Що таке HAS INCREASED CONSIDERABLY Українською - Українська переклад

• значно зросла
• значно збільшився
• значно виріс
• значно зросло

Приклади вживання Has increased considerably Англійська мовою та їх переклад на Українською

Standard of living has increased considerably.
Рівень життя значно виріс.

With the recent restoration of the old houses in Artvin, the accommodation in Artvin has increased considerably.
З недавньою реставрацією старих будинків в Артвіні розміщення в Артвіні значно збільшилося.

The interest in Arabic has increased considerably in recent years.
Інтерес до арабської за останні роки сильно зріс.

In recent years, the number of students and teachers of the Polytechnic Institute of Leiria has increased considerably.
В останні роки, число студентів і викладачів Політехнічного інституту Лейрія значно виріс.

The number of organized tours has increased considerably in recent years.
За останні роки число організованих турів значно зросло.

On the basis of comparative anatomical and embryological research, the number of higher taxons(phyla and classes) has increased considerably.
На основі порівняльно-анатомічних і ембріологічних досліджень значно зросло число вищих таксонів- типів і класів.

The number of organized tours has increased considerably in recent years.
За останні роки кількість організованих турів значно зросла.

In terms of value, private entrepreneurs' participation in competitive negotiation procedures for defense needs has increased considerably.
У вартісному виразі значно підвищилась участь приватних підприємців у конкурентних переговорних процедурах для потреб оборони.

Over the past 15 years, financial wealth has increased considerably in countries like Israel, Germany, and Sweden.
Протягом останніх 15 років фінансове багатство значно зросло в таких країнах, як Ізраїль, Німеччина та Швеція.

With today's advanced technology and medicine it's possible to treat breast cancer, and the life expectancy of many patients has increased considerably.
За допомогою сучасних передових технологій і медицини рак молочної залози можна вилікувати, а тривалість життя багатьох пацієнтів значно зросла.

In Soviet times the area of the city has increased considerably in size.
За радянських часів територія міста значно збільшилася в розмірах.

Recently, number of grants has increased considerably, which is primarily connected with the increased activity of the USA and the EU in Ukraine.
Кількість грантів останнім часом значно зросла, що в першу чергу пов'язано з підвищенням активності діяльності США та країн ЄС в Україні.

The number of people who would support Ukraine's joining NATO has increased considerably and is continuing to rise.
Підтримка членства України в альянсі зросла суттєво і буде зростати далі.

Myopia in young and middle age has increased considerably in recent years due to the rapid introduction into our lives of modern teaching technology.
Короткозорість у дітей молодшого та середнього віку значно зросла в останні роки у зв'язку з бурхливим впровадженням у наше життя сучасних навчальних технологій.

As a result the number of children born to fathers older than 35 years has increased considerably in the past few decades.
Кількість чоловіків, які стають батьками після 35 років, значно збільшилася за останні кілька десятиліть.

Data storage space on mobile phones has increased considerably with the launch of 4 GB memory cards, GB 8, 16 GB and even higher than that.
Зберігання даних простір на мобільних телефонах значно зросла з запуском карт пам'яті 4 ГБ, ГБ 8, 16 ГБ і навіть вище, ніж це.

As a consequence of this spending, which is mostly in parties in resturants and banquets, obviously party time has increased considerably for this age in the society.
Як наслідок цих витрат, що полягають в основному в вечірках в ресторанах та банкетах, очевидно, що партійний час значно збільшився для цього віку в суспільстві.

At present, the assortment of birth control pills has increased considerably, contraceptives have become more reliable and are selected individually for each woman.
В даний час асортимент засобів контрацепції набагато збільшився, контрацептиви стали більш надійними і підбираються індивідуально кожній жінці.

Klimkin said that, if the militia attack the positions of the Ukrainian army again, the attacks will be repelled because the combat capacity of the Ukrainian army has increased considerably.
За словами Клімкіна, якщо члени НЗФ знову почнуть атакувати позиції української армії, вона дасть їм гідну відсіч, оскільки за останній час її боєздатність істотно зросла.

As their popularity grew, the number of Public Aquariums opened has increased considerably, which is forcing them to offer:.
Зі зростанням популярності, кількість публічних акваріумів відкрився значно зросла, що змушує їх пропонувати:.

Air transport market has increased considerably involving multidisciplinary constraints and objectives to become a complex system of systems- aircraft design, manufacturing,…+.
Ринок авіаперевезень значно зріс з урахуванням міждисциплінарних обмежень та завдань, щоб стати складною системою систем- проектування літаків, виробництво.

Ukrainian drivers have already placed the reflective tape on their trucks, confidently reported that their safety on the road has increased considerably, as other road users are now able to see ahead the going truck, and also precisely estimate its dimensions even at a night-time.
Українські водії, що вже розмістили світловідбиваючу стрічку на своєму вантажному автомобілі, з упевненістю повідомили, що їх безпека на дорозі значно зросла, так як інші учасники дорожнього руху тепер можуть бачити попереду їхала фуру, а також точно оцінювати її габарити навіть в темний час доби.

The number of cases has increased considerably over the past few years, in particular against Crimean Tatars and Ukrainian activists who oppose Russia's annexation," he added.
За останні кілька років кількість епізодів значно зросла, особливо, щодо кримських татар і українських активістів, які протистоять російської анексії",- заявив ван Ворен.

At this conference, Ukrainian representatives shared positive experience with their colleagues because in recent years the quality and level of service provision for HIV-positive patients has significantly improved in the country; the level of antiretroviral therapy has increased considerably; full-scale prevention programs for risk groups are being implemented, and a large-scale comprehensive program of substitution therapy is being realized.
Представники України на цій конференції діляться позитивним досвідом зі своїми колегами, адже за останні роки в країні значно покращилися якість і рівень надання послуг для ВІЛ-позитивних пацієнтів, значно зросли масштаби антиретровірусної терапії, впроваджуються повномасштабні програми профілактики для груп ризику і реалізується великомасштабна комплексна програма замісної терапії.

Com- The interest in Anxiety and Panic Disorders has increased considerably in recent years, as these seem to be the main reasons for specialist consultation in the field of psychological problems.
Com- Інтерес до тривоги та панічних розладів значно збільшився в останні роки, оскільки вони, здається, є основними причинами консультацій спеціалістів у сфері психологічних проблем.

During the years of independence, the harvest of unmilled rice(paddy) has increased considerably, primarily owing to the state policy of subsidizing and granting credits to rice-growing farms and the achievement of somewhat higher harvest yields.
За період незалежності збір рису-сирцю("падді") значно виріс, зокрема завдяки державній політиці субсидування та кредитування рисових господарств і деякого збільшення врожайності.

Concomitantly, the user expectations have increased considerably.
Крім того, вимоги користувачів значно зросли.

Gas and electricity prices have increased considerably in the last few years.
В останні кілька років різко зросли ціни на газ і електрику.

There is no doubt that the vibrations of Mankind have increased considerably within the years that followed 2012, when the New Age officially commenced.
Немає ніякого сумніву в тому, що вібрації Людства значно збільшилися за роки, що пройшли від 2012, коли офіційно розпочався Новий Вік.

After a substantial devaluation, the exchange rate has stabilized and international currency reserves have increased considerably.
Після значної девальвації обмінний курс стабілізувався, і міжнародні золотовалютні резерви відчутно збільшилися.