Що таке ЗНАЧНО ПІДВИЩИЛА Англійською - Англійська переклад

• has significantly increased
• significantly enhanced

Приклади вживання Значно підвищила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така система значно підвищила б загальну безпеку НАТО.
Such missile defenses would greatly improve NATO security.

De, перемога донецького клубу в Кубку УЄФА значно підвищила футбольні котирування гравців"Шахтаря".
De, the victory of the Donetsk club has significantly increased the market prices of Shakhtar players.

Агронавігація значно підвищила продуктивність сільгосп робіт на полях.
Agronavigation significantly increased the productivity of agricultural work in the fields.

Наприклад, реконструкція Київського шосе значно підвищила інтерес до пропозицій по цьому напряму.
For example, the reconstruction of the Kiev highway greatly increased interest in the proposals in this direction.

Ця унікальна перевага значно підвищила точність передбачення тропічного шторму та зміни клімату.
This unique perspective has greatly increased the accuracy of tropical storm and climate forecasts.

Варто зазначити, що цього року Автострада значно підвищила обсяги робіт у порівнянні з минулим роком.
It should be noted that this year Autostrada has significantly increased the volume of work compared with last year.

За рік Україна значно підвищила свої позиції у міжнародних рейтингах відкритості даних.
Ukraine has significantly strengthened its positions in the international open data ratings over the past year.

Робота цих лабораторій значно підвищила якість навчального процесу.
The work of these laboratories has greatly enhanced the quality of the educational process.

Власники, які вже взяли участь в інтерв'ю стверджують, що наявність відео значно підвищила рейтинг їх квартир на сайті.
Owners who have already participated in the interview note that the availability of video significantly raises their rating on the website.

Блискуча кампанія значно підвищила її репутацію і популярність.
The successful campaign significantly enhanced her reputation and popularity.

Covestro знову значно підвищила свої доходи, в основному завдяки зниженню витрат на сировину, в той час як продажі зменшились, як і очікувалося.
Covestro significantly raised earnings again, due mainly to lower raw material costs, while sales receded as expected.

Компанія«Столес Лоджистік» за час успішної роботи у сфері міжнародних перевезень значно підвищила свій професійний рівень.
For the time of successful work in the field of international shipping Stoles Logistic Ltd. has significantly upgraded its professional level.

Проведена модернізація значно підвищила надійність цієї зброї, проте суперечки навколо М16 не вщухають і сьогодні.
The modernization has significantly increased the reliability of these weapons, but the disputes around the M16 do not subside today.

Таким чином, запроваджена автоматизація цілком замінила певні технічні відділи, до того ще й значно підвищила ефективність виробництва.
Thus, the introduced automation completely replaced certain technical departments, besides it significantly increased production efficiency.

Правляча партія значно підвищила процент голосів у порівнянні з попередніми виборами. Словом, результати виборів вже визначені наперед.
So AKParty has significantly increased its share of the vote… ln other words, the election result is already a foregone conclusion.

Завдяки старанням педагогів, велика кількість дітей значно підвищила свій рівень знань, а це дуже допомагає їм на заняттях в школі.
Thanks to teacher's efforts, many children have significantly increased their level of knowledge, and it helps them in during their classes in school.

Компанія значно підвищила врожайність кукурудзи та соняшнику та зібрала історично високий обсяг сільськогосподарських культур- 1,065 млн. тонн.
The company significantly improved yields of corn and sunflower and harvested historically high volume of crops of 1.065 million tons.

Їх реалізація в рамках системи електродинамічного моделювання MWD-3 значно підвищила ефективність обчислень. С. О. Стешенко, С. А. Приколотін.
Their realization within the framework of electrodynamic modeling system MWD-3 has considerably increased efficiency of calculations. S.A. Steshenko, S. Prikolotin.

