Що таке РІЗКО ЗРОСЛИ Англійською - Англійська переклад

• rose sharply
• sharply increased
• has increased dramatically
• soared
• have skyrocketed
• have increased drastically
• rose dramatically

Приклади вживання Різко зросли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Московські особняки різко зросли в ціні.
Moscow mansions have risen sharply in price.

Ціни на нафту різко зросли після рішення ОПЕК+.
Oil prices rose sharply after OPEC's decision+.

Останнім часом обсяги використання хімічних речовин різко зросли.
The use of chemicals has increased dramatically recently.

У 2019 році різко зросли витрати на пенсії- ПФУ.
In 2019 sharply increased spending on pensions- PFC.

ФБР: в США в“чорну п'ятницю” різко зросли продажі вогнепальної зброї.
FBI in the US“Black Friday” sales rose sharply firearms.

В Україні різко зросли продажі нових автобусів.
In Ukraine sharply increased the market for new buses.

У період з 2006 по 2008 рік ціни на фото знаменитостей різко зросли.
Between 2006 and 2008, celebrity photo prices increased drastically.

В Україні різко зросли продажі електромобілів.
In Ukraine sharply increased sales of electric vehicles.

В останні кілька років різко зросли ціни на газ і електрику.
Gas and electricity prices have increased considerably in the last few years.

Землетруси різко зросли як за кількістю, так і по інтенсивності.
Earthquakes have dramatically increased both in number and intensity.

Продажі музики Джексона різко зросли, до 29 червня, за даними ХМВ.
Jackson's record sales increased dramatically, eightyfold by June 29, according to HMV.

Останніми роками в дуже короткі терміни різко зросли смуток і самотність.
In recent years, sadness and loneliness have increased drastically in a very short period of time.

Після цього продажі різко зросли, стали з'являтися вже зовсім незвичайні замовлення.
After that, sales increased sharply, very unusual orders began to appear.

Однак, у порівнянні з 2018 р. втрати різко зросли-$4, 4 млрд проти$1, 7 млрд.
Nevertheless, compared with 2018, losses rose sharply-$ 4.4 billion against$ 1.7.

У період з червня по вересень 2015 року рейтинги опитування Фідес та популярності Орбана різко зросли.
Between June and September 2015, Fidesz's poll ratings and Orbán's popularity rose sharply.

Світові ціни на нафту еталонних марок різко зросли на тлі новин про укладення угоди ОПЕК+.
World oil prices reference marks rose sharply on the news of a deal OPEC+.

В результаті зміни клімату мають сильні бурі в минулому Роки в Німеччині різко зросли.
In the course of climate change, there have been violent storms in recent years Years in Germany increased sharply.

Кілька важливих показників галузі охорони здоров'я різко зросли після успішного голосування пізно вночі.
Several important healthcare industry indexes soared after the successful late night vote.

До 1950-х рр. доходи від реклами різко зросли, змінивши баланс сил між редакційними і рекламними відділами журналів.
In the 1950s, advertising revenues soared, shifting the balance between editorial and advertising departments.

Недоїдання і передбачувані захворювання різко зросли, а служба охорони здоров'я близька до колапсу.
Malnutrition and preventable diseases have risen sharply, and the health service is close to collapse.

Раніше повідомлялося, що продажі альбомів і пісень американського музиканта Прінса різко зросли після його смерті.
Earlier it was reported that sales of albums and songs by American musician Prince rose sharply after his death.

Оскільки внутрішнє виробництво було дуже обмеженим, підсумкові дані імпорту різко зросли, незважаючи на 260-відсоткове імпортне мито на іноземні автомобілі.
As domestic production was very limited, import totals rose dramatically, despite a 260 percent import duty on foreign vehicles.

Проблеми відновилися 2010-го, коли настав час укласти новий контракт, а ціни на нафту, до яких прив'язані ціни на газ, різко зросли.
Problems resurfaced in 2010 when it was time to sign a new contract, while oil prices to which gas prices were linked, soared.

Ціни на продовольство знову різко зросли, загрожуючи здоров'ю і добробуту мільйонів людей»,- поскаржився президент групи Світового банку Джим Йонг Кім.
Food prices again rose sharply, threatening the health and welfare of millions of people," said world Bank group President Jim Yong Kim.

Криптовалюти, такі як біткойн/ бінарний варіант та Ethereum, різко зросли в ціні, навіть один Bitcoin зараз коштує десятки тисяч доларів.
Cryptocurrencies like Bitcoin/binary option and Ethereum have dramatically increase in value, with even a single Bitcoin now worth tens of thousands of dollars.

Особливо вона посилилася після посухи 1963 р., коли з'явилися серйозні перебої з хлібобулочними та м'ясо-молочними виробами і різко зросли піни на основні продукти харчування.
Particularly, it increased after the drought in 1963, when there were serious shortages of bread and meat and dairy products, and sharply increased foam on basic food.

У результаті лише за кілька місяців до перегонів різко зросли стипендії та пенсії, однак під цими рішеннями не було належної законодавчої бази та фінансової основи.
As a result, only months before the campaign, grants and pensions soared, but there were no legislative grounds or financial resources for these decisions.

Незважаючи на падіння рівня впевненості, на Близькому Сході капітальні витрати різко зросли, в Західній Європі і в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні також зазначалось скромне покращення.
Despite falling confidence, capital spending increased sharply in the Middle East, while Western Europe and the Asia-Pacific region also saw modest gains.

Ціни на цибулю в країнах Центральної Азії різко зросли через збільшення рівня попиту на продукцію з Казахстану, Узбекистану, Таджикистану, а також країн Євросоюзу.
Onion prices in the countries of Central Asia rose sharply due to increased demand for products from Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan and countries of the European Union.