Що таке СУТТЄВО ЗНИЗИТИ Англійською - Англійська переклад

• significantly reduce
• be drastically reduced
• significantly decrease

Приклади вживання Суттєво знизити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тарілка вівсянки в день може суттєво знизити рівень ЛПНЩ(«поганого» холестерину).
A plate of oatmeal a day can significantly reduce levels of LDL("bad") cholesterol.

Також з'ясувалося, що використовуючи багаторазові ракети SpaceX може суттєво знизити вартість запуску.
They also found that using reusable SpaceX rocket can greatly reduce the start up cost.

Будь-яке втручання у виріб неприйнятне і може суттєво знизити якість використовуваного матеріалу.
Any interference with the product is unacceptable and may significantly reduce the quality of the material used.

Ми знаємо як в законний спосіб суттєво знизити податки під час отримання прибутку від володіння нерухомим майном.
We know how legally significantly to reduce the taxes during receipt of profit from possession of real estate.

У більшості випадків такий підхід дозволяє суттєво знизити витрати власників кораблів.
In most cases this approach significantly cuts the costs incurred by the shipowners.

Зрештою це дасть змогу суттєво знизити ціни за м2 нерухомості та зробити житло більш доступним для киян.
Ultimately, this will significantly reduce the cost of square meter of real estate and make the housing more affordable.

Для будівлі, що має в основному скляну зовнішність, вікна LaWin можуть суттєво знизити витрати на охолодження.
For a building that has a mostly glass exterior, the LaWin windows could bring cooling costs down dramatically.

Електромобілі допоможуть не лише суттєво знизити витрати на пальне, а й зменшити карбоновий слід банку.
Electric vehicles will help not only significantly reduce fuel costs, but also reduce the carbon footprint of the bank.

Але цілком можливо суттєво знизити ступінь ризику, і тут може допомогти наступна загальна схема управління ризиками:.
But it is possible to significantly reduce the risk, and there might help the next general scheme of risk management:.

Які регуляторні або технологічні заходи можуть суттєво знизити ризики для здоров'я людей при видобутку сланцевого газу?
Are there regulatory or technological measures which can significantly reduce the risks to human health in shale gas?

Якщо ви курите та хворієте на астму, вам слід кинути палити, оскільки це може суттєво знизити тяжкість та частоту симптомів.
If you smoke and have asthma, you should quit smoking as this can significantly reduce the severity and frequency of your symptoms.

Вінстрол, також відомий як“винний,” має можливість суттєво знизити ГЗСС(Зв'язує статеві гормони глобуліну) рівень в організмі.
Winstrol, also known as“Winny,” has the ability to significantly lower SHBG(Sex Hormone Binding Globulin) levels in the body.

Шляхом заміни дизельного палива зрідженим природним газом або біогазом можна суттєво знизити рівень викидів CO2 великовантажних вантажівок.
By replacing diesel with liquefied natural gas or biogas, CO2 emissions from heavy trucks can be drastically reduced.

Виходячи із духу документу, можна припустити бажання суттєво знизити частку держави за рахунок часткового чи повного продажу банку №1.
The spirit of the document suggests an intention to significantly reduce the state's share through a partial or complete sale of the bank number one.

Шляхом заміни дизельного палива зрідженим природним газом або біогазом можна суттєво знизити рівень викидів CO2 великовантажних вантажівок.
It argues that by replacing diesel with liquefied natural gas or biogas, CO2 emissions from heavy trucks can be drastically reduced.

Ви можете використовувати цю подарункову картку, щоб суттєво знизити вартість Xbox One X удвічі, і користуватися справжнім вмістом 4K за доступною ціною.
You could use that gift card to essentially drop the price of an Xbox One X in half, and enjoy true 4K content at a reasonable price.

Тридцять хвилин фізичної активності середньої важкості в більшості днів і здорова дієта можуть суттєво знизити ризик розвитку діабету 2 типу.
Minutes of moderate-intensity physical activity on most days and a healthy diet can drastically reduce the risk of developing type 2 diabetes.

