Що таке ЗНАЧНО СКОРОТИТИ Англійською - Англійська переклад

• significantly reduce
• greatly reduce
• to dramatically reduce
• significantly shorten
• to substantially reduce
• to considerably reduce
• significantly reduces
• to drastically reduce

Приклади вживання Значно скоротити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Б значно скоротити свій оборонний бюджет.
Substantially cutting the defense budget.

Це дозволяє значно скоротити час на їх виконання.
This significantly reduces time to create it.

Значно скоротити час на виробництво кінцевого продукту.
Time from concept to final product markedly reduced.

Це дозволяє значно скоротити терміни будівництва.
This significantly reduces the construction period.

Значно скоротити час підготовки звітності у вищі органи.
Greatly reduce the time for preparing reports for higher authorities.

Вибір вірного алгоритму може значно скоротити час роботи.
Choosing the right algorithm can greatly shorten the operation time.

Це значно скоротити відходи, зробити більше готову продукцію.
This greatly reduce waste material, make more finished products.

Це дозволить значно скоротити час на реєстрацію в аеропорту.
This greatly reduces the time required to check in at the airport.

Значно скоротити масштаби корупції та хабарництва у всіх їхніх формах.
Section 16.5 specifically targets the need to substantially reduce corruption and bribery in all its forms.

Це дозволяє значно скоротити реабілітаційний період після операції.
This significantly reduces the rehabilitation period after surgery.

Висока швидкість подачі швидкої і інструмент допоміжного шпинделя з механічним приводом значно скоротити час обробки.
High rapid feed rate and a power-driven sub-spindle tool greatly reduce processing time.

Ви можете значно скоротити або навіть повністю виключити свої рахунки за електроенергію.
You can greatly reduce or even eliminate your energy bills entirely.

Текст присяги можна було б значно скоротити, спростити та зробити більш суттєвим.
The text of the oath could be made much shorter, simpler and more meaningful.

Ви можете значно скоротити або навіть повністю виключити свої рахунки за електроенергію.
And they can greatly reduce- or even eliminate- your electricity bills.

Зволоження повітря сприяє значно скоротити концентрацію суспензії і алергенів в повітрі.
Humidification of air contributes significantly to reduce the concentration of suspension and allergens in the air.

Ціль 16. 5 Значно скоротити масштаби корупції та хабарництва у всіх їхніх формах.
SDG 16.5 calls to substantially reduce corruption and bribery in all their forms.

Розвиток технологій і транспорту дозволило значно скоротити відстані між віддаленими місцями.
Technological progress in transportation has allowed a great shortening of distances between points distant planet.

Його можна значно скоротити, використовуючи досягнення сучасних інформаційних технологій.
It can be significantly reduced using the achievements of modern information technologies.

З'ясувалося, що нова система дозволяє заощадити 20% часу, що дозволить значно скоротити пробки.
It turned out that the new system allows you to save 20% of the time that will significantly reduce traffic jams.

Ціль 16. 5 Значно скоротити масштаби корупції та хабарництва у всіх їхніх формах.
Section 16.5 specifically targets the need to substantially reduce corruption and bribery in all its forms.

Отримання рекомендацій від задоволених клієнтів може значно скоротити ваш цикл продажів, надаючи вам кваліфікованих клієнтів.
Getting referrals from satisfied customers can greatly reduce your sales cycle, providing you with qualified leads.

Підтримка HEVC дає змогу значно скоротити навантаження на мережу навіть при передачі великого обсягу даних.
HEVC support makes it possible to dramatically reduce the network load even while transferring large data amounts.

Для цього рецепта картопля також краще відваритизаздалегідь- це дозволить значно скоротити час приготування бутерброда.
For this recipe, potatoes are also better to boilin advance- this will significantly reduce the time of preparation of a sandwich.

Підвищити врожайність і значно скоротити термін визріваючи грибів можна за допомогою інтенсивного способу вирощування.
Improve productivity and significantly shorten the vyzrevaya fungi, you can use Intensive cultivation method.

Раннє виявлення захворювання за допомогою сучасних засобів може значно скоротити шкоду яка може бути нанесена суглобам і іншим тканинам.
Early detection of disease with the help of modern tools can significantly reduce the harm that can be inflicted joints and other tissues.

Це має значно скоротити час на отримання копій матеріалів справи та надати більше часу для підготовки до її розгляду.
This should significantly shorten the time for obtaining copies of the case materials and give more time for preparation for its consideration.

Подія є важливою, оскільки вона пропонує рішення, яке допоможе значно скоротити викиди парникових газів, що спричинить глобальне потепління.
The event is of importance since it suggests a solution to help significantly reduce emissions of greenhouse gas causing global warming.

Якщо ви вагітні або плануєте завагітніти, АРВ-терапія допоможе поліпшити стан здоров'я і значно скоротити ймовірність передачі ВІЛ дитині.
If you are pregnant or plan to become pregnant, ARV therapy will help to improve health and significantly reduce the likelihood of transmitting HIV to your baby.

Зараз вчені розробили дуже простий спосіб, що дозволяє столовим в школах і коледжах значно скоротити кількість м'яса без необхідності повністю прибирати такі продукти з раціону.
Now scientists have worked out a very simple way that canteens in schools and colleges could greatly reduce the amount of meat eaten- without actually having to cut out meat products.

З вересня 2015 року всі нові дизельні двигуни Land Rover оснащені передовою селективною каталітичною редукцією(SCR), яка допомагає значно скоротити викиди NOx.
Since September 2015, all Land Rover's new diesel engines have featured advanced Selective Catalytic Reduction(SCR) exhaust after-treatment(i.e. AdBlue) which helps to dramatically reduce NOx emissions.