Отримана нагорода значно підвищила статус Миколаївського зоопарку і стала потужним стимулом для подальшого вдосконалення роботи, спрямованої на збереження світової фауни та екологічне виховання населення.
The given award has considerably elevated the status of Nikolaev zoo and became a powerful stimulus for further improvement of its creative work directed to the ecological education and the wild fauna of the world preserving.

Її чуйність і щедрість в благодійних справах залишалася ключовим аспектом її кар'єри і значно підвищила її міжнародну популярність навіть у немузичних колах.
Her devotion and generosity to charitable causes remained a key aspect of her career and greatly enhanced her international popularity even among the unmusical.

За 5 років, починаючи з 2014 року, Росія значно підвищила бойовий потенціал Чорноморського флоту і сконцентрувала в Чорному морі нові кораблі та підводні човни, які несуть ударну ракетну зброю типу крилатих ракет«Калібр» дальньої дії.
Over the five years since the 2014 of the year, Russia has significantly increased the combat potential of the Black Sea Fleet and has concentrated in the Black Sea new ships and submarines that carry strike missile weapon such as long-range Caliber cruise missiles.

Як прем'єр-міністр, Тимошенко підписала суперечливу газову угоду з Росією, яка значно підвищила ціну на російський газ- із 250 до 450 доларів за тисячу кубометрів.
As prime minister, Tymoshenko signed a controversial gas deal with Russia which significantly increased the price of Russian gas from $250 to $450 per thousand cubic meters.

Під час роботи в Єркській обсерваторії при Чиказькому університеті, Роман спостерігала за зіркою AG Дракона і випадково виявила, що її емісійний спектр повністю змінився з часу попередніх спостережень.[6] Публікацію цього відкриття вона пізніше назвала великою удачею, яка значно підвищила її авторитет у астрономічному співтоваристві, що посприяло подальшій кар'єрі.[7].
Whilst working at Yerkes Observatory of the University of Chicago, Roman observed the star AG Draconis and serendipitously discovered that its emission spectrum had completely changed since earlier observations.[6] She later credited the publication of that discovery as a stroke of luck that substantially raised her profile within the astronomical community, contributing to her career progression.[7].

Все частіші періоди сильної спеки: нещодавній аналіз показує, що антропогенна зміна клімату значно підвищила ймовірність сильної спеки в Європі влітку 2003 року.
Increasing frequencies of heatwaves- recent analyses show that human-induced climate change significantly increased the likelihood of the European summer heatwave of 2003.

Цей затискний верстат APG розроблений з 2 робочими станціями, розмір затискача пластини 600X800 мм, підтримка 2 форм працює на одній машині, значно підвищила ефективність, затискна машина APG спеціально використовується для виробництва простих розроблених виробів, таких як ізолятор, втулка та датчик.
This APG clamping machine is designed with 2 work stations, clamp plate size is 600X800mm, support 2 moulds work at same machine, greatly improved the efficiency, APG clamping machine is special used for produce simple designed products, such as insulator, bushing and sensor.

Можливість самостійно здійснювати всі необхідні дії для відправлення або отримання посилок в одному додатку, значно підвищила лояльність клієнтів і збільшила кількість користувачів програми.
The ability to independently perform all necessary actions to send or receive packages in one app significantly increased customer loyalty and the number of app users.

Її чуйність і щедрість в благодійних справах залишалася ключовим аспектом її кар'єри і значно підвищила її міжнародну популярність навіть у немузичних колах.
Her generosity and devotion to charitable causes remained a key feature of her career and significantly enhanced her global popularity even among the public who didn't have musical interests.

Медіа мовлення супутникове значно підвищив співпрацю з групою М7.
Media Broadcast Satellite significantly increased its cooperation with the M7 Group.

Вони можуть значно підвищити опір шуму та полегшити компонування.
They can greatly improve noise resistance and make layout easier.

Однак, у порівнянні з попередньою моделлю, жорсткість кузова значно підвищили.
However, compared with the previous model, body rigidity significantly increased.