Що таке ІСТОТНО ЗНИЗИТИ Англійською - Англійська переклад

• significantly reduce
• substantially reduce
• substantially decrease

Приклади вживання Істотно знизити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє істотно знизити центр ваги.
This allows you to significantly reduce the center of gravity.

Істотно знизити корупцію і хабарництво в усіх їх формах.
Substantially reduce corruption and bribery in all their forms.

Це дозволило істотно знизити вартість запуску супутника.
It is possible to significantly reduce the cost of satellite launch.

Відмова від шкідливих звичок допомагає істотно знизити ризики захворювання;
Rejection of bad habits helps to significantly reduce the risks of disease.

Якісні моторні оливи можуть істотно знизити витрати на паливі. Як це відбувається?
High-quality engine oils can considerably reduce costs for fuel. How does this occur?

На даний момент тільки правильне застосування презервативів може істотно знизити такі ризики.
Nowadays, only a correct use of the condoms can significantly lower such risks.

Це дозволить, зокрема, істотно знизити виробничі витрати.
This will allow, in particular, to significantly reduce production costs.

Якщо дотримуватися встановлених правил, то ймовірність появи діабету можна істотно знизити.
If you follow these rules, the likelihood of diabetes can be significantly reduced.

Натурального меду, щоб істотно знизити ризики розвитку захворювань сечостатевої системи.
Natural honey significantly reduces the risks of developing diseases of the genitourinary system.

Основна перевага мікромережевих технологій- це можливість істотно знизити втрати енергії.
Main advantage of microgrid technologies is a possibility to substantially decrease losses of energy.

І це допоможе істотно знизити вартість ЖК-послуг, причому не наступної зими- а вже зараз.
And it will help to significantly reduce the cost of LCD services, and not next winter- but now.

Наявність професійної керуючої компанії дозволять істотно знизити витрати на експлуатаційні витрати.
Having a professional management company will significantly reduce the cost of operating expenses.

Якщо хочете істотно знизити шуми, то треба проводити комплексну шумоізоляцію арок.
If you want to significantly reduce noise, you need to conduct a comprehensive soundproofing arches.

Однак обробка какао в шоколаді або інших продуктах може істотно знизити вміст поліфенолів.
However, processing cocoa into chocolate or other products can substantially decrease the polyphenol content.

Можливість істотно знизити витрати на утримання та адміністрування своєї закордонної компанії.
And the ability to significantly reduce the cost of maintaining and administering a foreign company.

Зазвичай прийом таблеток безпосередньо перед сном допомагає істотно знизити прояви даних нападів.
Usually taking pills just before bed helps to significantly reduce the manifestations of these attacks.

Таким чином, щоб істотно знизити ризик розвитку раку шкіри, необхідно щодня їсти помідори.
Thus, in order to significantly reduce the risk of skin cancer, you need every day to eat tomatoes.

Якщо якісно виконати всі роботи, в майбутньому можна істотно знизити витрати на опалення контейнерного будівлі.
If qualitatively perform all the work, you can significantly reduce the cost of heating a container building in the future.

Дана міра також дозволяє істотно знизити ціни, що позитивно позначається на відвідуванні ресторану клієнтами.
This measure also makes it possible to significantly reduce prices, It has a positive effect on a visit to the restaurant customers.

Це допомагає не тільки позбутися від депресії і всіх її симптомів, але і істотно знизити ризик її виникнення в майбутньому.
This helps not only to get rid of depression and all its symptoms, but also significantly reduce the risk of its occurrence in the future.

Сучасні технології та матеріали дозволили істотно знизити вагу кузова, забезпечивши при цьому більш високу його безпеку.
Modern technologies and materials have significantly reduced the weight of the body, while ensuring its higher safety.

Здатність знижувати тривалість перебування в стаціонарі, після тотальної заміни колінного суглоба, повинна істотно знизити витрати лікарень і платників.
The ability to decrease hospital length of stay following total knee replacement should substantially reduce costs for hospitals and payers.

Головна мета таких модернізацій- істотно знизити відсоток шкідливих викидів в навколишнє середовище(в ідеалі на 100%).
The main purpose of such modernizations is essential reduction of the percentage of harmful emissions to the environment(ideally at 100%).

Нове паливо з кави, що є сумішшю кавового масла і дизеля, допоможе істотно знизити рівень забруднення повітря в британській столиці.
A new fuel from coffee, which is a mixture of coffee oil and diesel, will help significantly reduce the level of air pollution in the British capital.

М, крім того, планується істотно знизити вартість квадратного метра будинку, яка раніше в цьому проекті становила$ 3, 1 тис.
M, in addition, will substantially reduce the cost per square meter house, which used in this project amounted to$ 3,1 thousand frozen and promises to be very prestigious project.

Система штучного інтелекту і машинного навчання дозволяє істотно знизити кількість помилок і максимізувати ефект від впровадження системи захисту.
Artificial intelligence and computer training system allows significant reducing errors and maximising protection system implementation effect.

Такі ліки покликані істотно знизити кількість побічних явищ, оскільки діють виключно в місці запалення і не впливають на інші системи органів.
These drugs are designed to significantly reduce the number of side effects because they operate exclusively at the site of inflammation and do not affect other organ systems.

Ефективне використання інструментів суброгації дозволяє страхової компанії істотно знизити відсоток збитковості страхового продукту та оптимізувати свої витрати.
Effective use of subrogation allows the insurance company to significantly reduce the percentage of loss and optimize their costs.

Система запобігання мережевим атакам(Intrusion Prevention System) дозволяє виявляти ознаки атак ще на ранніх стадіях дій зловмисників та істотно знизити втрати компанії від дій хакерів і хактівістів.
An Intrusion Prevention System detects signs of attack at the early stage of intruder operation and significantly reduces the company losses due to hacker and hacktivist activity.

Сучасні методи діагностики(ендоскопічні, морфологічні, цитологічні) дозволили істотно знизити частоту інвазивних форм раку шийки матки, і особливо його запущених стадій.
Modern diagnostic methods(endoscopic, morphological, cytological) have significantly reduced the frequency of invasive forms of cervical cancer, and especially its advanced stages.