Що таке ІСТОТНО ЗРОСЛА Англійською - Англійська переклад

• has increased significantly
• increased substantially
• has grown significantly
• has grown substantially

Приклади вживання Істотно зросла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через півгодини, їх кількість істотно зросла.
Half an hour later, their number has increased significantly.

Інша компанія, яка істотно зросла за останні 85 років.
Another company that has grown substantially over the last 85 years.

У сучасному житті негативна роль застуди істотно зросла.
In modern life, the negative role of the cold has increased significantly.

Інша компанія, яка істотно зросла за останні 85 років.
One other company which incorporates grown considerably during the last 80 years.

Подивіться на опитування- критичне ставлення до Росії істотно зросла!
Look at the polls- critical attitude to Russia as grown substantially!

Ціна на головний продукт істотно зросла в Україні: де найдешевше.
The price of the main product increased substantially in Ukraine, where it is cheaper.

Протягом липня кількість випадків використання„чорного піару” істотно зросла.
In July, the number of cases of"black PR" use increased substantially.

Це кількість істотно зросла, порівняно з 3 800 бездомними, зареєстрованими в 2008 році.
This number was a significant increase from the 3,800 homeless individuals recorded in 2008.

Наша економіка, яка побудована, по-перше, на рибальстві та туристичній індустрії, істотно зросла.
Our economy, built primarily on tourism and fisheries, has grown significantly.

Тривалість життя істотно зросла, а, разом з тим, і почав змінюватися інститут сім'ї.
Life expectancy has increased significantly, and at the same time, the institution of the family began to change.

В Україні багато й інших конфесій, зокрема сектантських, чисельність яких істотно зросла.
В Ukraine and many other denominations, including sectarian, whose number is substantially increased.

І хоча після 2010 року економіка Молдови істотно зросла, 2016 року подушний ВВП залишався на 12% нижчим за рівень 1989 року.
Although Moldova grew substantially after 2010, it remained 12 percent below its 1989 level in 2016.

Таким чином, ймовірність, що країна переживе спад в четвертому кварталі, істотно зросла.
Thus, the probability that the country is experiencing a decline in the fourth quarter, has significantly increased.

Собівартість будівництва істотно зросла, багато об'єктів уже продають нижче собівартості, щоб отримати хоч якісь гроші.
The cost of construction has increased significantly, many sites are already selling below cost to get at least some money.

Таким чином, імовірність, що країна переживає спад в четвертому кварталі, істотно зросла.
Thus, the probability that the country is experiencing a decline in the fourth quarter, has significantly increased.

Частка роздрібного бізнесу в загальному обсязі бізнесу групи ВТБ істотно зросла в 2007 році і буде продовжувати збільшуватися;
In 2007, the share of retail business in VTB Group's total business volume increased substantially, and will continue to grow;

За цей час кількість студентів, які скористалися процедурою спрощеного вступу, істотно зросла.
During this time, the number of students who took advantage of the simplified entry procedure has increased significantly.

За перші п'ять місяців 2017 року Польщі істотно зросла кількість виданих дозволів на працевлаштування громадян України.
In the first five months of 2017 in Poland has significantly increased the number of permits issued for employment of citizens of Ukraine.

Країна має потужний туристичний потенціал, а за останні роки кількість бажаючих побувати в Литві істотно зросла.
The country has a strong tourism potential, and the number of those wishing to visit in Lithuania has increased significantly in recent years.

Частка селищ зі змішаною концепцією також істотно зросла і в кінці 2010 р. склала близько 44% пропозиції заміського житла.
Proportion of villages with mixed concept also has grown substantially and at the end of 2010 was about 44% of supply of suburban housing.

Істотно зросла й частка заміських об'єктів, де замість центральної системи каналізації на кожній ділянці передбачається септик.
Significantly increased and the proportion of suburban sites, where instead of a central sewage system at each site assumed a septic tank.

Нагадаємо, за останній рік податкова практика Legrant істотно зросла, і є однією з найбільш затребуваних серед клієнтів компанії.
Recall, the last year Legrant's tax practice has grown significantly, and is one of the most demanded among the clients of the company.

З кінця 1990-х істотно зросла активність ділових кіл США, спрямована на зняття обмежень на економічну співпрацю з Кубою.
Since the late 1990s, the activity of US business circles, aimed at lifting restrictions on economic cooperation with Cuba, has significantly increased.

Одним із основних об'єктів російської розвідки є російська еміграція, бо вона в кількісному, та й у якісному плані істотно зросла.
One of the main targets of the Russian intelligence is Russian emigration, because it has significantly grown, both quantitatively and qualitatively.

Число льодовикових землетрусів на льодовику Гельгейм і на льодовиках на північному заході Гренландії істотно зросла в період між 1993 і 2005 роками.
The number of glacial earthquakes at the Helheim Glacier and the northwest Greenland glaciers increased substantially between 1993 and 2005.

Згідно з«Дослідженню ринку котеджних селищ Підмосков'я за 2010-2011 роки», істотно зросла кількість об'єктів на недорогих напрямках Підмосков'я.
According to"market research cottage villages near Moscow for 2010-2011", significantly increased the number of objects in low-cost areas near Moscow.

Крім того, відзначають у КЗЖ, істотно зросла безкарність вбивств журналістів у Росії і Мексиці, двох країнах з давно вкоріненою практикою насильства над пресою.
Impunity in journalist murders also rose significantly in Russia and Mexico, two countries with long records of entrenched, anti-press violence.

Після заняттям їм посади, продаж музичних інструментів істотно зросла, що дозволило розширити відділ з приміщення книгарні, в повноцінну оптову компанію.
Right after he took up his post the sale of musical instruments has grown significantly which allowed him to expand the department from the bookstore into a full-fledged wholesale company.

Фестиваль організується Церквою відродження у Христі(Igreja Renascer em Cristo), деномінацією П'ятидесятників, створеною в 1980-тих роках, та чия популярність істотно зросла на початку 21 століття.
It is organized by Renascer em Cristo Church, a Neo-Pentecostal denomination created in the 1980s that grew significantly in the first decade of the 21st century.