Що таке HAS EXPANDED CONSIDERABLY Українською - Українська переклад

• значно розширився
• значно розширилася
• значно розширилося

Приклади вживання Has expanded considerably Англійська мовою та їх переклад на Українською

In recent years Madrid has expanded considerably.
Останніми роками Мадрид дуже розрісся.

It should be noted that Forex has expanded considerably since President Nixon closed the gold window and currencies were left afloat vis-à-vis other currencies and speculators could thence profit.
Слід зазначити, що Forex значно розширився після того, як президент Ніксон закрив золоте вікно, і валюти залишилися на плаву по відношенню до інших валют, і спекулянти могли отримати прибуток.

Over the years the museum has expanded considerably.
За останні роки музей суттєво розширився.

The Xiaomi notebook family has expanded considerably over the past year, and now we get four varieties of wide range at a significant discount.
Сімейство ноутбуків Xiaomi значно розширилося протягом минулого року, і тепер ми отримуємо чотири різновиди широкого асортименту зі значною знижкою.

Over the next year, Air Berlin's route network has expanded considerably.
До 1998 року маршрутна мережа Air Berlin значно розширилася.

In our time, the choice of materials for this has expanded considerably, and therefore there are always options for different possibilities, tastes and prices.
У наш час вибір матеріалів для цього значно розширився, а тому завжди є варіанти на різні можливості, смаки і ціни.

In the last few years, French Polynesia's autonomy has expanded considerably.
В останні роки автономію французької Полінезії була значно розширена.

Today, the hydroponic gardening industry has expanded considerably and people are spending millions of dollars to indulge in this unique gardening method.
Сьогодні, гідропоніки садівництва промисловості значно розширилася, і люди витрачають мільйони доларів, щоб віддаватися цьому унікальний метод садівництва.

The initial contents of Pediatrics as one of the medical disciplines has expanded considerably.
Первісний зміст педіатрії як однієї з медичних дисциплін значно розширилося.

Gemma Arterton's filmography has expanded considerably over the past five years.
За останні п'ять років фільмографія Джемми Артертон значно розширилася.

New delicious delicacies were quickly appreciated by customers, whose range has expanded considerably.
Нові смачні делікатеси швидко оцінили замовники, коло яких досить розширився.

The learning theory of the last decade has expanded considerably because of the introduction of multimedia.
Теорія навчання в останнє десятиліття значно розширилася через впровадження мультимедіа.

The appearance of the temple has changed: he was in-built in the shape of a cross, stretching from west to east, the council has expanded considerably, filled with light thanks to the twelve windows, arranged in the drum.
Зовнішній вигляд храму змінився: він був по стрункий у вигляді хреста, витягнутого із заходу на схід, собор значно розширився, наповнився світлом завдяки дванадцяти вікон, влаштованих в барабані.

In recent decades, the field of application of biometrics has expanded considerably in the birth of Cybernetics, studying applied to biology and medicine quantitative regularities self-regulating living systems- organisms, populations and ecosystems.
В останні десятиліття область застосування біометрії значно розширилася в результаті народження кібернетики, що вивчає стосовно біології і медицині кількісні закономірності саморегульованих живих систем організмів, популяцій та біоценозів.

The use of the Xpert MTB/ RIF® rapid test. looking at DNA has expanded considerably since 2010, when the WHO first recommended use.
Використання швидкого тесту Xpert MTB/ RIF® значно розширилося з 2010 року, коли ВООЗ вперше рекомендувала його використання.

It was formerly almost restricted to Ireland, most of Great Britain, and the Alps, but its range has expanded considerably across central and northern Europe in recent decades. It is a widespread breeding bird in Great Britain and Ireland, although absent from parts of southern and central England.
Раніше птах був обмежений у проживанні тільки Ірландією, більшою частиною Великобританії та Альп, але його ареал значно розширився в Центральній та Північній Європі в останні десятиліття.

The learning theory of the last decade has expanded considerably because of the introduction of multimedia.
Теорія навчання за останнє десятиліття була значно розвинена у зв'язку з появою мультимедіа.

With the advent of new materials with unique properties, the range for choice has expanded considerably, but even simple and accessible substances can sometimes make them worthy of competition.
З появою нових матеріалів з унікальними властивостями значно розширився діапазон для вибору, але навіть прості і доступні речовини іноді здатні скласти їм гідну конкуренцію.

United Nations peacekeeping operations have expanded considerably.
З часом завдання миротворчої діяльності міжнародних організацій значно розширилися.

Women's economic rights have expanded considerably, and they have increasingly begun to occupy high positions in enterprises and in government.
Економічні права жінок набагато розширилися, і вони дедалі частіше почали займати високі позиції на підприємствах і уряді.

Thanks to his work, the ligaments of Ukrainian art schools with the art schools of Europe, the United States, and Japan have expanded considerably, and cooperation with art educational institutions in Ukraine has intensified.
Завдяки його діяльності значно розширилися зв'язки українських художніх навчальних закладів з мистецькими школами Європи, США, Японії, активізувалась співпраця з художніми навчальними закладами України.

Since then, the organisation has considerably expanded its activities.
Відтоді організація значно розширила свою діяльність.

The RC territory has considerably expanded within the eight years.
За 8 років територія РЦ значно розширилась.

Fashion for the creation of baubles, recently, Has considerably expanded.
Мода на створення фенечек, останнім часом, значно розширилася.

The pharmacological armamentarium for the management of osteoporosis has considerably expanded.
На сьогодні фармакологічний арсенал для лікування остеопорозу значно розширився.

During the past years, the organization has considerably expanded its scope of activities.
В останні роки ця громадська організація значно розширила сферу своєї діяльності.

The scheduled provision of new upgraded weapons and new military equipment has considerably expanded the combat capabilities of the Armed Forces,” the President said.
Планові надходження нових і модернізованих зразків озброєння, нової військової техніки значно розширили бойові спроможності Збройних Сил»,- зазначив Президент.

Yanina Kazyuk, financial decentralisation coordinator of the Central Reform Office under MinRegion, said that taking into account the processes of hromadas' amalgamation during 2015-2016, their revenue base has considerably expanded.
Яніна Казюк, координатор з фінансової децентралізації Центрального офісу реформ при Мінрегіоні розповіла, що враховуючи проведення процесів об'єднання територіальних громад протягом 2015-2016 років, їх дохідна база значно розширилася.

According to him, the main task of the enterprise is to ensure public order in the hromada, but in a year and a half, the range of services has considerably expanded.
За його словами основним завданням підприємства є забезпечення порядку на території громади, але за півтора року діяльності значно розширився спектр послуг.

As a result of the upgrade, CENTRAVIS has considerably expanded the product portfolio in steel grades and tube sizes and become the largest supplier of seamless stainless steel tubes to the CIS markets.
В результаті модернізації СЕНТРАВІС істотно розширив сортамент продукції, як за марками сталі, так і за розмірами, ставши найбільшим у СНД постачальником безшовних нержавіючих труб до країн ЄС.