Приклади вживання Значно збільшили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бюджет Пентагону значно збільшили.
Dramatically increase Pentagon budget.Цим вони значно збільшили свої шанси знайти любов.
Бюджет Пентагону значно збільшили.
The Pentagon budget was substantially increased.Сполучені Штати значно збільшили експорт капіталу.
Реліз альбому і гастролі, які послідували, значно збільшили популярність гурту.
Україна і Литва значно збільшили товарообіг.
Ukraine and Lithuania have sharply increased turnover.Цим вони значно збільшили свої шанси знайти любов.
That might dramatically increase your chances of finding love.Два очищення від пилу у квітні 2014 року значно збільшили доступну кількість енергії.
Two cleaning events in March 2014 significantly boosted available power.Ми радикально допрацювали наш проект, розширили можливості і значно збільшили відвідуваність.
We have radically improved our project, expanded our capabilities and significantly increased our attendance.Країни світу, які значно збільшили імпорт послуг в регіон:.
Countries that significantly increased the import of services in the region:.У XIX-XX століттях до перших13 штатам додалося ще 37, що значно збільшили територію США.
In the XIX-XX centuries to the first13 states was added another 37, significantly increased the territory of the United States.За останні роки ми значно збільшили площу сертифікованих лісів.
In recent years, we have significantly increased the area of certified forests.Зокрема, мер нагадав, що фінансування цих трьох пріоритетних сфер значно збільшили вже в минулому році.
In particular, the mayor recalled that the financing of these three priority areas increased significantly in the previous year.НАТО та його союзники значно збільшили свою практичну підтримку Україні.
NATO and its Allies have significantly increased their practical support to Ukraine.Вони забили тринадцятьох людей, поранено ще дюжину, і їх дії значно збільшили підтримку Ірландської республіканської армії.
They killed thirteen people, injured a dozen more, and their actions greatly increased support for the Irish Republican Army.Наприклад, ми значно збільшили експорт масла- в 3, 5 рази, до$ 69 млн»,-відмітила Ольга Трофімцева.
For example, we significantly increased the export of oil- 3.5 times, to$ 69 million,"- says Olha Trofimtseva.Використані колекції та методика укладки значно збільшили функціональність підлогового покриття.
Used collections and stacking techniques have greatly increased the functionality of the flooring.Сьогодні сучасні художники значно збільшили, як тематику своїх робіт, так і прийоми прихованих зображень.
Today, modern artists have significantly increased, both the subject of their work, and the methods of hidden images.Вони значно збільшили площу поверхні газообміну і здатні протискуватися крізь ті капіляри, у яких застрягає газ".
They dramatically increase the surface area for gas exchange and are able to squeeze through capillaries where free gas would get stuck.".З 2008 року Китай, Індія та Бразилія значно збільшили свої інвестиції у сільське господарство.
Over the past decade, we have seen China, India and Brazil significantly increase their investment in Ag research.Після ремонту храм значно збільшили, варто сказати, що весь древній храм увійшов до вівтарну частина нового.
After repairs have significantly increased the temple, it is worth to say that all the ancient temple entered the altar of the new.Дослідження показало, що люди,які отримували 20% своїх щоденних калорій з горіхів пекан, значно збільшили рівень антиоксидантів в крові.
One study found that people who consumed20% of their total calories from pecans experienced significantly increased blood antioxidants levels.Подвоїли», правда, не означає значно збільшили- якщо дуже мало подвоїти, багато все одно не стане.
Doubled”, however, does not mean significantly increased- if to double a little, there will not be a lot still.Електронні ігри значно збільшили доступність і використання сучасних технологій, особливо дуже маленькими дітьми(Common Sense Media, 2013).
Games have dramatically increased the accessibility and usage of technology, especially by very young children(Common Sense Media, 2013).Є чотири частини обробки: формування, розрізання, укладання та підрахунок,які одночасно завершені, значно збільшили виробничу швидкість.
There are four processing parts: forming, cutting, stacking& counting,which are simultaneously completed, greatly increased the production speed.ТОП 5 країн світу, які значно збільшили об'єми поставок продукції на ринок Дніпропетровської області:.
TOP 5 countries of the world, which significantly increased the value of products supply to the market of Dnipropetrovsk region:.Портативні пристрої(мобільні телефони, планшети, електронні ігри) значно збільшили доступність і використання сучасних технологій, особливо дуже маленькими дітьми.
Handheld devices(cell phones, tablets, electronic games) have dramatically increased the accessibility and usage of technology, especially by very young children.Передачі були спочатку тільки чув періодично в Гватемала-Сіті, через тиждень,ЦРУ значно збільшили свою потужність передачі, забезпечуючи чіткий прийом в гватемальської столиці.
The transmissions were initially only heard intermittently in Guatemala City; a week later,the CIA significantly increased their transmitting power, allowing clear reception in the Guatemalan capital.Портативні пристрої(мобільні телефони, планшети, електронні ігри) значно збільшили доступність і використання сучасних технологій, особливо дуже маленькими дітьми.
Portable devices(mobile phones, tablets, electronic games) have significantly increased availability and use of modern technologies, especially very young children.
