Що таке WERE CULTIVATED Українською - Українська переклад

• культивувалися
• вирощували
• були культурними

Приклади вживання Were cultivated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oranges were cultivated in the same millennium.
Апельсини культивувалися в ті ж тисячоліття.

There are more than 480 plant species on the island, many of which were cultivated by monks.
На території острова налічується понад 480 видів рослин, багато були культивовані ченцями.

Oranges were cultivated in the same millennium.
Апельсини почали культивувати в ті ж тисячоліття.

There are timeless values in the old teachings and values which were cultivated at the time of the empire.
У давніх навчаннях є вічні цінності та цінності, які най той час розвивали в імперії.

Those olive trees were cultivated in the Franciscan Spanish monasteries.
Ті, оливкові дерева культивувалися в францисканський іспанських монастирів.

The Andeans cultivated an estimated 70 different plants, almost as many as were cultivated in all of Europe and Asia.
Андці вирощували приблизно 70 різних рослин, майже стільки ж, скільки вирощували в Європі та Азії.

Leadership skills were cultivated. And realizing that they were rearing a non-standard child parents created all conditions for my development.
Лідерські навички культивувалися і батьками: розу­міючи, що виховують нестандартну дитину, вони створювали для мого розвит­ку всі умови.

In its peak time in the late 1930s some 50 km2(19 sq mi) were cultivated with Hevea brasiliensis(rubber tree).
У піковий час наприкінці 1930-х років близько 50 км культивували рослиною Hevea brasiliensis( каучукове дерево).

Wine was consumed on a daily basis in most of France and all over the Western Mediterranean where grapes were cultivated.
Вино- щоденна споживча основа в більшій частині Франції і усьому Західному Середземномор'ї, де вирощували виноград.

In 1100 first coffee trees were cultivated on the Arabian peninsula.
Перші кавові дерева вирощені на Аравійському півострові.

The most famous ones take its origin from two wild species: dwarf apple and Siberian crabapple, which were cultivated even in ancient times.
Здебільшого, це нащадки двох дикорослих видів: яблуні карликової та яблуні ягідної, які вирощували ще в античні часи.

Predecessor culture, wild cabbage, were cultivated in Ancient Greece as a fodder crop.
Попередниця культури, дика капуста, культивувалася в Стародавній Греції як кормова культура.

Italian agriculture, which had been in the hands of small farmers growing grain by their own labour and that of their families, came to be a matter of huge estates belonging to the Roman aristocracy, where vines and olives were cultivated by slave labour.
Італійське сільське господарство, яке перебувало в руках дрібних фермерів, які вирощували зерно своєю працею і працею своєї сім'ї, стало основою великих маєтків, що належать римської аристократії, де працею рабів оброблялась виноград і оливки.

The native land of cucumbers are China and India, where they were cultivated more than 2000 years ago and still grow in the wild.
Батьківщиною огірків є Китай і Індія, де вони були окультурені більше 2000 років тому і до сих пір ростуть в дикому вигляді.

The Andeans cultivated an estimated 70 different plants, almost as many as were cultivated in all of Europe and Asia.[14] Many of these plants are no longer cultivated, or are minor crops, but important plants which were domesticated in or near the Andes include potatoes, quinoa, tomatoes, chile peppers, cotton, coca, tobacco, pineapples, peanuts, and several varieties of beans.[15] Animals domesticated in the Andes were llamas and guinea pigs.
Андці вирощували приблизно 70 різних рослин, майже стільки ж, скільки вирощували в Європі та Азії.[3] Багато з цих рослин більше не культивуються, або є незначними культурами, але важливі рослини, які були приручені в або біля Анд, включають картоплю, кіноа, помідори, перець чилі, бавовну, коку, тютюн, ананаси, арахіс і кілька сортів квасолі..[4] Тваринами, прирученими в Андах, були лами і морські свинки.

In addition, almost all modern bananas are mutations obtained from 10 plants that were cultivated on the African continent.
Крім того, майже всі сучасні банани мутації, отримані від 10 рослин, які культивувалися на африканському континенті.

In the Americas, corn varieties, including popcorn, were cultivated by the Aztecs and Mayans in Central America and Mexico and by the Incas in South America.
В Америці сорти кукурудзи, у тому числі попкорну, культивувалися в Центральній Америці племенами майя і ацтеками, а в Мексиці- інками.

It is where thousands of white-lipped oysters, transported from the Sulu Sea, were cultivated for their Pink, white and gold pearls.
Тисячі білосніжних устриць, транспортованих з моря Сулу, колись культивували завдяки їх рожевому, білому і золотому перлам.

In earlier excavations in the Negev, archeologists found the terraces where the vines were cultivated, the wineries where wine was produced, and the jugs in which the wine was stored and exported, but the grape seeds themselves were not found.
Раніше під розкопок в Негеві археологи виявили тераси, на яких вирощували виноград, виноробні, в яких робили вино, і посуд, в яких воно зберігалося і експортувалося, але кісточки винограду раніше не вдавалося знайти.

Though their personae are often crude, even violent, the comic poets- whose usual verse form was the sonnet- were cultivated literary men and not the proletarian rebels that they were thought to be by Romantic critics.
Хоча персонажі поетів цієї школи часто грубі, навіть жорстокі, комічні поети, чия звичайна форма вірша була сонетом, були культурними, літературно освіченими чоловіками, а не пролетарськими бунтівниками, як вважали їхні критики.

Written evidence of old Egypt indicates that Mentha plants were cultivated and exploited for medical use 1,000 years before Christian era.
Письмові докази стародавнього Єгипту показують, що рослини групи Mentha культивувалися і використовувалися для медичного застосування ще 1000 років до нашої ери.

It observed that parts of the field between the road and the mine hazard signs were cultivated, while other parts of the same field, west of the mine hazard signs, were uncultivated.
Члени патруля Місії відмітили, що ділянки поля між дорогою та попереджувальними знаками про мінну небезпеку були оброблені, а інші ділянки того ж поля на захід від попереджувальних знаків про мінну небезпеку залишалися необробленими.

In previous excavations in the Negev, archeologists found terraces where the vines were cultivated, wineries, and jugs in which the wine was stored and exported, but the grape seeds themselves remained elusive.
Раніше під розкопок в Негеві археологи виявили тераси, на яких вирощували виноград, виноробні, в яких робили вино, і посуд, в яких воно зберігалося і експортувалося, але кісточки винограду раніше не вдавалося знайти.

Faith must be cultivated and protected.
Віру треба культивувати і захищати.

Coriander was cultivated in ancient Egypt and given mention in the Old Testament.
Коріандр вирощували в Давньому Єгипті; він згадується в Старому Завіті.

In vitro, only cells capable of multiplying can be cultivated.
У лабораторних умовах можна культивувати тільки здатні до розмноження клітини.

This plant is cultivated as a necessary source of tissue for everyday use.
Ця рослина культивувалася як необхідне джерело тканини для повсякденного використання.

The good news is that sensitivity can be cultivated.
Гарна новина в тому, що чесноти можна культивувати.