Що таке HAVE SIGNIFICANTLY INCREASED Українською - Українська переклад

• значно збільшили
• значно зросли
• значно посилили
• значно підвищили

Приклади вживання Have significantly increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

United States have significantly increased capital exports.
Сполучені Штати значно збільшили експорт капіталу.

In recent years, teachers' salaries have significantly increased.
З нового року значно зросли зарплати вчителів.

Secondly, we have significantly increased production efficiency.
Друге- ми суттєво підвищили ефективність виробництва.

At the same time, the possibilities of modern dentistry have significantly increased.
У той же час значно зросли можливості сучасної стоматології.

In recent years, we have significantly increased the area of certified forests.
За останні роки ми значно збільшили площу сертифікованих лісів.

Over the past several decades, global literacy rates have significantly increased.
За останні кілька десятиліть темпи глобальної грамотності значно зросли.

NATO and its Allies have significantly increased their practical support to Ukraine.
НАТО та його союзники значно збільшили свою практичну підтримку Україні.

Thanks to these investments, the Company's operational capabilities have significantly increased.
Завдяки цим інвестиціям операційні можливості компанії значно розширились.

Realizing these proposals, we have significantly increased the effectiveness of our contextual advertising.
Реалізувавши ці пропозиції, ми суттєво збільшили ефективність нашої контекстної реклами.

As a result, the challenges, risks and threats to global security have significantly increased;
А відтак, суттєво зросли виклики, ризики та загрози військовій безпеці у світі;

In recent years, have significantly increased interest in the English language as a means of international communication.
Останнім часом значно підвищився інтерес до англійської мови як засобу міжнародного спілкування.

In the wake of the September 11, 2001 attacks, the Division's funding and manpower have significantly increased.
Після атак 11 вересня 2001 року фінансування дивізіону та особовий склад значно збільшилися.

Today, modern artists have significantly increased, both the subject of their work, and the methods of hidden images.
Сьогодні сучасні художники значно збільшили, як тематику своїх робіт, так і прийоми прихованих зображень.

The increased external overall dimensions of the body and the completely new architecture of the front panel and the center console have significantly increased the salon of the novelty.
Збільшені зовнішні габаритні розміри кузова і повністю нова архітектура передньої панелі і центральної консолі дозволили істотно збільшити салон новинки.

Top- 3 countries that have significantly increased the volume of product supply to the market of Dnepropetrovsk region:.
ТОП 3 країн світу, які значно збільшили об'єми поставок продукції на ринок Дніпропетровської області:.

Press service of the Ukrainian UIA reports that the immigration service of the Russian Federation have significantly increased their control of Ukrainian citizens on arrival in Russian airports.
Прес-служба української авіакомпанії МАУ повідомляє, що імміграційні служби Російської Федерації значно посилили контроль громадян України по прильоту у російські аеропорти.

After repairs have significantly increased the temple, it is worth to say that all the ancient temple entered the altar of the new.
Після ремонту храм значно збільшили, варто сказати, що весь древній храм увійшов до вівтарну частина нового.

Computer networks, which have been actively developing recently, have significantly increased the importance of programs to ensure user communication.
Комп'ютерні мережі, що активно розвиваються останнім часом, істотно підвищили важливість програм для забезпечення комунікації користувачів.

The changes have significantly increased the influence of powerful financial and industrial groups on parliament while at the same time decreasing the access of the public to the authorities.
Реформа значно посилила вплив егоїстичних інтересів потужних фінансово-промислових груп на парламент, одночасно зменшуючи доступ народу до влади.

Czech experts state that, despite the reduction of the armed forces, the mentioned above measures taken in the frames of the country's membership in NATO, have significantly increased the military potential of Czech Republic.
Чеські експерти стверджують, що, незважаючи на скорочення збройних сил, наведені вище заходи в рамках членства країни в НАТО значно підвищили військовий потенціал ЧР.

Top- 3 countries that have significantly increased the volume of product supply to the market of Dnepropetrovsk region:.
Окрім цього, визначено ТОП-3 країн світу, які значно збільшили об'єми поставок продукції на ринок Дніпропетровської області:.

The authors of the report-- opposition leader Boris Nemtsov and Leonid Martynyuk, a member of the Solidarity movement-- say that during Putin's 12 years in power, the perks that the president enjoys have significantly increased.
Автори доповіді, лідер опозиції Борис Нємцов і член руху«Солідарність» Леонід Мартинюк, сказали, що за 12 років Путіна при владі, кількість привілеїв, якими користується президент, значно зросла.

Transformational changes in Ukraine have significantly increased scientific and practical interest to fundamental economics.
Трансформаційні перетворення в Україні значно підвищили науковий і практичний інтерес до фундаментальної економічної науки.

However, I can say that we have significantly increased the number of informational documents that are now provided to interested authorities.
Але можу сказати, що ми значно збільшили кількість інформаційних документів, які надаються зараз зацікавленим органам влади.

Thanks to teacher's efforts, many children have significantly increased their level of knowledge, and it helps them in during their classes in school.
Завдяки старанням педагогів, велика кількість дітей значно підвищила свій рівень знань, а це дуже допомагає їм на заняттях в школі.

Over the past year we have significantly increased the minimum wage, bringing it finally to the level of the subsistence minimum, up to 12 thousand rubles.
За останній рік у нас значно підвищили МРОТ, довівши його, нарешті, до рівня прожиткового мінімуму, до 12 тис. рублів.

Portable devices(mobile phones, tablets, electronic games) have significantly increased availability and use of modern technologies, especially very young children.
Портативні пристрої(мобільні телефони, планшети, електронні ігри) значно збільшили доступність і використання сучасних технологій, особливо дуже маленькими дітьми.

Over the years, we have significantly increased and expanded the range of goods for needlework, received a lot of grateful customers, sold n-number of beads, threads, circuits and many other things.
За ці роки ми значно збільшили і розширили асортимент товарів для рукоділля, отримали дуже багато вдячних клієнтів, продали n-кількість бісеру, ниток, схем і безліч всього іншого.

Warming waters in the western tropical Pacific Ocean have significantly increased thunderstorms and rainfall, which could de-stabilize the West Antarctic Ice Sheet, a new study reports.
Теплі води у західному тропічному Тихому океані значно посилили грози та опади, що може знешкодити Західний Антарктичний крижаний лист, повідомляється у новому дослідженні.

Since rates of childhood obesity also have significantly increased during the same time period, researchers have speculated that childhood obesity may be contributing to a trend of earlier puberty in girls.
Оскільки темпи дитячого ожиріння також значно зросли за цей же період часу, дослідники припускають, що дитяче ожиріння може сприяти ранньому дозріванню дівчаток.