Що таке HAS CONSIDERABLY INCREASED Українською - Українська переклад

• значно збільшилася
• значно зросла
• значно збільшила

Приклади вживання Has considerably increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of wolves has considerably increased.
А от кількість вовків збільшилась.

This party has considerably increased the quantity of ordered materials during the last wave of monitoring.
Ця партія значно наростила кількість замовних матеріалів саме в період останньої хвилі моніторингу.

Recently, the faith in the victory of V. Zelensky has considerably increased.
За останній місяць значно зросла віра у перемогу Зеленського.

Also their quantity has considerably increased in EU countries.
Також їх кількість значно збільшилася в країнах ЄС.

The supply of goods from Dnipropetrovsk region to the following countries has considerably increased:.
Значно збільшився експорт послуг з Дніпропетровської області до наступних країн:.

Lviv factory"Svitoch" in 2017 year has considerably increased the export of products.
XCHARXМиронівський хлібопродуктXCHARX планує за 5 років збільшити вдвічі експорт курятини.

In particular, the range of outerwear, knitwear and artificial fur products has considerably increased.
Зокрема, значно збільшився асортимент верхнього одягу, трикотажних виробів та виробів зі штучного хутра.

Their number has considerably increased after the Abkhaz side closed two of its four crossing points in March 2017.
Їхня кількість незначною мірою збільшилася після того, як у березні 2017 року Абхазія закрила два з чотирьох КПП.

In 2010, there were approximately 15 nurses per 1000 people in Switzerland, which has considerably increased by 2014-2015.
У 2010 році в Швейцарії налічувалося приблизно 15 медсестер на 1000 осіб, що значно збільшилося до 2014-2015 років.

The NBU has considerably increased its transparency in the past year, and in the preceding three years, despite exceptionally difficult circumstances.
НБУ значно збільшив свою прозорість минулого року і в попередні три роки, незважаючи на винятково складні обставини.

Television media remain a source No. 1 in structure of media consumption, but also the audience of internet mass-media has considerably increased recently.
Телевізійні ЗМІ залишаються джерелом №1 у структурі медіа-споживання, але й аудиторія інтернет-ЗМІ значно зросла останнім часом.

After the number of sites in catalogue Yahoo has considerably increased, possibility of information search in the catalogue has been added.
Після того, як число сайтів в каталозі Yahoo значно збільшилося, була додана можливість пошуку інформації за каталогом.

Let's start with the fact that the domestic currency has been seriously weakened compared to the dollar, which has considerably increased the price of the phones.
Почнемо з того, що вітчизняна валюта серйозно послабилася в порівнянні з доларом, що значно підвищило ціну телефонів.

After the number of sites in catalogue Yahoo has considerably increased, possibility of information search in the catalogue has been added.
Після того, як кількість сайтів в каталозі Yahoo значно збільшилася, була додана можливість пошуку інформації в каталозі.

It should be noted that, at the initiative of the head of the Transcarpathian Regional Forest and Hunting Range Administration, Valeriy Murha, the area of the nature reserve fund of the region has considerably increased in recent years.
Слід відзначити, що за ініціативою начальника Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства Валерія Мурги, за останні роки значно збільшилася територія природно-заповідного фонду області.

After the number of sites in catalogue Yahoo has considerably increased, possibility of information search in the catalogue has been added.
Після того, як кількість сайтів в каталозі Yahoo значно збільшилася, було додано можливість пошуку потрібної інформації всередині каталога.

The constellation of the world's political and economic affairs enabled the American government to keep its promise of letting foreign governments and central banks get an ounce of gold by paying thirty-five dollars.* But the continuation and intensification of the American“expansionist” policy has considerably increased the withdrawal of gold and makes people worry about the future of monetary conditions.
Збіг політичних та економічних обставин дозволив американському уряду виконувати обіцянку надавати іноземним урядам і центральним банкам унцію золота за 35 дол Але продовження та інтенсифікація американської експансіоністської політики суттєво збільшили вилучення золота і змусили людей турбуватися про майбутнє грошової системи.

