Що таке HAS CONSIDERABLY IMPROVED Українською - Українська переклад

• значно покращився
• значно покращило
• значно поліпшило

Приклади вживання Has considerably improved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arthritis prognosis has considerably improved in the last ten years.
Прогноз артриту значно покращився за останнє десятиліття.

In recent years the situation with visa issuing to Ukrainians has considerably improved.
За останні роки ситуація стосовно видачі віз українцям значно покращилася.

The research of the Nobel prize winners has considerably improved the world's ability to fight global poverty.
Дослідження, проведене лауреатами цьогорічної премії з економіки, значно покращило нашу здатність боротися зі світовою бідністю.

They are partially taken into account that, according to financial experts, has considerably improved the bill.
Вони частково враховані, що, на думку фінансових експертів, помітно вдосконалило законопроект.

With respect to conditions of detention, we note that Ukraine has considerably improved since our last report of 2005 and that it is still in the process of renovating detention facilities.
Що стосується умов утримання, відзначимо, що в Україні вони значно покращилися з моменту нашого останнього звіту в 2005 році, а також деякі заклади утримання під вартою знаходяться у процесі ремонту.

Due to inherently different materials, compared to pulp paper, the stone paper is generally more transparent although a new coater recently has considerably improved opacity to 88%.
Завдяки своїм властивостям різних матеріалів, в порівнянні з целюлозною папером, кам'яна папір, як правило, більш прозора, хоча нещодавно з'явився новий кожух, значно покращив непрозорість до 88%.

The prognosis of Hodgkin's disease has considerably improved in the last few years.
Прогноз хвороби Ходжкіна в даний час значно покращився.

According to a press release here, the research conducted by this year's Laureates has considerably improved our ability to fight global poverty. In just two decades, their new experiment-based approach has transformed development economics, which is now a flourishing field of research, said the press release.
Як відзначили експерти, дослідження лауреатів цього року"істотно поліпшили наші можливості з боротьби з глобальною бідністю" і всього за два десятиліття змінили економіку розвитку, яка стала галуззю досліджень, що процвітає.

The research conducted by the 2019 Economic Sciences Laureates has considerably improved our ability to fight global poverty.
Результати досліджень лауреатів економічних наук 2019 року значно поліпшили нашу здатність боротися з бідністю на практиці.

In Fitch Ratings' opinion, during the analysed period Alfa-Bank Ukraine has considerably improved loan portfolio quality, kept satisfactory liquidity position, grown profitability and capitalization.
На думку агентства Fitch Ratings, протягом аналізованого періоду банк істотно поліпшив якість кредитного портфелю, зберіг достатню подушку ліквідності, підвищив рентабельність операційної діяльності та капіталізацію.

Many countries now use the technology, which has considerably improved during the past 50 years.
В даний час багато країн використовують цю технологію, яка значно покращилася за останні 50 років.

Research conducted by this year's Laureates has considerably improved our ability to fight global poverty.
Дослідження, проведене лауреатами цього року, значно поліпшило нашу здатність боротися з глобальною бідністю.

Research conducted by this year's Laureates has considerably improved our ability to fight global poverty.
Дослідження з економіки, яке лавреати провели, значно покращило нашу здатність боротися з глобальною бідністю.

The research conducted by this year's Laureates has considerably improved our ability to fight global poverty.
Дослідження, проведене лауреатами цьогорічної премії з економіки значно покращило нашу здатність боротися зі світовою бідністю.

Differentiation of medicine have considerably improved the capacity of the disease;
Диференціація медицини значно поліпшила можливості боротьби з хворобами;

Aircraft designers have considerably improved the new aircraft, equipped with its promising technical equipment.
Авіаконструктори значно вдосконалили новий літак, оснастивши його перспективним технічним обладнанням.

But in a short time of their existence, this material had considerably improved and gained a firm place one of their most popular materials in the construction market.
Але за недовгий час їх існування цей матеріал встиг суттєво вдосконалитись, і завоював міцне місце одного з самих затребуваних матеріалів на будівельному ринку.

Moreover, Georgia is among 10 advanced countries, which have considerably improved their indicators on the global level.
Грузія також входить в десятку країн, які значно поліпшили свої позиції в глобальному масштабі.

In terms of technology development, our first version of the Atlantik series came out in 2012 and over the years we have considerably improved the product developing its spectrum and program.
З точки зору розвитку технологій, наша перша версія серії Atlantik вийшла в 2012 і за ці роки ми значно вдосконалили продукт, що розвиває свій спектр і програму.

Several dark years of Yanukovych regime and Russia's aggression have considerably improved the attitude of Ukrainians towards Europe.
Кілька безпросвітних років режиму Януковича і агресія Росії поліпшили ставлення українців до Європи.

The introduction of a WolfVision VZ-9plus in 2007 has considerably simplified and improved this procedure.
З появою пристрою WolfVision VZ-9plus в 2007 році процедуру було значно спрощено та оптимізовано.

Due to large profits from oil exports, the transport network has been considerably improved.
За рахунок великих прибутків від експорту нафти була значно поліпшена транспортна мережа.

At the time, has been considerably improved tools and agrotechnics, from one field were to collect two harvests- spring and autumn, the ground began to make fertilizer.
У ті часи було значно вдосконалено знаряддя праці та агротехніку, з одного поля стали збирати два врожаї- навесні та восени, в землю почали вносити добрива.

The school has improved considerably recently.
Школа останнім часом значно оновилася.

The situation has improved considerably over the past few weeks.
Ситуація значно покращилася протягом останніх тижнів.

The situation has improved considerably compared with what it was.
Ситуація нині покращилася в порівнянні з тим, що було.

In the past decade our understanding of the universe has improved considerably.
Наше уявлення про Всесвіт з роками значно покращилося.

This is insufficient but it has improved considerably in the last few years.
Хоч воно недостатнє, але за останні роки значно покращилося.

However, the performance of 2010 has improved considerably, exceeding them by 30%.
Однак показники 2010 року ПО поліпшило значно, перевищивши їх на 30%.