Що таке HAS GROWN CONSIDERABLY Українською - Українська переклад

• значно зросла
• значно виріс
• значно розширився
• значно збільшилася
• значно зріс

Приклади вживання Has grown considerably Англійська мовою та їх переклад на Українською

I assume that the list has grown CONSIDERABLY.
Що список значно виріс.

The city has grown considerably since the 1960s.
Місто значно зросло з 1960-х років.

Over the years, the museum has grown considerably.
За останні роки музей суттєво розширився.

The town has grown considerably in the last 25 years.
Територія міста в останні 25 років значно збільшилась.

In 2012, that number has grown considerably.
У 2012 році- ця цифра значно зросла.

Later, during the reign of Queen Victoria, the spectrum of colors used in the design of living rooms, has grown considerably.
Пізніше, в епоху правління королеви Вікторії, спектр кольорів, які використовуються при оформленні житлових кімнат, значно розширився.

Fujikura Europe has grown considerably in the last ten years and now occupies a 14,000 sq.
Упродовж останніх десяти років Fujikura Європа вагомо зросла і сьогодні займає площу 14 тис.

The audience of MR. LEADER brand has grown considerably.
Аудиторія бренду MR. LEADER суттєво розширилася.

Since the mid-1960s, Pavlodar city has grown considerably to become a major industrial center, with tractor, aluminum, and chemical plants.
Починаючи з середини 1960-х років, Павлодар значно виріс, став великим промисловим центром з тракторним, алюмінієвим, хімічним заводами.

But in recent decades beach tourism has grown considerably.
Але в останні десятиліття значно виріс пляжний туризм.

Since then, interest in the Enigma machine has grown considerably and a number of Enigmas are on public display in museums in the U.S. and Europe.
Після цього інтерес до Енігме значно зріс, і безліч шифрувальних машин представлено до публічного огляду в музеях США та Європи.

The number of participants of the festival has grown considerably.
Кількість учасників фестивалю цього разу значно зросла.

Within the last years, private sector has grown considerably, both in the production of military equipment and in the provision of related services.
За останні роки значно зросла частка приватного сектору як у виробництві військової техніки, так і у наданні відповідних послуг.

At this, the assortment of goods transported has grown considerably.
При цьому значно розширився асортимент товарів, що перевозяться.

But recently the influence and visibility of the Church has grown considerably, especially in the debate over British identity, moral values and the role of Muslims in Britain.
Але нещодавно вплив і помітність церкви значно зросли, особливо у дискусії з приводу британської ідентичності, моральних цінностей та ролі мусульман у Британії.

In January 2011, interest in the personality Banksy has grown considerably.
У січні 2011 року інтерес до особистості Бенксі значно виріс.

The number of Chinese people living in Spain has grown considerably in recent years, and this increase has been reflected by the level of Chinese New Year celebrations in the country.
Число китайців, що живуть в Іспанія значно виріс в останні роки, і це збільшення було відображено на рівні китайських новорічних свят в країні.

Unlike the manufacturing sector, the construction industry has grown considerably since the late 1970s.
На відміну від обробної промисловості, будівельна індустрія значно зросла з кінця 1970-х років.

Trading in the euro has grown considerably since the currency's creation in Januaryand how long the foreign exchange market will remain dollar-centered is open to debate.
Торгівля євро значно зросла з моменту створення валюти у січні 1999 року, і як довго ринок форекс залишатиметься в центрі уваги до долара, це відкрите для обговорення.

China's electric-generating capacity has expanded dramatically since 1980, and the proportion allocated to domestic consumption also has grown considerably.
Електроенергетичні потужності Китаю різко зросли з 1980 року, і частка внутрішнього споживання, також значно збільшилася.

The transactions are irrastreables If the user wants it, in recent months, its value has grown considerably, and it is that the value of this coin not to multiply with the passage of time.
На операції є irrastreables Якщо користувач хоче, це, в останні місяці його вартість значно зросла, і це тому, що значення ця монета не для множення з плином часу.

On the other hand, two years ago, it was also difficult to believe in a bloody war in Europe, but during this time the threshold of madness has grown considerably.
З іншого боку, ще два роки тому у кровопролитну війну в Європі так само вірилося важко, однак за цей час поріг божевілля значно розширився.

The MusicBrainz project has grown considerably since then, using the legal backing and infrastructure of the MetaBrainz Foundation to continue to thrive and expand its scope.
З тих пір проект MusicBrainz значно зріс, використовуючи юридичну підтримку та інфраструктуру Фонду MetaBrainz, щоб продовжувати процвітати та розширювати сферу своєї діяльності.

Over the years however, these distinctions have changed and wealth has played a key role in establishing a middle class which has grown considerably.
Проте, протягом багатьох років ситуація значно змінилась, і багатство відіграло головну роль у створенні середнього класу, який значно збільшився.

Since the earlier Charlie's Angels films, the Townsend Agency has grown considerably and gone global, providing security and intelligence services to a wide variety of private clients with offices and highly trained teams worldwide.
З перших фільмів Townsend Agency значно зросла і тепер надає послуги з охорони, безпеки та розвідки широкому колу приватних клієнтів з офісами і командами по всьому світу.

In connection with the launch of the federal programme of digital television demand to purchase DVB-T2 receiver has grown considerably, because without it, the new generation television broadcasting.
У зв'язку з запуском федеральні програми цифрового телебачення попиту на придбання DVB-T2 приймач помітно зріс, тому що без нього, телевізійного мовлення нового покоління.

Since then, our company has seen many events- the brand has changed, Giraffe WiMAX network has grown considerably(today- 11 cities of presence in Ukraine), much has changed within the organization as well.
З тих пір в нашій компанії відбулося багато подій- змінився бренд, значно зросла мережа WiMAX від Giraffe(на сьогоднішній день- 11 населених пунктів), багато чого змінилося і всередині організації.

So it is understandable why people negatively perceive the phenomenon of the growth of tax collection in Russia- and in recent years it has grown considerably at the expense of information gathering, electronic communication and document management.
Так що зрозуміло, чому люди негативно сприймають таке явище, як зростання стягнення податків в Росії- а за останні роки він значно зріс за рахунок збору інформації, електронних комунікацій і документообігу.

In“Virgin Soil Upturned” the action takes place under the conditions of the established Soviet system, the mass of the Cossacks has grown considerably, the understanding of the advantages of a new life more easily penetrates into the masses, and the anti-Soviet agitation of the enemies of the people is finding fewer and fewer adherents.
У"Піднятої цілині" дія відбувається в умовах зміцнілого радянського ладу, коли свідомість основою маси козацтва значно зросла, розуміння переваг нового життя легше проникає в маси, а антирадянська агітація ворогів народу знаходить все менше прихильників.