Що таке ЗНАЧНО ЗМЕНШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• significantly reduce
• greatly reduce
• significantly diminish
• significantly reduces
• significantly reduced

Приклади вживання Значно зменшують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо значно зменшують ніс- куди потім дівається зайва шкіра?
If you significantly reduce the nose- where then disappears excess skin?

Гострі міцні гачки ТМ Kamasan значно зменшують ймовірність сходження риби.
The sharp, sturdy hooks of TM Kamasan significantly reduce the likelihood of fish going.

Такі ліки значно зменшують біль і практично не викликають побічних ефектів.
Such drugs considerably reduce pain and practically do not cause side effects.

Спільні заняття спортом згуртовують колектив і значно зменшують плинність кадрів.
Doing physical exercises together helps knit the employee team and substantially reduces employee turnover.

Простокваша, кефір, а особливо ацидофілін значно зменшують кількість гнильних мікробів в нашому кишечнику.
Curdled milk, kefir, especially acidophilus greatly reduce the amount of harmful germs in our gut.

Якщо малюк страждає від кольок, масаж стає одним із засобів, значно зменшують больові відчуття.
If the baby suffers from colic, massage becomes one of the means that significantly reduces pain.

Пори значно зменшують міцність швів, а освіту ланцюжків з пустот може викликати розгерметизацію трубопроводу.
Pores significantly reduce the strength of seams, and the formation of chains of voids can cause depressurization of the pipeline.

Як лікування використовують антигістамінні засоби, значно зменшують прояви алергічного набряку.
As treatment, antihistamines are used, which significantly reduce the manifestations of allergic edema.

Ці компоненти покращують здатність організму синтезувати колаген і значно зменшують запалення.
These components improve the body's ability to synthesize collagen and to significantly reduce inflammation.

Старший вік і проживання в сільській місцевості значно зменшують імовірність користування Інтернетом».
Senior age and living in rural areas significantly reduces the likelihood of using the Internet.

Після аналізу 17 досліджень, дослідники з Тайваню прийшли до висновку про те, що сеанси масажу значно зменшують симптоми депресії.
After analyzing 17 studies, researchers from Taiwan concluded that massage sessions significantly reduced symptoms of depression.

Старший вік та проживання у сільській місцевості значно зменшують вірогідність користування Інтернетом.
Senior age and living in rural areas significantly reduces the likelihood of using the Internet.

Після аналізу 17 досліджень, дослідники з Тайваню прийшли до висновку про те, що сеанси масажу значно зменшують симптоми депресії.
After analysing 17 studies, researchers from Taiwan concluded that,“massage therapy sessions significantly reduce depression symptoms.”.

Різке або сильне зниження або збільшення ваги значно зменшують Ваші шанси на те, як завагітніти.
And remember that a significant increase or decrease in weight greatly reduce your chances of getting pregnant.

Після аналізу 17 досліджень, дослідники з Тайваню прийшли до висновку про те, що сеанси масажу значно зменшують симптоми депресії.
After analysing 17 studies, researchers from Taiwan concluded that massage therapy sessions significantly reduce their depressive symptoms.

Існують дуже ефективні засоби, які запобігають або значно зменшують ці симптоми, їх призначає лікар.
There are a very effective means to prevent or significantly reduce these symptoms, they are prescribed by a doctor.

Після аналізу 17 досліджень, дослідники з Тайваню прийшли до висновку про те, що сеанси масажу значно зменшують симптоми депресії.
After analyzing 17 studies, researchers from Taiwan concluded that massage therapy sessions significantly reduced reported depressive symptoms.

Велика кількість грантів та стипендій для іноземців, які покривають або значно зменшують затрати на навчання та проживання для іноземців;
A large number of grants and scholarships for foreigners who cover or significantly reduce the costs of studying and living for foreigners;

Однак немолодий вік і перенесений інфаркт значно зменшують його шанси на успіх і, більше того, перемога може коштувати борцю життя.
However, the elderly age and myocardial infarction significantly reduce his chances of success and, moreover, the victory may cost the warriors life.

З урахуванням цих обмежень потребуються додаткові маневри, які значно зменшують вантогопідємність ракети.[1].
Avoiding these would require hugely inefficient maneuvering, greatly reducing payload capacity.[1].

Ці організації проводять значні зміни в реструктуризації та управлінні, які знімають контроль Дерипаски та значно зменшують його власність.
These entities are undergoing significant restructuring and governance changes that sever Deripaska's control and significantly diminish his ownership.

Незважаючи на те, що ці рівні для людського здоров'я безпечні, вони значно зменшують здатність працювати і мислити.
Although these levels are safe for human health, they can significantly reduce the ability to think and make decisions.

Інші медикаменти значно зменшують втрату крові під час операцій(апротінін, антифібринолітики) або допомагають зупинити сильну кровотечу(десмопресин).
Other medications greatly reduce blood loss during surgery(aprotinin, antifibrinolytics) or help to reduce acute bleeding(desmopressin).

Один з недоліків полягає в тому, що екологічні небезпеки, такі як хижаки, значно зменшують імовірність дожити до зрілого віку.
One disadvantage is that environmental hazards such as predators greatly reduce the chance of surviving into adulthood.

Ще одне відкрите дослідження показало, що 250 мг магнію з модифікованим вивільненням, що приймаються щодня протягом трьох менструальних циклів, значно зменшують симптоми ПМС(16).
Another open-label study found that 250 mg modified-release magnesium, taken daily for three menstrual cycles significantly reduced PMS symptoms(16).

Маркетингові дослідження значно зменшують невизначеність при ухваленні важливих маркетингових рішень, що дозволяє ефективно розподіляти економічний потенціал для досягнення нових висот у бізнесі.
Marketing research significantly reduce uncertainty in making important marketing decisions, which allows to do efficient allocation of economic potential to reach new heights in business.

Деякі дослідники казали добровольцям в одному з досліджень ефекту плацебо, що препарати, які ті приймали,«значно зменшують болі у багатьох пацієнтів».
Investigators told volunteers in one placebo study that the pills they were taking were“known to significantly reduce pain in some patients.”.

Відвідайте цей вебінар для того, щоб побачити нові захоплюючі можливості штучного інтелекту в IBM Cognos Analytics, які значно зменшують складність підготовки даних.
Attend this webinar to see some of the exciting new AI-driven capabilities in IBM Cognos Analytics that significantly reduce the complexity of data preparation.

Ці організації зазнають значних змін в реструктуризації і управлінні, які обривають контроль Дерипаски і значно зменшують його право власності”,- заявив Мнучін.
These entities are undergoing significant restructuring and governance changes that sever Deripaska's control and significantly diminish his ownership,” Mnuchin said at the time.