Що таке HAVE INCORPORATED Українською - Українська переклад

• включили
• включали
• включені

Приклади вживання Have incorporated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Web browsers have incorporated SSL and TLS.
Веб-браузери вже інтегровані в SSL та TSL.

They have broad support from the international community, and many States have incorporated them into domestic law.
Крім того, Керівні принципи отримали широку підтримку міжнародної спільноти, а багато держав інтегрували їх у внутрішньодержавні системи права.

Describe how you have incorporated Microsoft technologies in innovative ways in your classroom?
Опишіть, як ви використовуєте інноваційні технології Майкрософт у вашому класі?

The solution to getting all types of vehicles, which have incorporated this black box technology.
Є вже деякі автотранспортні засоби, які включили цю технологію чорній коробці.

Joʻrayev's lyrics have incorporated a variety of political, social, philosophical, and literary influences.
Текст Jo'rayev включили різні політичні, соціальні, філософські та літературні впливу.

Most countries have traditionally been skeptical about the polygraph test and only a handful have incorporated it into their legal system.
Більшість країн традиційно скептично ставляться до тесту на детекторі брехні, і лише деякі включили його у свою правову систему.

Digital antennas have incorporated filters to reduce noise and improve the quality of the image.
Передавальна цифрова антена має вбудовані фільтри для зниження шуму і поліпшення якості зображення.

Acknowledging the effect of praise as a positive reinforcement strategy, numerous behavioral and cognitive behavioral interventions have incorporated the use of praise in their protocols.
Визнаючи вплив похвали як позитивної стратегії підкріплення, численні поведінкові та когнітивні поведінкові втручання включали використання похвал у своїх протоколах.

Several pharmacy colleges and schools have incorporated simulation as part of their core curricula.
Кілька фармацевтичних коледжів і шкіл включили симуляцію в основний навчальний план.

We have incorporated the leading personal development technique for maximizing success in our curriculum.
Ми включили провідну техніку особистого розвитку для досягнення максимального успіху в нашій навчальній програмі.

Keep up the fantastic works guys I have incorporated you guys to my personal blogroll._.
Продовжуйте в тому ж фантастичну працює хлопці я включені ви, хлопці, в моєму особистому блозі._.

We have incorporated leading personal development technologies for maximizing success and creativity in our curriculum.
Ми включили провідні технології розвитку особистості для максимізації успіху та творчості в нашій навчальній програмі.

Keep doing the small changes that you have incorporated and make sure you are sticking to the right choices.
Продовжуйте робити невеликі зміни, які ви включили і переконайтеся, що ви дотримуватися правильних рішень.

We have incorporated time-saving features based on suggestions from auditors and draw managers,” said Michael Rado, Director of Technology,….
Ми включили функції збереження часу на основі пропозицій аудиторів та менеджерів,"- сказав Майкл Радо, директор з технологій….

Performances in Salzburg in 1776 and 1779-80 may have incorporated the orchestral interludes and the three choruses in their final form.
Вистави в Зальцбурзі в 1776 році і 1779-80 імовірно включали оркестрові інтерлюдії і три хори в їх остаточній формі.

Those that have incorporated technology into their operations have seen their revenue streams live on, while those that haven't have fallen short.
Ті, хто включив технології в свої операції, вже побачили регулярні надходження доходів, а ті, що ні- скоротилися.

In the creation of the new EnstoNet XL system, Ensto have incorporated a new design level of ergonomics in order to aid usability.
При створенні нової системи EnstoNet XL, Ensto застосувала новий проектний рівень ергономіки для підвищення її зручності у використанні.

Chinese courts have incorporated all the judgments throughout the country into a database, and are now digitizing the case files, which will facilitate the judge's search.
Китайські суди включили всі судові рішення по всій країні до бази даних і зараз оцифровують матеріали справ, щоб полегшить пошук для судей.

In all the courses taught by online and blended modalities, students have incorporated new digital, interactive and multimedia technologies into their learning.
У всіх курсів, пропонованих в Інтернеті і змішаних форм навчання, студенти включили в свої нові знання цифрової, інтерактивних і мультимедійних технологій.

Internationally, many schools have incorporated Rachel's Challenge into their internal character building programs, with active efforts made to eradicate any sense of alienation among the student population, and various initiatives implemented to increase cohesion.
У міжнародному масштабі багато шкіл включили Rachel's Challenge у свої внутрішні програми побудови характеру, активно докладаючи зусиль для викорінення будь-якого відчуження серед учнів та студентів, а також проводяться різні ініціативи для підвищення згуртованості.

Indeed, some of the most successful radical right parties in Western Europe, such as the National Front in France or the Freedom Party in Austria, have incorporated a critique of the EU project into their programmes while simultaneously claiming cultural rights to European traditions.
Справді, деякі з найуспішніших праворадикальних партій у Західній Європі, зокрема“Національний фронт” у Франції та Австрійська партія свободи, включили критику проекту ЄС у свої програми, одночасно проголошуючи культурні права європейських традицій.

Today's fishing rods have incorporated modern features that are not typical of the more primitive cane pole.
Сьогоднішні вудок інтегровано сучасні функції, які не є типовими більш примітивним полюса тростини.

The late Dr. Bruce Metzger, formerly Professor of New Testament Language at Princeton Theological Seminary and author of several highly acclaimed books on textual criticism stated,“The Jehovah's Witnesses have incorporated in their translations of the New Testament several quite erroneous renderings of the Greek.”.
Покійний д-р Брюс Мецґер, професор новозавітної мови Принстонської теологічної семінарії та автор кількох популярних видань з текстології, заявляв, що«свідки Єгови включили до своїх перекладів Нового Завіту декілька абсолютно хибних інтерпретацій грецької мови».

In recent years some companies have incorporated criteria that are not exclusively economic to guide their activity.
В останні роки деякі компанії включили критерії, які не є виключно економічними для керівництва своєю діяльністю.

Cross-sectional studies have incorporated push-ups in the assessment of muscular fitness and its correlation with cardiometabolic risk markers.
Крос-секційні дослідження включені віджимання в оцінці м'язів та її співвідношення з кардиометаболическими маркерами ризику.

Since mid-2000s online and telephone banking has become a mainstay of retail banking and most banks have incorporated these into their core services and transforming or reducing their branch network to mirror the advantages that direct banks have..
З середини 2000-х років онлайн і телефонний банкінг став основою роздрібних банківських послуг і більшість банків включили їх до своїх основних послуг та перетворили або скоротили їх філіальні мережі, щоб відобразити переваги, які мають прямі банки.

Recently, projects in the life sciences have incorporated approaches and/or applications from other disciplines including the social sciences and humanities, however the focus of the work is on advancement of knowledge in life science.
Нещодавно, проекти в галузі наук про життя включили підходи та/ або додатків з інших дисциплін, включаючи соціальних і гуманітарних наук, проте в центрі уваги роботи по просуванню знань в галузі наук про життя.

Otterburn Tower, changed name to Otterburn Castle, now a hotel, was built in 1830 incorporating part of an eighteenth-century house, which itself may have incorporated the thirteenth-century tower house which originally stood on the site.[2] The"Percy Cross" stands within a small plantation, half a mile north of the village.
Оттербернська вежа, змінена назва Оттербернського замоку, тепер готель, була побудована в 1830 році, включаючи частину будинку XVIII століття, яка, можливо, включала будинок вежі XIII століття, який спочатку стояв на цьому місці.[1]"Персі Хрест" стоїть на невеликій плантації, за півмилі на північ від села.