During the years of our activity, our laboratory has considerably increased its production capabilities, which made it possible to perform a wide range of laboratory tests.
За роки своєї роботи наша лабораторія значно збільшила свої виробничі можливості, завдяки чому стало можливим виконання широкого спектру лабораторних досліджень.

Fast development of technologies, extension of mass media influence, as well as the entry of large players into the market has considerably increased the number of interested groups in industrial companies.
Стрімкий розвиток технологій, розширення сфери впливу ЗМІ, а також поява великих гравців на ринку значно збільшила кількість зацікавлених груп у промислових компаній.

Over the past few years, the educational level of employees has considerably increased, so the leadership position by itself cannot guarantee the supervisor that his orders will be carried out without question.
За останні роки значно зріс освітній рівень працюючих, тому керівна посада сама по собі не може гарантувати менеджеру, що його розпорядження будуть беззаперечно виконуватися.

Their realization within the framework of electrodynamic modeling system MWD-3 has considerably increased efficiency of calculations. S.A. Steshenko, S. Prikolotin.
Їх реалізація в рамках системи електродинамічного моделювання MWD-3 значно підвищила ефективність обчислень. С. О. Стешенко, С. А. Приколотін.

Considering that the European Union has considerably increased its membership in recent years number to twenty seven countries, it makes sense to[re]consider the concept of formation of a collective system of security for the European Union and countries next to it.
З огляду на той факт, що Євросоюз значно збільшив в останні роки кількість країн-учасниць- до двадцяти семи,- має сенс розгляд концепції формування колективної системи безпеки Євросоюзу та сусідніх з ним країн.

For example, over the past 60 years the share of service workers in the coal region of the Ruhr has considerably increased, and the proportion of workers under coal industry has decreased.
Наприклад, за останні 60 років значно збільшилась частка працівників сфери послуг у вугільному регіоні Руру, а частка працівників вугільної галузі відповідно зменшилась.

Recently interest to Kazakhstan as to a tourist direction, has considerably increased all over the world, and accordingly, increases from year to year a spectrum of the tourist services given by local tour operators for attraction of more quantity of travelers.
Останнім часом інтерес до Казахстану, як до туристського напрямку, значно зріс в усьому світі, і відповідно, рік у рік збільшується спектр туристських послуг, надаваних місцевими щонайдужче для залучення більшої кількості мандрівників.

But the continuation and intensification of the American"expansionist" policy has considerably increased the withdrawal of gold and makes people worry about the future of monetary conditions.
Але продовження і інтенсифікація американської експансіоністської політики істотно збільшили вилучення золота і змусили людей турбуватися про майбутнє грошової системи.

The value and importance of chefs have considerably increased over time.
Роль і значення керівника значно зросли в даний час.

Lately the interest for the curative properties of the negatively charged ions and for the possibilities of using them in the health care have considerably increased.
В останні роки значно зріс інтерес до цілющих властивостей негативно заряджених іонів і до можливостей їх використання в галузі охорони здоров'я.

The bank said:“We have considerably increased staff numbers in anti-financial crime and more than tripled our staff since 2015.
Банк сказав:«Ми значно збільшили штат наших працівників для боротьбі проти фінансових злочинів і більше ніж потроїли наш штат від 2015 року.

After 1763 when Canada has taken over Great Britain, they have considerably increased.
Після 1763 р., коли Канада перейшла у володіння Великобританії, вони помітно зросли.

The risks in the sphere of information security have considerably increased for service personnel of the Armed Forces of Ukraine, employees of the SSU, human rights activists, journalists, and bloggers.
Тому ризики у сфері інформаційної безпеки значно зросли для військовослужбовців Збройних сил України, співробітників Служби безпеки України та Міністерства оборони України, державних службовців, правозахисників, журналістів і блогерів.