Приклади вживання Значно розширила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(наша ера) значно розширила горизонти античності.
Significantly broadened the horizons of antiquity.Відтоді організація значно розширила свою діяльність.
Since then, the organisation has considerably expanded its activities.Реформа значно розширила можливості для місцевих позик.
The reform significantly expanded opportunities for local borrowing.Компанія Agricom Group(ТМ Добродія) значно розширила географію експорту.
The company Agricom Group(TM Dobrodija) significantly expanded the geography of exports.У 2019 році компанія значно розширила регіональну та міжнародну польотну програму.
In 2019, the company significantly expanded its regional and international flight programme.В останні роки ця громадська організація значно розширила сферу своєї діяльності.
During the past years, the organization has considerably expanded its scope of activities.Саудівська Аравія значно розширила свою програму з балістичних ракет за допомогою Китаю.
Saudi Arabia has significantly escalated its ballistic missile program with the help of China.CSS3- третя версія таблиці каскадних стилів, яка значно розширила можливості попередніх поколінь.
CSS3 is the third version of the table of cascading styles, which greatly expanded the capabilities of previous generations.У 2015 році«Делівері» значно розширила можливість клієнтів по отриманню посилок і вантажів до 30 кг.
In 2015,“Delivery” significantly expanded customers' opportunity to receive parcels and cargo of up to 30 kg.У результаті цього Україна спростила судову систему та значно розширила повноваження Верховного та Конституційного судів.
As a result,Ukraine has simplified its court system and substantially widened the authority of the Supreme Court.В 2018 році Укрпошта також значно розширила список партнерів-авіакомпаній, якими доставляє відправлення.
In 2018, Ukrposhta also significantly expanded the list of its airline partners that deliver postal items.У результаті цього Україна спростила судову систему та значно розширила повноваження Верховного та Конституційного судів.
As a result,Ukraine has simplified its court system and substantially widened the authority of the Supreme and Constitutional courts.Більше того, торік Північна Корея значно розширила довколишній об'єкт, який, як видається, є ще однією ракетною базою".
Moreover, in the past year North Korea has significantly expanded a nearby facility that appears to be another missile base.”.Компанія значно розширила дилерську мережу і збільшила кількість обладнання в різних проектах оренди в країнах ЄС.
The company significantly expanded its dealer network and increased З початку 2016 року компанія М7 значно розширила пропозицію програм- в пропозицію було включено 17 нових програм в HD.
At first 2016 M7, the company significantly expanded its offer programs- It was included in the proposal 17 new programs in HD.З поверненням туристів на болгарських пляжів, курортів значно розширила і модернізації, в порівнянні з періодом до 20 років.
With the return of tourists on Bulgarian beaches, resorts has significantly expanded and modernize, as compared to the period of the prior 20 years.Така співпраця значно розширила можливості банку щодо здійснення фінансування імпортних контрактів клієнтів з використанням ресурсів закордонних банків.
This cooperation significantly extended the bank's capabilities to finance import contracts of customers using funds of foreign banks.Але тепер, коли команда розробників значно розширила функціонал, сайт на вордпресс має майже необмежений потенціал.
But now that the team has significantly expanded the functionality of the website on WordPress Протягом навчального року 2012-13,коледж успішно переглянуті і оновлені всі свої програми Associate Degree, і значно розширила свою бібліотеку і ІТ-ресурсів.
During the academic year 2012-13,the college successfully revised and upgraded all its associate level programs, and significantly enhanced its library and IT resources.Більш того, в минулому році Північна Корея значно розширила довколишній об'єкт, який, як видається, є ще однією ракетною базою".
Moreover, in the past year North Korea has significantly expanded a nearby facility that appears to be another missile base,".Нова конституція 1995 року значно розширила повноваження виконавчої влади і дає їй більший вплив на судову систему та муніципальних посадовців.
The new constitution of 1995 greatly expanded the powers of the executive branch and gives it much more influence over the judiciary and municipal officials.Відео стало дуже популярним ітовар швидко розпродали. Сьогодні компанія значно розширила свій асортимент і є прикладом успішного використання соцмереж для маркетингу.
The video went viral, the company sold out of product quickly,and today it is a huge success, having significantly expanded its product line.Через деякий час компанія значно розширила виробництво, і каталог плитки поповнився моделями, виготовленими з білої глини і керамограніта різноманітних кольорів і фактур.
After some time, the company has significantly expanded production and added tile catalog models, made of white clay and granite of various colors and textures.Нові супутникові знімки показали, що Північна Корея значно розширила ключову ракетну базу дальньої дії, розташовану в горах країни, передає CNN.
New satellite images reveal that North Korea has significantly expanded a key long-range missile base located in the mountains in the country, CNN reported on December 5th.Адміністрація Трампа значно розширила свої можливості утримання дітей-іммігрантів у тимчасових наметах до моменту, коли вони можуть бути об'єднані з батьками, іншими родичами або спонсорами.
The Trump administration vastly expanded its ability to hold immigrant children in temporary tent shelters before they were united with parents, other relatives or sponsors.Більш того, в минулому році Північна Корея значно розширила довколишній об'єкт, що, імовірно, є ще однією ракетною базою»,- йдеться в доповіді.
Moreover, in the past year North Korea has significantly expanded a nearby facility that appears to be another missile base.”.Французька команда інженерів наноботів Інституту Femto-ST в Безансоні, Франція,винайшла і сконструювала нову систему мікроскопічних роботів, яка значно розширила межі можливостей оптичних нанотехнологій.
The French team of engineers, Institute Femto-ST in besançon(France)invented and constructed a new system of microscopic robots, which greatly expanded the boundaries of optical nanotechnology.За весь час роботи на ринку компанія значно розширила своє портфоліо пропозицій, спираючись на потреби ринку та власний досвід.
Over the time of its operation in the market, the company has significantly expanded its portfolio of offers basing on market needs and its own experience.
