Що таке ЗНАЧНО ПОЛІПШЕНА Англійською - Англійська переклад

• significantly improved
• greatly improved
• much improved
• is considerably improved

Приклади вживання Значно поліпшена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фронтальна HD-камера була значно поліпшена.
The front HD camera has been greatly improved.

Пізніше в навчальна програма цієї структури була значно поліпшена.
Later the curriculum of this structure was significantly improved.

Зовнішній вигляд вашого обличчя буде значно поліпшена завдяки цій процедурі.
The look of your face is going to be significantly improved because of this procedure.

За останні 50 років роботизована техніка була значно поліпшена.
Over the last 50 years, robotic machinery has been vastly improved.

Видимість значно поліпшена, і вони споживають в п'ять разів менше енергії, ніж традиційні галогенні лампи.
Visibility is considerably improved and they consume five times less energy than traditional halogen lights.

За рахунок великих прибутків від експорту нафти була значно поліпшена транспортна мережа.
Due to large profits from oil exports, the transport network has been considerably improved.

Якби була застосована технологія глибинного навчання, продуктивність кожної процедури була б значно поліпшена.
If deep learning technology was adopted, the performance of each part would be improved dramatically.

Інша справа, що канадська технологія рубки зрубів була значно поліпшена вже в наш час.
There is no doubt, however, that Chinese seafaring technology at the time was far superior to ours.

Система бійок в грі залишилася такою ж, як в минулих частинах серії, але була значно поліпшена.
The system of fights in the game remained the same as in the previous parts of the series but was significantly improved.

Продуктивність компанії може бути значно поліпшена, якщо постійно підтримувати міцний зв'язок між працівниками та місією компанії.
Productivity of a company can be greatly improved if there is a strong link between the workers and the mission of the company.

Програма практичних занять для фармацевтів, хто відвідував лекції, щоб отримати статус аптекар, була значно поліпшена.
The program of practical trainings for pharmacists, who attended lectures in order to receive a druggist status, was significantly improved.

Через відстань між підшипником і коробкою передач, що залишає корпус, мастила була значно поліпшена для високих температур.
Because of the distance between the bearing and the gear box leaving the shell, the lubrication has been greatly improved for high temperature.

В іншому випадку, вартість і ціна продукції та послуг буде значно поліпшена, продажу продукції і вартість бізнесу має тенденцію до зниження.
Otherwise, the cost and price of products and services will be greatly improved, product sales and cost of business tends to decrease.

Також зменшено жорстокість і згуртованість, а також гумки- в результаті чого значно поліпшена якість кінцевого м'ясного продукту.
The thoughness and cohesiveness as well as gumminess are reduced, too- resulting in a significantly improved quality of the final meat product.

Продуктивність може бути значно поліпшена читанням цілого файлу і записом потім відфільтрованого результату, проте цей метод використовує більше пам'яті.
Performance can be greatly improved by reading the entire file then writing the filtered result, though this uses much more memory.

У вагах застосований графічний дисплей, тому значно поліпшена читаність інформації в порівнянні із звичайними сегментними індикаторами.
A graphic display is applied in scales, therefore the read of information is considerably improved as compared to ordinary segment indicators.

Завдяки ефективній комунікації і мовчазне співпрацю між різними відомствами, річна ефективність продуктивності компанії була значно поліпшена.
Through effective communication and tacit cooperation among various departments, the annual productivity efficiency of the company has been significantly improved.

Finder карту Навігація нас цікавлять, та їх установка була значно поліпшена, тому не доведеться витрачати час, коли ми повинні знайти і встановити карту на своєму мобільному телефоні.
Finder map navigation They are interested and their installation were much improved, so did not have to waste time when we have to find and install a map on your mobile phone.

Для проблеми розшарування між смолою і міддю ми виявили, що товщина міді по всій поверхні більше 15 мкм, і проблема розшарування між цією смолою і міддю може бути значно поліпшена.
For the problem of delamination between resin and copper, we found that the thickness of the copper on the whole surface is greater than 15um, and the problem of delamination between this resin and copper can be greatly improved.

Як повідомлялося, в ході реконструкції палацу була значно поліпшена функціональність приміщень за рахунок перепланування, модернізовані акустика і оснащення, обладнана сучасна студія звукозапису та оновлений музей історії Палацу культури ВЕФ.
As reported, during the reconstruction of the Palace was much improved functionality of the premises due to redevelopment, upgraded acoustics and facilities, equipped modern recording Studio and the renovated Museum of the history of the Palace of culture WEF.

Значно поліпшений захист проти хв і фугасів;
Significantly improved protection against mines and land mines;

У 1939 році він запатентував значно поліпшену модель батута і організував масове виробництво.
In 1939 he patented a greatly improved model of the trampoline and organized mass production.

Новий Actros був значно поліпшений з точки зору безпеки та комфорту.
The new Actros has been significantly improved in terms of safety and comfort.

Ароматизовані продукти харчування, такі як бісквіт, можуть бути значно поліпшені методом ультразвукової обробки.
Aerated food products such as sponge cake can be significantly improved by sonication.

Textron як і раніше створює останню версію значно поліпшеного двомоторного AH-1Z Viper.
Textron is still building the latest version, the significantly improved twin-engine AH-1Z Viper.

Супутники здатні надавати значно поліпшені дані по наземним системам.
Satellites are able to provide much-improved data over land-based systems.

Ефект PowerClip був значно поліпшений, за рахунок додавання нового функціоналу, а так само поліпшення існуючого.
PowerClip effect was significantly improved by adding new functionality, as well as improving the existing one.

Зіставте це разом з приголомшливим дизайном, високою продуктивністю і значно поліпшеним програмним забезпеченням, і легко зрозуміти, чому ми так захопилися цією моделлю.
Add that together with a stunning design, fast performance, and greatly improved software, and it's easy to see why we were so enthralled with the phone.

З вилученням ультразвуку, виділення білків та функціональні можливості можуть бути значно поліпшені, що призведе до швидкого, ефективного та економічного процесу.
With ultrasonic extraction, the protein release and functionality can be significantly improved resulting in a fast, efficient and economical process.

Крім значно поліпшеною навігації та техніці безпеки і додаткових рятувальних шлюпок на борту, майже все інше про репліка буде такою ж, як і оригінал.
Aside from vastly improved navigation and safety technology and extra lifeboats on board, pretty much every else about the replica will be the same as the original.