Ми знаємо як в законний спосіб суттєво знизити податки під час отримання прибутку від володіння засобами виробництва, рухомим майном, устаткування.
We know how legally significantly to reduce the taxes during receipt of profit from possession of producer goods, personal property, equipment.

Досягнення цієї мети дозволить забезпечити не тільки реактивне зростання економіки, а й суттєво знизити боргове навантаження на бюджет.
Achieving this goal will allow to reach not only a dramatic growth of the economy, but also to substantially reduce the debt burden on the budget.

Ця послуга дозволяє досить суттєво знизити ризики при продажі продукції з відтермінуванням платежу, або при великому обсязі закупівель товарів або послуг.
This service can significantly reduce the risks of selling products with delayed payment, or with a large volume of procurement of goods or services.

При цьому ми піклуємось про те, щоб маршрут вантажу був обраний найбільш оптимально, що також дозволяє суттєво знизити витрати на його перевезення.
Meanwhile we see to it that the route of the cargo movement would be chosen the most optimally, that also allows to considerably reduce the cost of its transportation.

Уряд України визнав безробіття серед молоді пріоритетною проблемою та має намір суттєво знизити його рівень у рамках реалізації національних цілей сталого розвитку 2030.
The Ukrainian Government has identified youth unemployment as a priority problem and aims to significantly reduce it as one of its national development goals for the 2030 Agenda.

Розробленi питання максимального використання iснуючого набору обладнання та теплових схем котельних, що дозволить Заказнику суттєво знизити вартiсть комплекса будiвництва.
Issues on maximum use of the existing set of equipment and heat boiler schemes that allow customers significantly reduce the cost of construction of the complex.

Хорошою новиною можна вважати той факт, що виявлення на початковій стадії та відносно нескладні кроки можуть суттєво знизити ризик виникнення серцевих нападів, серцевої недостатності та інсультів.
The good news is that when it is detected early enough, relatively simple steps can significantly reduce the risk of heart attacks, heart failure and strokes.

Вирішення цих проблем могло б суттєво знизити негативні наслідки наркоманії, однак доступність соціальних послуг для цієї соціальної групи у країні залишається проблематичною.
Solutions to these problems could significantly decrease the negative consequences of drug addiction; however access to social services for injecting drug users remains problematical.

Громадянське суспільство, бізнес, інші зацікавлені групи матимуть практичні інструменти для впливу на владу, тим самим це дозволить суттєво знизити рівень корупції в Україні.
Civil society, business, other stakeholders and a group of interests will have practical instruments to influence public policy that could significantly decrease the level of corruption in Ukraine.

Грамотне налагодження цього процесу з використанням усіх інструментів та рекомендацій дозволить суттєво знизити ризик компрометації облікових записів та ускладнити роботу злочинцям у разі цільових атак.
Proper adjustment of this process with the use of all the tools and recommendations will significantly reduce the risk of compromising accounts and complicate the work of criminals during targeted attacks.

За допомогою корпоративного інвестиційного фонду або інших інструментів інститутів спільного інвестування можливо ефективно організувати управління засобами виробництва та суттєво знизити податки.
Using a corporate investment fund or other instruments of Collective investments institutions, it is possible to organize the management of producer goods and significantly to reduce the taxes.

При створенні електричної лінії, розрахованої на передавання певної потужності, суттєво знизити втрати можна лише через зменшення електричного опору(збільшуючи площу поперечного перерізу провідників) або через підвищення напруги(що приведе до зменшення струму).
In the construction of electric lines, designed for transmission of a certain power, significantly reduce loss is possible only by reducing the resistance(making the wire thicker) or increasing the voltage(reducing, thereby, the strength of the current).

Розглядаючи вищезазначене питання, можна зауважити, що прихильники МКП вважають її економнішою ніж АКП, адже якщо використовувати рух накатом або швидке перемикання передач- це дозволить суттєво знизити витрати палива.
Considering the above-mentioned question, it can be noted that the supporters of the manual transmission consider it more profitable than the automatic, because if you use the free running motion or a fast gear change- fuel consumption will significantly reduce.