Що таке HAVE INCREASED SIGNIFICANTLY Українською - Українська переклад

• значно зросли
• суттєво зросли
• значно розширилися
• значно зросла
• значно збільшилася

Приклади вживання Have increased significantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social Security benefits have increased significantly.
Соціального забезпечення значно зросла;

In the XIX century literature, devoted to the description of resorts and their use in various diseases have increased significantly.
У XIX столітті література, присвячена опису курортів та їх використання при різних захворюваннях, значно розширилася.

My customers are more satisfied and have increased significantly the number of brands they trust my work.
Мої клієнти більш задоволені і значно збільшилася кількість брендів, яким вони довіряють в моїй роботі.

Over the past 100 years, the number of frost-free days have increased significantly.
За останні сто років кількість вільного часу суттєво зросла.

Sales and production of this drug have increased significantly in recent years, as have diversion and illicit use.
Продаж і виробництво цього наркотику значно зросли за останні роки, також як і їх нелегальне вживання.

In other words, systemic risks for the economy have increased significantly.
Інакше кажучи, системні ризики для економіки значно зросли.

Global rates of asthma have increased significantly between the 1960s and 2008 with it being recognized as a major public health problem since the 1970s.
Глобальні показники астми значно зросли у період з 1960-х рр. до 2008 р.,, й астму було визнано значною проблемою у сфері охорони здоров'я, починаючи з 1970-х рр.

Functions of modern packaging have increased significantly.
Функції сучасної упаковки значно розширилися.

Over the last three months, the relevance of threats such as deterioration of the nation's health, environmental disasters, and war with Russia have increased significantly.
За останні три місяці відчутно зросла актуальність таких загроз як погіршення здоров'я нації, екологічних катастроф, війни з Росією.

At the same time Russia's foreign monetary reserves have increased significantly to about US$ 500 billion(equivalent of about 25% of Russia's GDP).
Водночас іноземні монетарні резерви Росії суттєво збільшилися- до приблизно 500 мільярдів доларів США(це дорівнює приблизно 25% російського ВВП).

In the struggle for power within the OCU, Epiphany's rates have increased significantly.
У боротьбі за владу всередині ПЦУ ставки Епіфанія значно зросли.

For example, in Spain, where, because of the public debt and economic risks have increased significantly, lending conditions considerably"sunk", even for premium assets.
Так, в Іспанії, де через державного боргу економічні ризики істотно зросли, умови кредитування значно«просіли», навіть на преміальні активи.

All qualitative indicators: livestock growth, slaughter qualities, the taste of meat, and immune system of animals- have increased significantly.
А якісні показники, такі як приріст поголів'я, забійні якості, смак м'яса, імунітет тварин, помітно зросли.

By 2030, even though the production of renewable fuels for transport will have increased significantly, the world will still be largely dependent on fossil fuels.
Хоча виробництво відновлюваних видів пального для транспорту до 2030 року буде значно збільшуватися, світ, як і раніше, значно залежатиме від викопних видів палива.

As the technical progress in the last 50 years has increased steadily, the problems of health security have increased significantly.
Оскільки за останні 50 років відзначається постійне зростання технічного прогресу, проблеми збереження здоров'я значно зросли.

Global installed capacity and the production of all renewable technologies have increased significantly, and policy support continued to spread to more countries in all regions of the world.
Глобальна встановлена потужність і виробництво всіх відновлюваних технологій суттєво зросли, а підтримка політики продовжувала поширюватися на більше країн у всіх регіонах світу.

Thanks to them, the combat capabilities of the Armed Forces of Ukraine have increased significantly.".
За його словами, завдяки їм бойові можливості Збройних сил України значно зросли.

Furthermore, the sensitivity and connectedness of product users and authorities, and public discussions on the issue of product integrity have increased significantly.
Крім того, значно зросли чутливість та взаємозв'язки користувачів продуктів з органами влади, а також публічні дискусії з питань цілісності продукту.

As a result, budget revenues from large businesses have increased significantly.
Як результат- надходження від великого бізнесу до бюджету значно зросли.

At first there were some needs and requirements, but over the time the number and volume of banking operations, the complexity of the challenges and opportunities of the bank have increased significantly.
Спочатку були одні потреби та вимоги, однак з часом кількість та об'єм банківських операцій, складність завдань та можливості банку значно зросли.

More than 1 million people in the Donbas region are food insecure and civilian casualties have increased significantly over the last year.
За її словами більше 1 мільйона людей на Донбасі не забезпечені продовольством, а в минулому році число жертв серед цивільного населення значно зросла.

Harassment and surveillance of U.S. diplomatic staff in Moscow by security personnel and traffic police have increased significantly.”.
За останні два роки переслідування та спостереження за нашим дипломатичним персоналом у Москві співробітниками служби безпеки й дорожньої поліції значно зросли.

Billions of dollars in loans from China to Africa in addition to foreign direct investment have increased significantly in recent years.
Протягом останніх років з Китаю до Африки надходили мільярди доларів в юанях в якості прямих іноземних інвестицій, які значно зросли в останні роки.

Thanks to the up-to-date methods and means of Ecomed, the possibilities of modern medicine in the treatment of mass, including serious diseases, have increased significantly.
Завдяки надсучасним методикам і засобам Екомеду можливості сучасної медицини в лікуванні маси, в тому числі і важких захворювань, значно розширилися.

Nevertheless, mechanisms have been proposed to suggest that the D/H-ratio of oceanic water may have increased significantly throughout Earth's history.
Крім того, були запропоновані можливі механізми із-за яких співвідношення D/H в океанічній воді могло значно зрости в ході історії Землі.

After the collapse of the bipolar world order, Ankara's geo-political ambitions, which the researchers define as“neo-Ottomanism” or“panturanism” have increased significantly.
Після розвалу двополярного світового порядку геополітичні амбіції Анкари, які визначаються дослідниками як«неоосманізм» або«пан-туранізм», значно зросли.

In the last ten years, efforts to preserve this protected area have increased significantly.
В останні десять років зусилля по збереженню цієї заповідної території значно зросли.

Naturally, during this time, the average market salaries of specialists at your level have increased significantly.
Природно, за цей час середні ринкові зарплати фахівців вашого рівня значно зросли.

Ministers suggest that since the number of human rights violations in Crimea have increased significantly.
Міністри зазначають, що з тих пір кількість порушень прав людини в Криму значно збільшилася.

At the same time, insiders claim that the unofficial registration costs for holding a package of documents for all instances also have increased significantly from the second half of 2016.
При цьому інсайдери стверджують, що саме з другої половини 2016 року суттєво зросли і неофіційні реєстраційні витрати по проведенню пакету документів по всіх інстанціях.