Що таке HAS SIGNIFICANTLY INCREASED Українською - Українська переклад

• значно збільшилася
• значно зросла
• значно збільшила
• значно підвищила
• суттєво зросла
• помітно збільшився
• суттєво збільшилася
• істотно зросла
• суттєво підвищило
• значно наростило
• значно посилила
• значно посилився
• істотно збільшив

Приклади вживання Has significantly increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine has significantly increased the export of sugar.
Україна значно збільшила експорт цукру.

This year, at UITT, target audience has significantly increased.
У цьому році на UITT помітно збільшилася профільна аудиторія.

Ukraine has significantly increased the export of sugar.
Україна істотно збільшила експорт цукру.

The irreligious population of the country has significantly increased over the years.
Нерелігійне населення країни значно зросло за ці роки.

It has significantly increased before the presidential election.
Він значно посилився перед президентськими виборами.

Today the quality of broadcasting has significantly increased and became digital.
Якість мовлення значно зросла і стала цифровою.

In the 1970s. the role of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR has significantly increased.
У 1970-ті рр. значно зросла роль Президії Верховної Ради СРСР.

Since 2014, NATO has significantly increased its support for Ukraine.
Із 2014 року НАТО значно посилила свою підтримку Україні.

In recent years, the number of foreign students has significantly increased.
За останні роки кількість іноземних студентів значно збільшилась.

And therefore, NATO has significantly increased our own cyber defenses.
Тому НАТО значно збільшило власну оборону від кібератак.

The load at the control point“Novotroitske” has significantly increased.
Ближче до другого півріччя навантаження на КПВВ«Новотроїцьке» суттєво зросло.

In 4 years, Russia has significantly increased its arsenal on the annexed peninsula.
За 4 роки Росія істотно наростила свій арсенал на включеному півострові.

Dzhemilev said that the death rate on the annexed peninsula has significantly increased.
Джемілєв заявив, що на анексованому півострові значно зріс рівень смертності.

The number of CUCC members has significantly increased both in Ukraine and Canada.
Кількість членів КУТП значно зросла як в Україні, так і в Канаді.

I am sure that thanks to such measures the professionalism of our specialists has significantly increased.
Певен, що завдячуючи таким заходам, професійність наших спеціалістів суттєво зросла.

We are very pleased that Temasek has significantly increased its holding in our company.
Ми дуже раді, що Temasek значно збільшив свій внесок у нашу компанію.

Ukraine has significantly increased spending on national defense, reform and modernization of the army.
Україна значно збільшила видатки на національну оборону, реформу та модернізацію армії.

The demand for coffee among Ukrainians has significantly increased over the recent years.
Попит на каву серед українців останніми роками значно зріс.

Ukraine has significantly increased export of fruit and berry products for 3 months of 2018.
Україна відчутно збільшила експорт плодово-ягідної продукції за 3 місяці 2018 року.

The number of of fighters against corruption has significantly increased immediately after the Maidan.
Ряди борців з корупцією істотно поповнились одразу після Майдану.

Ukraine has significantly increased a share of the nuclear energy in the overall energy balance of the country.
Україна різко збільшила частку атомної енергетики в загальному енергетичному балансі.

Under socialism, profound social transformation has significantly increased mobility.
При соціалізмі в результаті глибоких соціальних перетворень соціальна мобільність значно зростає.

So, the share of Europe has significantly increased and the share of CIS countries has decreased.
Так, суттєво зросла частка Європи та зменшилася частка країн СНД.

In the last three months, the activity of the Russian Federation in the Sea of Azov has significantly increased.
В останні три місяці активність Російської Федерації в Азовському морі значно зросла.

Transshipment of transit goods has significantly increased- by 54.1% as compared to 2017.
Значно збільшилася перевалка транзитних товарів- в порівнянні з 2017 роком на 54,1%.

Their strength of illegal TV and radio broadcastining on occupied territories has significantly increased.
Їхні потужності у поширенні незаконного телерадіомовлення на підконтрольну територію значно посилилися.

Ukraine has significantly increased purchases of gas from Russia(the country's authorities have repeatedly stated its intention to reduce the amount of purchased raw materials).
Україна значно збільшила закупівлі газу в Росії(Влада країни неодноразово заявляли про намір скоротити обсяги закуповуваного сировини).

In recent years, the number of cases where prisoners have caused physical injury to themselves in protest against cruel prison conditions and abuse has significantly increased.
Протягом останніх років значно зросла кількість випадків, коли в'язні завдавали собі фізичних каліцтв, протестуючи проти жорстоких тюремних умов і знущань.

In just ten years, the number of practical psychologists has significantly increased, psychological services, psychological counseling have begun to appear everywhere, and psychological training has become very popular.
Всього за десять років значно збільшилася кількість практичних психологів, повсюдно стали з'являтися психологічні служби, психологічні консультації, набули великої популярності психологічні тренінгу.

It should be noted that during the last year the number of European and American components, used by armament and military equipment manufacturing in Ukraine, has significantly increased.
Загалом протягом останнього року значно збільшилася кількість європейських та американських комплектуючих, що використовуються при будівництві військової техніки в Україні.