Що таке ВИРОЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• grown
• raised
• cultivated
• produced
• growing
• farmed

Приклади вживання Вирощені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми клони були вирощені для бою.
We clones were bred for combat.

Усі вони вирощені з маленьких пагінчиків.
All of them have grown from small frags.

Розгляньте продукти, вирощені у вашому регіоні.
Buy food which is produced in your region.

Ми раді вирощені з великою кількістю підприємств.
We are happy to grown with more enterprises.

Відповідально вирощені ягоди високої якості.
Growing Premium Berries Responsibly.

Термін“без клітки” означає, що птахи не були вирощені в батарейних клітках.
Cage Free” means that the birds are raised without cages.

Перші кавові дерева вирощені на Аравійському півострові.
In 1100 first coffee trees were cultivated on the Arabian peninsula.

Деякі з них вирощені з насіння, яке одержували з Франції та Північної Америки.
Some of them were grown of seeds from France and North America.

До 1777 року на острові вирощені 1920 млн дерев.
By 1777, 1920 million coffee plants were grown on the island.

Це і діти- мауглі, вирощені тваринами і не здатні до соціального життя.
This also includes children with mowgli syndrome raised by animals and who are not capable of social life.

(c) живі тварини народжені та вирощені на території країни;
(iii) live animals born and raised in the territory of a Party;

Соняшники були вирощені і зібрані в багатьох культурах, по крайней найменшого 4500 існуванню.
Sunflowers have been cultivated and harvested by many cultures for at least 4,500 years.

Всі види павловнії, вирощені в комерційних цілях, є клонами.
All kinds of Paulownia cultivated for commercial purposes are clones.

Це невеликі розміри дерев, які можуть бути вирощені в крихітних горщиках.
These are small sized trees that are able to be produced in tiny pots.

З початку часів, рослини, вирощені в наших озерах і океанах.
From the start of time, vegetation have grown in our lakes and oceans.

Всі органічні тварини повинні бути народжені та вирощені в органічному господарстві;
General Principles-All organic animals should be born and raised in the organic holding.

Усі агрокультури для кормової бази вирощені на земельних угіддях екологічно чистих районів Переяславщини.
All fodder is grown in the ecologically clean areas of Pereyaslavl.

Дозвольте мені поділитися деякими з широко поширених видів, які можуть бути вирощені як в'яза бонсай:.
Allow me to share a few of the widespread species that may be cultivated as elm bonsai:.

А що може бути краще ніж власноруч вирощені продукти на власній земельній ділянці?
What can be better than growing food in one's own yard?

Це відповідним чином сформовані, як мінімум 4-5 літні рослини, вирощені в 5-20 літрових контейнерах.
These are correctly formed plants, at least 4-5 years old, produced in 5-20 liter containers.

Миші, вирощені на вареному кормі, набирали на 15-40% більше ваги, ніж ті, котрих годували сирою їжею.
Mice raised on cooked foods gained 15 to 40 percent more weight than mice raised only on raw food.

У багатьох українських містах в будь-який день легко купити вирощені в місцевих тепличних комплексах або привезені екзотичні квіти.
In many Ukrainian cities on any given day it is easy to buy grown in local greenhouse complexes or imported exotic flowers.

Щури, вирощені на здоровій дієті, переставали відповідати на сигнали, пов'язані зі смаком ласощів, якими їх недавно тішили.
Healthy rats, raised on a healthy diet, stopped responding to cues linked to a flavour they had recently overindulged in.

Замість цього, вони повинні бути вирощені наприкінці дня, коли вони прагнуть використати енергію, яка не витрачається на фермерське господарство.
Instead, they should be farmed at the end of a day when seeking to use up energy that is not spent on gear farming.

Кожної весни сютні людей приїжджають у відкриту тюрму Кареви на пікнік, для того, щоб погратися з тваринами або купити вирощені в'язнями рослини.
Each spring, hundreds of people come to the Kerava open prison to picnic, pat the animals and buy plants cultivated by inmates.

Моди завжди повинні бути вирощені/ зібрані з найвищого рівня викликів, щоб забезпечити найкращий варіант для досягнення моделей 5*.
Mods should always be farmed/simmed from the highest challenge tier available to give the best option for attaining 5* mods.

Культури, які вимагають високих рівнів поживних речовин у ґрунті, можуть бути вирощені більш стало з відповідними практиками управління добривами.
Crops that require high levels of soil nutrients can be cultivated in a more sustainable manner with appropriate fertilizer management practices.

З іншого боку, корови, вирощені на траві, виробляють високоякісне молоко і сироватковий білок, знижуючи алергічний ефект, який відчувають деякі люди.
On the other hand, cows raised on grass produce high-quality milk and whey protein, reducing the allergic effect some people experience.

Важливо розуміти, що ці великі яблуні знайти зростаючі в штаті Алабама в 1773 році може дуже легко були вирощені з насіння посаджених Крік індіанців.
It is important to realize that these large apple trees found growing in Alabama in 1773 could very easily have been grown from the seed planted by Creek Indians.

Павуки, які були вирощені в групах, майже ніколи не намагалися з'їсти незнайомого павука, але ті, хто виріс на самоті, атакували в 40% випадків.
Spiders that were raised in groups almost never tried to eat the unfamiliar spider, but those raised alone went on the attack 40% of the time.