Приклади вживання Значно зросли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значно зросли експортні поставки.
Exports significantly increased.Російські біржі значно зросли.
Russian incomes have risen significantly.Ціни на нафту значно зросли за останній рік.
Oil prices have risen significantly over the past year.В 2008 році ціни на енергоносії значно зросли.
In 2004, energy prices rose dramatically.З нового року значно зросли зарплати вчителів.
Втрати українських сил значно зросли.
Ukraine's defense capabilities increase significantly.Продажі ŠKODA значно зросли в Європі та Китаї.
ŠKODA's sales increased significantly throughout Europe and China.Крім того, вимоги користувачів значно зросли.
Concomitantly, the user expectations have increased considerably.У 2017 році значно зросли ціни на основні продукти харчування.
In 2017, prices for basic foodstuffs increased significantly.В останні роки ці загрози значно зросли.
Over the last few years, these kinds of threats have grown significantly.Оборонні бюджети в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні значно зросли.
Subscriptions in the Asia-Pacific region have grown significantly.Роль і значення керівника значно зросли в даний час.
The value and importance of chefs have considerably increased over time.Авторитет й сила Тибецької імперії в цей час значно зросли.
The power of the Han Empire had grown significantly by that time.Завдяки фінансовій децентралізації значно зросли місцеві бюджети.
Thanks to decentralization, city budgets have significantly grown.Інакше кажучи, системні ризики для економіки значно зросли.
So the downside risks to the economy have increased substantially.У той же час значно зросли можливості сучасної стоматології.
At the same time, the possibilities of modern dentistry have significantly increased.Але надходження до місцевих бюджетів значно зросли.
The proceeds going to the State's budget, however, have grown significantly.Викиди цих газів значно зросли з часів промислової революції.
Масштаби загрози й ризики поширення АЧС значно зросли.
The speed of change and the velocity of risk has increased significantly.Протягом XVIII століття значно зросли територія Російської імперії і її населення.
У серпні девальваційні очікування українців значно зросли.
In August of devaluation expectations of Ukrainians increased significantly.В останні десятьроків зусилля по збереженню цієї заповідної території значно зросли.
Інакше кажучи, системні ризики для економіки значно зросли.
In other words, systemic risks for the economy have increased significantly.Порівнюючи нинішні показники з показниками п'ятирічної давності, вони значно зросли.
Comparing the current figures with the indicators of five years ago, they have grown significantly.У боротьбі за владу всередині ПЦУ ставки Епіфанія значно зросли.
In the struggle for power within the OCU, Epiphany's rates have increased significantly.Статистичні дані потоку відвідувачів з різних країн значно зросли.
До того ж за останній час продажі легального контенту значно зросли.
In addition, over the past time, the sale of legal content has grown significantly.Як результат- надходження від великого бізнесу до бюджету значно зросли.
As a result, budget revenues from large businesses have increased significantly.За останні кілька десятиліть темпи глобальної грамотності значно зросли.
Over the past several decades, global literacy rates have significantly increased.Статистичні дані потоку відвідувачів з різних країн значно зросли.
According to statistics, the flow of guests from different countries has grown significantly.
