменшення перешкод може досягатися в гетерогенній і/або напівабо незапланованій бездротовій AN, збільшуючи надійність бездротового зв'язку в такому оточенні.
Thus, a significant reduction in interference can be achieved in a heterogeneous and/or semi or unplanned wireless AN, increasing reliability of wireless communications in such an environment.

В останні роки спостерігається значне зменшення ширини пляжної смуги, у центральній частині міста наразі вона не перевищує 10- 15 метрів.
In recent years, a significant decrease is observed in the width of the beach strip, in the central part of the city, at present it does not exceed 10-15 meters.”.

Коли дослідники змоделювали цей процес штучно, шляхом введення ін'єкції екстрагованих мікроРНК в спинномозкову рідину мишей, вони знову спостерігали значне зменшення показників старіння.
When the researchers replicated this process artificially by injecting extracted miRNAs into the cerebrospinal fluid of mice, they again observed significantly reduced measures of aging.

За його словами, значне зменшення вибухів і задимленості території арсеналу дозволило оперативному штабу з ліквідації наслідків задіяти авіацію і аеророзвідку над місцем події.
According to him, significant reduction of explosions and smoke of the Arsenal allowed the operational staff on elimination of consequences involve aviation and Aero investigation over the scene.