Що таке ЗНАЧНО ПОКРАЩИЛО Англійською - Англійська переклад

• has greatly improved
• significantly improved
• has considerably improved

Приклади вживання Значно покращило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це як хороший трав'яний ритуал, і це значно покращило моє соне протягом останніх місяців.
It's like a nice herbal ritual and it has greatly improved my sleep over the last months.

Забезпечуючи більше відокремлення між кольорами, Фаза перший стверджує, що це значно покращило остаточне зображення.
By providing more separation between colors, Phase One claims it has greatly improved the final image.

Використання засобу перегляду PDF значно покращило техніку перегляду тих, хто обробляє PDF-файли.
The use of the PDF viewer has greatly improved the viewing technique of those handling PDF files.

Дослідження, проведене лауреатами цьогорічної премії з економіки, значно покращило нашу здатність боротися зі світовою бідністю.
The research of the Nobel prize winners has considerably improved the world's ability to fight global poverty.

Хронічне лікування(250 мг/ кг) значно покращило оперативну пам'ять та збільшило запам'ятовування пам'яті(+ цитиколін) у мишей з амнезією, викликаною наркотиками.
Chronic treatment(250 mg/kg) significantly improved working memory and increased memory retention(+ citicoline) in mice with drug-induced amnesia.

Дослідження з економіки, яке лавреати провели, значно покращило нашу здатність боротися з глобальною бідністю.
Research conducted by this year's Laureates has considerably improved our ability to fight global poverty.

Рада волонтерів зробила роботу Міністерства оборони більш відкритою та ефективною, що значно покращило матеріальне забезпечення війська».
The council of volunteers has made the work of the Defense Ministry more open and efficient, which has significantly improved the material maintenance of troops.

Нове дослідження технологій"тексту в мову" значно покращило здатність комп'ютерів імітувати людські моделі мовлення.
New research into text-to-speech technology has significantly improved the ability of computers to mimic human speech patterns.

Застосування No-till значно покращило стан ґрунту і ситуацію з поширенням біорізноманіття, адже ця технологія сприяє утворенню стійких агробіоценозів.
The use of No-till has greatly improved the state of the soil and the situation with the spread of biodiversity, because this technology contributes to the formation of stable agrobiocenoses.

Дослідження, проведене лауреатами цьогорічної премії з економіки значно покращило нашу здатність боротися зі світовою бідністю.
The research behind this year's Economics Award has significantly improved our ability to fight global poverty.

Новий підхід у цьому напрямку полягає у застосуванні різних заходів схожості або невідповідності, об'єднаних за допомогою опуклих сум, що значно покращило ефективність даної методики.
A novel approach in this direction is the use of various similarity or dissimilarity measures, combined through convex sums,[11] which has greatly improved the performance of this kind of methodology.

Підключення нової ПЛ 330 кВ«Аджалик 2- Усатове- Молдавська ДРЕС- Усатове» значно покращило надійність Одеського енерговузла та півдня України.
The connection of the new OHL 330 kV"Adzhalyk 2- Usatove- MoldGRES- Usatove" significantly improved the reliability of Odessa load center and the South of Ukraine.

Наразі в Україні працює близько 700 ЦНАПів, і майже 80- 85% серед них не мають інформаційних систем управління процесом надання послуг, яке б значно покращило ефективність роботи з обслуговування громадян.
Currently, there are about 700 ASCs operating in Ukraine, and almost 80-85% of that number lack information management systems for the provision of services, which would significantly improve the efficiency of the service provision.

Сполучене Королівство підвищило свою кількість медалей від 30 у 2004 році до 47 у 2008-му та 65 у 2012-му, бо значно покращило фінансування олімпійських видів спорту задовго до організації ігор 2012 року, починаючи ще з 1994-го.
The UK increased its medal count from 30 in 2004 to 47 in 2008 to 65 in 2012, because they substantially increased funding for Olympic sports many years before the organization of the 2012 Games, starting as far as 1994.

Використання склобою протягом кількох десятиліть значно покращило екологічний баланс: за останні 25 років європейська склотарна промисловість за допомогою рециклінгу та технологічних інновацій зменшила викиди CO2 та забруднення відходами на 75%.
Reusing used glass has hugely improved the environmental balance of glass production in just a few decades: in the last 25 years, thanks to recycling and technological innovations, the European glass packaging industry has reduced its CO2 emissions and waste production by 74%.

