Що таке ЗАСТОСУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• used
• applied
• use

Приклади вживання Застосувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суддя застосувала Конституцію!
The judge misquoted the Constitution!

Компанія вперше застосувала МСФЗ в 2012 році.
The firm first introduced GPM in 2012.

Останній формат, який я застосувала,- квест.
The final method that I use is a Pendulum.

Росія застосувала"парашутні бомби" в Сирії- ЗМІ.
Russia has used the“parachute bombs” in Syria- media.

У відповідь на громадські протести міліція застосувала силу.
In the face of mass protests, military force was used.

Адміністрація Трампа застосувала політику«максимального тиску».
The Trump administration has applied“maximum pressure.”.

Проєкт рішення не пройшов, оскільки Росія застосувала право вето.
The resolution did not pass, as Russia excercized its veto right.

Ця країна застосувала силу, щоб змінити міжнародно визнані кордони.
So this nation has used force to change international boundaries.

Вперше у світовій історії держава застосувала хімічну зброю проти своїх же громадян.
For the first time in history, a government deployed chemical weapons against its own people.

Вперше Росія застосувала нову систему придушення Палантина.
For the first time, Russia has applied the new Palantin suppression system.

В Белфасті британська армія вперше застосувала ґумові кулі для розгону демонстрантів.
August- British soldiers in Belfast use rubber bullets, for the first time, against demonstrators in Belfast.

Турецька поліція застосувала сльозогінний газ проти демонстрантів в Стамбулі.
Turkish police uses tear gas against protesters in Istanbul.

Поліція спочатку не перешкоджали акції, але потім застосувала водомети і сльозогінний газ для розгону.
Police at first did not interfere with the action, but then used water cannons and tear gas to disperse it.

Поліція застосувала сльозогінний газ проти демонстрантів у Парижі, сотні затриманих.
Police use tear gas on Paris protesters, arrest hundreds.

Вперше подібне рішення застосувала фірма Chrysler в кінці п'ятдесятих років.
For the first time such a decision has adopted a firm Chrysler in the late fifties.

Вона сама створила всі ці прискорені методи навчання і застосувала їх до 4th і 5th в 2010 через 2012.
She created all these accelerated learning methods on her own, and applied them to 4th and 5th graders in 2010 through 2012.

Поліція Туреччини застосувала водомети і газ проти демонстрантів у Стамбулі.
Police in Turkey have used water cannon and gas against demonstrators in Istanbul.

Комісія застосувала до нової концепції діючі федеральні закони США, встановивши, що токени DAO є цінними паперами.
The Commission applied the existing federal laws of the USA to the new concept, having established that the DAO tokens are securities.

В Белфасті британська армія вперше застосувала гумові кулі для того, щоб розігнати демонстрантів.
August- British soldiers in Belfast use rubber bullets, for the first time, against demonstrators in Belfast.

Таким чином, між Росією й Україною розпочалася повномасштабна«газова війна», в якій Росія застосувала проти України«енергетичну зброю».
Thus, a full-scale“gas war” between Russia and Ukraine, in which Russia used“energy weapons” against Ukraine, began.

Поліція Румунії застосувала проти 100 тисяч протестуючих водомети та газ.
Next articleThe Romanian police has applied against 100 thousand protesters water cannons and gas.

За словами свідків, через деякий час у тому самому районі, де був поранений протестувальник, поліція застосувала сльозогінний газ проти демонстрантів.
According to witnesses, after some time in the same area where the protester was injured, the police used tear gas against the demonstrators.

Войвода також був в команді, яка застосувала технологію ABS Continental до мотоциклів і вперше впровадила її в дію в 2006 році.
Woywod was also on the team that applied Continental's ABS technology to motorcycles and put it on the road for the first time in 2006.

Росія вперше застосувала військову силу задля зміни євроатлантичного середовища безпеки у серпні 2008 року під час своєї короткої війни проти Грузії.
Russia's first use of military force to revise the Euro-Atlantic security environment came in August 2008 in its short war against Georgia.

Лабораторія Cybermetrics, використовуючи кількісні методи, розробила та застосувала індикатори, які дозволяють вимірювати наукову активність в Інтернеті.
The Cybermetrics Lab using quantitative methods has designed and applied indicators that allow us to measure the scientific activity on the Web.

Турецька поліція застосувала водомети і сльозогінний газ проти демонстрантів у Стамбулі, які протестують проти арешту журналістів опозиційної газети.
Turkish police used water cannons and tear gas against demonstrators in Istanbul protesting against the arrest of journalists and opposition Newspapers.

Кіберметрична лабораторія з використанням кількісних методів розробила та застосувала індикатори, які дозволяють вимірювати наукову діяльність в Інтернеті.
The Cybermetrics Lab using quantitative methods has designed and applied indicators that allow us to measure the scientific activity on the Web.

У п'ятницю поліція застосувала сльозогінний газ і водомети, щоб розігнати мирну акцію на площі Таксим, яка давно є центром політичних та інших протестів.
Police used tear gas and water cannons to break up a peaceful rally Friday at Taksim Square, which has long been at the heart of political and other protests.

Але напередодні його повернення поліція в столиці Анкарі застосувала сльозогінний газ і водомети проти протестувальників, які звели барикади і підпалили їх.
But on the eve of his return, police in the capital Ankara used tear gas and water cannon on protesters who had erected barricades and set them on fire.

Команда Disney застосувала FVAE до більш ніж 3000 глядачів при перегляді кількох фільмів і визначила 68 точок вимірювання на кожну особу, що в підсумку дало 16 мільйонів окремих знімків осіб.
The Disney team applied FVAE to more than 3,000 viewers when watching multiple films and identified 68 measurement points per face, resulting in 16 million individual face shots.