Пояснюючи конкретні цілі та зв'язавши їх з вимірюваними результатами на середньостроковій перспективі, це значно покращило спроможність місій думати над федеральним бюджетним циклом та забезпечити тривалі зміни.
By articulating specific objectives and tying them to measurable results over a medium-term timescale, this greatly improved Missions' abilities to think beyond the Federal budget cycle and produce lasting change.

Інше рандомізоване, контрольоване, випробування встановило, що вживання 50g турецького сиру кассері, 400 мл молока та 150 г йогурту щодня протягом двох місяців(що еквівалентно кальцію 1000 мг) значно покращило психічні та фізичні симптоми ПМС порівняно з контрольною групою(14).
Another randomized, controlled, trial found that consuming 50g of Turkish kasseri cheese, 400 ml of milk and 150 g of yogurt every day for two months(equivalent to 1000 mg calcium) significantly improved both mental and physical symptoms of PMS compared to a control group(14).

Так, ще у середині 1990-х років на озброєння ЗС Румунії почали надходити американські військово-транспортні літаки С-130, що значно покращило можливості румунських військових щодо їх участі в операціях НАТО на віддалених ТВД(в т. ч. в Іраку та Афганістані).
Thus, in 1990's Romanian AF began to receive American turboprop military transport aircraft the Lockheed C-130 Hercules, which considerably increased the capabilities of the Romanian side concerning the country's participation in NATO's operations at removed theaters of war(in Iraq and Afghanistan included).

І це було не просто обладнанням- в поїздку Річарда також дали"Поради майстрів Canon" щодо налаштувань камери та налаштувань для різних сценаріїв, що значно покращило(його) фотографію та навчило(як) краще розповісти історію через нерухомі зображення".
And it wasn't just equipment- on the trip Richard was also given,“Tips from Canon‘masters' regarding camera settings and customisations for different scenarios, which vastly improved(his) photography and taught(him) how to best tell a story through still imagery.”.

Новітня конструкція лебідки з вертикальним розташуваннямчерв”яка і двигуна дозволяє зменшити кількість механічних деталей, рухомих вузлів і зварювальних елементів, що значно покращило вібро- і звукоізоляційні характеристики лебідки, а також підвищило термін експлуатації.
The most modern construction of winch with the vertical location of engine allows to decrease the amount of mechanical details, mobile knots and welding elements, that considerably improved vibro- and sound-proof descriptions of winch, and also promoted the term of exploitation.

Також була встановлена нова силова установка, яка значно покращила експлуатаційні характеристики.
A new propulsion system was also installed, which significantly improved performance.

Польща значно покращила якість своєї освіти, передавши його місцевому самоврядуванню.
Poland drastically improved the quality of its education by transferring it to local self-government.

Ретельний підбір питань може значно покращити шанси на перемогу в питанні.
Careful selection of questions can greatly improve the odds of the questioner winning the game.

Ця вправа значно покращила мою стрибучість.
That vastly increased my skittishness.

В кінцевому результаті, граючи, ви значно покращите ваші здібності.
In the end, by playing you will essentially improve your skills.

Деякі показники необхідно значно покращити.
Search features need to be significantly enhanced.

При прозахідній зовнішньополітичній орієнтації України безпека Угорщини може значно покращити.
With Ukraine's pro-Western foreign policy orientation, Hungary's position and security can improve considerably.

Пігулки втрати ваги створити дуже збалансований раціон харчування і значно покращити процес метаболізму спалювати зайвий жир і досягти мети втрати ваги.
The weight loss pills create a very balanced diet and significantly improve the metabolic process to burn excess fat and achieve the targets of weight loss.

Цей підхід не покращує точність середнього значення, але може значно покращити точність фільтру з плином часу, зменшуючи ймовірність недооцінки коваріації.
This approach does not improve the accuracy of the mean but can significantly improve the accuracy of a filter over time by reducing the likelihood that the covariance is underestimated.

Спостереження значно покращили дані про орбіту та фазову криву 2002 MS4 2002 року.
The observations significantly improved the knowledge of 2002 MS4's orbit and phase curve.[13][14].